«Devenez comme les enfants», dit le Seigneur, pour que vous soyez du même esprit que l'Esprit de votre Père et que vous lui attribuiez l'amour et l'honneur qui lui reviennent. Ainsi Jean a entendu d'abord la Voix en lui, parce qu'il a prié avec un amour enfantin le Seigneur en disant: «Toi mon grand amour, mon cœur exulte lorsqu’il est près de Toi, et qu’il Te suit pas après pas. Cela est la vraie Vie, je T’entends et je me donne entièrement à Toi, je veux être Ton fils toujours et éternellement, parce que mon cœur Te désire avec tous mes sens, et avec toute sa force....» Et ainsi vous aussi vous devez prier le divin Seigneur et Sauveur; vous devez lui apporter votre cœur d’une manière enfantine et humble, vous devez L’aimer ardemment et intimement et manifester cet amour, en marchant selon Sa Volonté dans l'amour pour Lui et pour le prochain le. Vous devez aussi vous transformer entièrement dans l'amour et donc devenir Un avec Lui, qui est l'éternel Amour Même. Le Père a depuis l'Éternité seulement dans l'Œil le bien de Ses fils, et lorsque vous reconnaissez cela, vous devez L’aimer et devenir de vrais fils de votre Père. Et si vous êtes comme un fils, vous êtes aussi pleinement croyants, pleinement fidèle et vous vous réfugiez seulement en Lui pour toute affaire et toute préoccupation, et en tant que votre Père il vous prend dans Son Cœur avec tout l'Amour et vous délivre des souffrances et des préoccupations. Votre prière doit être enfantine, humble, sans crainte et sans doute, et déjà dans la prière vous devez manifester votre rapport avec le Père. Tout ce que le Père a, Il veut le donner à Ses fils, donc le fils peut demander et espérer avec foi dans la satisfaction de ses demandes, et plus intimement il est établi le rapport enfantin, plus affectueusement le Père soigne Son fils. Il le mène providentiellement par la Main, pour qu'il ne tombe pas ou bien ne se heurte pas contre une pierre. Il le garde des dangers du monde et il ne le laisse pas s’éloigner ou s'égarer. Parce qu'il vient au Père dans la plus profonde foi et donc il est pourvu avec Son Amour pour toute l’Eternité.
Les êtres de l'au-delà s’efforcent de te donner connaissance de tout ce qui est digne de savoir, et ils veulent t’annoncer de la manière la plus compréhensible possible tout ce qu'il est nécessaire pour toi de savoir, pour pouvoir être active avec succès sur la Terre. Pour toi il est extraordinairement avantageux de vivre toujours dans l'esprit ce que tu as accueilli lorsque tu peux relire souvent les Écrits et y réfléchir. Cela est l'unique possibilité de pouvoir te transmettre du savoir nouveau, parce que la tête et le cœur doivent être rassasiés par ce qui t'est offert, seulement alors tu peux te rendre accessible au savoir de choses qui autrement restent cachées aux hommes. Et ainsi aujourd'hui encore il doit t’arriver une Communication qui a trait au rapport vers le Père céleste. Tout ce qui te semble difficile de porter ou insupportable sur la Terre, remet le en confiance au Cœur du Père dans le Ciel. Ses fils sur la Terre ne doivent n’avoir à parcourir aucune voie tout seul, ils ne doivent pas croire pouvoir vaincre tout seul les chagrins de la vie, et ils ne doivent pas devenir hésitants pour la réussite de leur travail terrestre ou spirituel. Ils doivent toujours prendre la voie vers le Père et savoir qu’ils y trouveront toujours de l'Aide. Mais le Père dans le Ciel veut que Son Aide soit demandée toujours et pour toutes choses, parce qu'uniquement cela marque le juste rapport du fils envers le Père. Toute crainte et doute doivent être bannies du cœur, parce que le Père a promis Son Aide à Ses fils. «Venez vous tous qui êtes fatigués et chargés, Je veux vous revigorer....» Dans ces Paroles n’y a-t-il pas toute Consolation et toute Assurance pour obtenir l'Aide divine? Et malgré cela, le fils terrestre reste faible dans sa foi et ne confie pas au Seigneur sa souffrance et ses préoccupations. Et donc cela doit lui être répété souvent, jusqu'à ce qu’une foi profonde fasse vaciller le mur de séparation entre le Père et le fils. La voie vers le Père est libre pour chaque fils terrestre, si lui-même ne la barre pas par sa faute. La prière sincère est de tous les moyens pour obtenir la Grâce le plus fort, parce qu'avec la prière le fils obtient tout du Père.
