• Retour

Les chaînes de l'âme – l'état de souffrance - Saül - Paul

Le désir de l'âme est d'être dispensé de toute souffrance, parce qu'elle se trouve dans un état lié tant qu’elle est encore attachée aux biens terrestres. D'un coté il y a donc le désir pour ces derniers et cela lui crée un état qu'il l'opprime beaucoup, mais d'autre part elle désire ardemment la libération définitive et est reconnaissante pour toute aide qui vise à la dénouer de ses chaînes. Et ainsi c’est chaque fois sa volonté qui choisit de céder au désir pour le bien terrestre ou bien d’y prêter renoncement, et son choix rendra son état plus ou moins libre. Mais si elle a seulement une fois réalisé la perception de combien plus légère et libre on se sent lorsqu’on domine ses avidités et qu’on y a librement renoncé, alors sa volonté est la plus forte et maintenant elle tend consciemment à cet état plus libre, parce que maintenant se déroule un changement visible, les bonnes Forces spirituelles sont désormais à sa disposition. Celles-ci cherchent à augmenter la tendance de l'âme, tandis qu'elles lui présentent tous les avantages spirituels et entendent toujours seulement affaiblir le désir pour le bien terrestre, pour la matière, et tenir réveillé le sens pour les Vérités spirituelles, et ainsi on a pu remarquer la totale transformation d'un Saül qui a pu devenir un Paul, et une âme qui jusqu'à présent a flatté les jouissances terrestres peut renoncer à toutes celles-ci et maintenant s’efforcer seulement d’affronter la tâche spirituelle. Une telle transformation est toujours la conséquence d'une secousse animique préalable. Elle peut être précédée d’une souffrance terrestre, mais une soudaine connaissance peut être aussi la conséquence d'une intime prière qui a été envoyée au Père du Cosmos pour cette âme dans l'amour par un proche pour assister l'âme dans sa lutte terrestre, dans sa lutte pour la Vie dans l'Éternité, parce qu'une telle prière qui avait été envoyée au Père céleste d’une façon totalement désintéressée a la Force en elle, car l'amour en était le motif. Alors l'amour doit avoir un effet libérateur sur le fils terrestre, et cela l'âme le sent très bien, elle perçoit le soulagement et maintenant il lui sera aussi plus facile de continuer son entreprise, parce qu'elle en reconnaît le bénéfice et maintenant elle devient active toute seule. La tendance de l'âme sera seulement tournée vers la Vie spirituelle, et elle déclarera dorénavant la lutte à toute la matière, et même si en tant qu’homme il reste encore trop à son contact, il pourra de toute façon y renoncer le cœur léger et vivre seulement encore pour la libération de ses chaînes dans la connaissance que cela est de la plus grande urgence et que sa vie sur la Terre doit seulement avoir cette tendance.

Amen

Le catene dell’anima – Lo stato di sofferenza - Saolo - Paolo

Il desiderio dell’anima è di essere sospesa da ogni sofferenza, perché si trova in uno stato legato finché è ancora attaccata ai beni terreni. Da un lato ha quindi il desidero per questi ultimi e crea a sé stessa lo stato che l’opprime così tanto, d’altra parte però brama la definitiva liberazione ed è grata per ogni aiuto per scioglierla dalle sue catene. E così è ogni volta la sua propria volontà se cede al desiderio per il bene terreno oppure vi presta rinuncia, e rispettivamente sarà anche il suo stato più o meno libero. Ma se ha una volta realizzata soltanto la percezione quanto più leggera e libera si sente, quando domina le sue bramosie e vi ha liberamente rinunciato, allora anche la sua volontà è più forte ed ora tende coscientemente a questo stato più libero, perché ora si svolge un visibile cambiamento, le stanno anche a disposizione le buone Forze spirituali. Costoro cercano di aumentare il tendere dell’anima, mentre le presentano tutti i vantaggi spirituali ed intendono sempre soltanto indebolire il desiderio per il bene terreno, per la materia, e di tener sveglio il senso per le Verità spirituali, e così si può far notare una totale trasformazione, di un Saolo può diventare un Paolo, ed un’anima che finora ha adulato i godimenti terreni può rinunciare a tutti questi ed ora si sforza solo ancora ad affrontare il compito spirituale. Una tale trasformazione è sempre la conseguenza di un precedente scuotimento animico. Può essere preceduta una sofferenza terrena, ma anche un’improvvisa conoscenza può essere la conseguenza di una intima preghiera, che era stata mandata sù al Padre del Cosmo per quest’anima nell’amore da un prossimo, per assistere l’anima nella lotta terrena, nella lotta per la Vita nell’Eternità, perché una tale preghiera era stata inviata al Padre celeste totalmente disinteressata e quindi ha la Forza in sé, l’amore era il motivo. Ora l’amore deve aver l’effetto liberatorio sul figlio terreno, e questo l’anima lo sente molto bene, percepisce il sollievo ed ora a lei stessa sarà anche più facile continuare sulla via intrapresa, perché riconosce il beneficio ed ora diventa anche attiva da sé. Il tendere dell’anima sarà solo ancora rivolto alla Vita spirituale, e dichiarerà d’ora in poi la lotta a tutta la materia, ed anche se come uomo ne viene ancora troppo a contatto, potrà comunque rinunciarne a cuore leggero e vivere soltanto ancora per la liberazione dalle sue catene nella conoscenza, che questa è la massima urgenza e che la sua vita sulla Terra deve soltanto valere per questo tendere.

Amen