L’Action de l'esprit est à concevoir seulement de manière que l'homme imagine une Force qui est active en lui. Il doit faire une différence entre la manière d’agir et le genre d'activité de l'esprit et celle de l'âme. L'âme est le souffle de Vie, et chaque corps vit lorsqu’il est habité par une âme. Car avec cette âme il peut mener une vie qui pourrait être appelée pour ainsi dire mécanique afin que le corps produise toutes les fonctions qui sont nécessaires à la vie terrestre, et que sans l'âme il ne pourrait pas faire. Mais il fait cela sans aucune liaison avec Dieu. Il exploite seulement la faculté de vivre reçu de Dieu, mais pas pour Dieu, mais exclusivement pour lui et le pouvoir opposé à Dieu. Auparavant il a demandé consciemment sa vie terrestre à Dieu dans le but d’un rapprochement avec Lui, mais maintenant il ne s'acquitte pas de ce but, bien qu’il se serve pleinement de l'activité de l'âme. Il n'a pas demandé la Force de Dieu, de l'esprit divin, qui est l'unique possibilité pour le rapprochement avec Dieu. Il a laissé dans l’ombre l’étincelle divine qui lui a été donnée comme Don le plus précieux de Dieu. L'Esprit d'amour, le divin dans l'homme, n'est pas actif, et avec cela l’étincelle spirituelle n'a pas été réveillée à la Vie, et la Force de Dieu n'a pas pu être transmise à l'homme. Dieu ne peut pas de Se révéler à l'homme dans l'esprit, il n'est pas établi la liaison avec Dieu, donc le rapprochement ne peut pas avoir lieu, il n'y a aucune possibilité de jeter un pont au dessus de la séparation tant que l'esprit de Dieu n'est pas actif dans l'homme. L'esprit de Dieu est la Force de Dieu. L'homme peut vivre et être de toute façon mort, si la renaissance spirituelle n'a pas eu lieu. Il doit être cherché le contact avec Dieu, le divin en l’homme doit être porté au réveil au travers d’un amour actif pour le prochain, et ainsi l'esprit de Dieu dans l'homme devient actif. Il influencera l'âme et toutes les pensées pour faire et vouloir ce que cet esprit lui demande ; l'âme ne tiendra plus compte du désir du corps, mais elle écoutera uniquement l'esprit divin en lui ; maintenant Dieu Lui-même se manifestera. L’esprit de Dieu est inséré dans chaque homme, mais chaque homme n'utilise pas ce Don le plus délicieux en lui, et alors sa vie sur la Terre est gâchée car elle n'a apporté à l'être aucun progrès, parce que sans réveiller l'esprit de Dieu en soi, l'unification avec l'Esprit du Père ne peut pas avoir lieu, ce qui est pourtant l'unique but de la vie terrestre.
Amen
TraducteursDjelovanje Duha treba razumjeti jedino tako da čovjek sebi predoči jednu silu koja je aktivna u njemu. On mora načiniti razliku u vrsti i načinu aktivnosti Duha i one dušine. Duša je dah života, i svako tijelo će živjeti kada u njemu prebiva duša. Ali, on može sa ovom dušom voditi život, koji bi mogao biti nazvan takoreći mehaničkim.... da tijelo zaista obavlja sve funkcije koje su nužne za zemaljski život, što ono bez duše ne bi moglo. No, on to čini bez ikakve povezanosti s Bogom.... On samo koristi od Boga dobivenu sposobnost za život, no ne za Boga, nego isključivo za sebe i Bogu-protivnu moć.... On je prethodno svjesno zatražio svoj zemaljski život od Boga u svrhu približavanja Njemu, ali sada ne ispunjava ovu svrhu, a ipak u potpunosti koristi aktivnost duše. On nije zatražio snagu od Boga.... Božanskog Duha.... koja je jedina mogućnost za približavanje Bogu. On je Božansku iskru, koja mu je bila kao najdragocjeniji Božji dar, ostavio zanemarenu.... Duh Ljubavi.... Božansko u čovjeku.... nije bio aktivan, i time duhovna iskra nije bila probuđena u život, te Božja snaga nije mogla biti prenesena čovjeku. Bog se ne može otkriti čovjeku u duhu.... nije uspostavljena veza s Bogom, pa se ne može dogoditi ni približavanje.... nema nikakve mogućnosti da se premosti odvojenost, dok god Duh iz Boga nije aktivan u čovjeku. Duh iz Boga je Božja snaga.... Čovjek može živjeti, no ipak biti mrtav, ako se nije dogodilo duhovno nanovo-rođenje (preporod).... Treba biti tražen kontakt s Bogom.... Božansko u njemu treba biti dovedeno do buđenja kroz aktivnu Ljubav prema bližnjemu, i onda će Duh iz Boga biti aktivan u čovjeku.... Utjecat će na dušu, da svo mišljenje, činjenje i htijenje podloži ovom Duhu u sebi; duša više neće voditi računa o žudnji tijela, nego će isključivo slušati Božanski Duh u sebi; onda će Bog Sam Sebe očitovati. U svakog čovjeka je položen Duh iz Boga, ali ne koristi svaki čovjek ovaj najdragocjeniji dar u sebi, i onda njegov život na Zemlji ostaje promašen, i nije donio biću nikakav napredak, budući bez buđenja Božjeg Duha u sebi, ne može doći do sjedinjenja s Duhom Oca, što je međutim jedina svrha u zemaljskom životu.
AMEN
Traducteurs