Amen
Traducteurs"Werdet wie die Kinder", spricht der Herr, auf daß ihr gleichen Geistes seid mit eurem Vatergeist und Ihm die Liebe und Ehre zollet, die Ihm gebührt. So vernahm Johannes die Stimme in sich zuerst, weil er in kindlicher Liebe zum Herrn also betete: Du meine große Liebe.... es jubelt mein Herz, wenn ich in Deiner Nähe bin, und es folgt Dir auf Schritt und Tritt.... Dies ist das wahre Leben, ich fühle es und gebe mich Dir ganz und gar zu eigen.... ich will Dein Kind sein immer und ewig, denn es begehrt Dich mein Herz mit allen Sinnen, mit aller Kraft...." Und so sollet auch ihr beten zum göttlichen Herrn und Heiland; ihr sollt Ihm euer Herz antragen kindlich demütig.... ihr sollt Ihn lieben heiß und innig und diese Liebe zum Ausdruck bringen, indem ihr wandelt nach Seinem Willen in der Liebe zu Ihm und zum Nächsten.... Ihr sollt euch gleichsam völlig zur Liebe wandeln und also eins werden mit Ihm, Der die ewige Liebe Selbst ist. Es hat der Vater von Ewigkeit nur das Wohl Seiner Kinder im Auge, und so ihr dieses erkennet, müsset ihr Ihn lieben und wahre Kinder eures Vaters werden. Und seid ihr einem Kinde gleich, so seid ihr auch vollgläubig, vollvertrauend und flüchtet mit euren Anliegen und in jeder Sorge nur zu Ihm, Der als euer Vater in aller Liebe euch an Sein Herz nimmt und euch von den Leiden und Sorgen befreit. Euer Gebet soll kindlich demütig sein.... nicht furchtsam und zweifelnd, sondern ihr sollt im Gebet allein schon euer Verhältnis zum Vater zum Ausdruck bringen.... Alles, was der Vater hat, will Er Seinen Kindern geben, also darf es das Kind auch erbitten und gläubig auf die Erfüllung seiner Bitten hoffen, und je inniger das kindliche Verhältnis hergestellt ist, desto liebevoller nimmt Sich der Vater Seines Kindes an.... Er führt es sorglich an der Hand, auf daß es nicht falle oder sich an einem Stein stoße.... Er hütet es vor den Gefahren der Welt und läßt es nicht abseits gehen oder sich verirren. Denn es kommt ja in tiefster Gläubigkeit zum Vater und wird sonach auch mit Dessen Liebe bedacht sein bis in alle Ewigkeit....
Es bemühen sich die jenseitigen Wesen, dich in Kenntnis zu setzen von allem, was für dich wissenswert ist, und sie wollen dir in möglichst faßlicher Weise alles das kundtun, was zu wissen für dich nötig ist, um auf Erden erfolgreich tätig sein zu können. Es ist für dich außerordentlich vorteilhaft, wenn du das Aufgenommene immer wieder im Geist durchlebst, wenn du des öfteren die Schriften lesen und durchdenken kannst.... Es ist dies die einzige Möglichkeit, dir neues Wissen übermitteln zu können, denn zuvor muß Kopf und Herz erfüllt sein von dem dir Gebotenen, dann erst kann das Wissen um Dinge dir zugänglich gemacht werden, die euch Menschen sonst verborgen sind. Und so soll auch heut dir noch eine Kundgabe zugehen, die das Verhältnis zum himmlischen Vater berührt. Alles, was dir auf Erden schwer tragbar oder unerträglich erscheint, lege vertrauensvoll dem Vater im Himmel ans Herz.... Es darf Sein Kind auf Erden keinen Weg allein gehen wollen, es darf nicht glauben, daß es allein die Unannehmlichkeiten des Lebens überwinden könnte.... und es darf auch nicht zaghaft werden ob des Gelingens seiner irdischen oder geistigen Arbeit. Es muß immer den Weg zum Vater nehmen und wissen, daß es dort Hilfe findet jederzeit. Und es will der Vater im Himmel, daß immer und in allen Dingen Seine Hilfe erbeten wird, denn dies allein kennzeichnet das rechte Verhältnis des Kindes zum Vater. Alles Bangen und Zweifeln muß aus dem Herzen verbannt werden, weil ja der Vater Seinen Kindern Seine Hilfe zugesagt hat.... "Kommet alle zu Mir, die ihr mühselig und beladen seid, Ich will euch erquicken...." Liegt nicht aller Trost und alle Zusicherung der göttlichen Hilfe in diesen Worten?.... Und es will dennoch das Erdenkind schwachgläubig sein und nicht dem Herrn sein Leid und seine Sorgen anheimstellen. Und es muß daher so oft darauf hingewiesen werden, bis vollste Gläubigkeit die noch bestehende Trennungswand zwischen dem Vater und Seinem Kind wankend macht.... Der Weg zum Vater ist frei für ein jedes Erdenkind, wenn es nicht selbst sich diesen Weg versperrt durch eigene Schuld. Die Innigkeit des Gebetes ist von allen Gnadenmitteln das stärkste.... denn es erreichet das Kind durch solches alles beim Vater....
Amen
Traducteurs