Vous ne devez pas négliger les Commandements du Seigneur. Vous êtes dans une situation incomparablement risquée à laquelle vous ne pouvez échapper par plaisir, si vous n'exécutez pas les divins Commandements, si vous croyez mais ne montrez pas cette foi bien que vous exécutiez volontairement les Dispositions du Seigneur, alors cette foi ne sert à rien, parce qu'elle a été acceptée seulement de l'extérieur, mais elle n'a pas pris racine dans le cœur. Si vous vous croyez sous la Protection du Seigneur, celle-ci certes vous est assurée en tout temps, mais si vous vacillez dans la foi vous perdez la Protection divine parce que seule une profonde foi vous la garantit. Mais celui qui abandonne le Seigneur, et qui ne reste pas dans la foi, le Seigneur doit aussi l'abandonner, et celui-ci devra parcourir des voies difficiles tant qu’il ne se tournera pas de nouveau vers le Seigneur. La fréquentation du monde est vraiment appropriée pour promouvoir l'absence de foi. Laissez les hommes marcher solitaires à travers la vie, alors ils trouveront très vite la voie vers le Père aussi bien que la liaison avec le monde, mais cette dernière détourne de la vraie foi, plutôt que de la conquérir. Et ainsi chaque pas dans le monde est toujours un danger pour l'homme qui a la foi, s'il n'a pas trouvé la fermeté intérieure au travers de l'union avec le divin Seigneur et Sauveur. Et quelle souffrance attend encore ces nombreuses âmes qui n'entrent pas en elles-mêmes et restent sans connaissance de la tâche de leur vie. Si à de tels hommes il n'était pas envoyée la souffrance, ils passeraient des années inutilement, parce que dans le calme et la tranquillité de la vie quotidienne ils ne pourraient jamais arriver à la connaissance, et la Voix d'en haut pourrait devenir inaudible. Alors les hommes n'auraient besoin d'aucune aide, d’aucun réconfort et d'aucun enseignement. Toute providence pour l'âme serait pour eux un concept incompréhensible et renforcerait seulement leur volonté de refus, la Terre leur offrirait assez de beauté et ils n'auraient pas besoin de plus. Mais s'il leur est mis bien clairement devant les yeux la caducité des plaisirs de la Terre, si leur vie au travers des souffrances et des préoccupations devient toujours plus difficile et insipide, alors les hommes chercheront une substitution qui les décevra moins, et ils la trouveront dans la juste prédisposition spirituelle, il y en aura qui tourneront le dos à tout ce qui est terrestre et s'occuperont de la question de la vie spirituelle, ainsi que de la continuité de la vie après la mort. Et lorsque l'homme s'est approché de ce problème, le processus d'une totale transformation commence alors. Il trouvera toujours la juste réponse, si sa volonté est de s'acquitter des Commandements divins s'il les reconnaît, et s'il veut faire tout ce qui correspond à la Volonté divine lorsque cette Volonté lui est révélée. Donc toute Révélation est précieuse et doit aussi lui correspondre, parce que tous les fils spirituels sont tirés de manière qu’ils servent aux hommes sur la Terre, et si le fils terrestre ne s'acquitte pas la Volonté manifestée, il n'a aucun droit à la conduite affectueuse du Père, parce qu'alors il agit selon son consentement, et doit donc porter les conséquences de sa manière d'agir. Les hommes doivent être assistés dans toute misère spirituelle, parce que la misère terrestre est légère lorsque l'état de l'âme a besoin d'aide. Le temps de souffrance de la Terre passe, mais l'âme, si elle n'est pas parfaite, apporte sa souffrance dans l'Éternité. Donc pensez à elle dans la prière, pour que le Seigneur la fortifie et lui donne la Lumière de la connaissance.
Amen
TraducteursNão deves desrespeitar os mandamentos do Senhor. Você está em uma situação incomparavelmente perigosa da qual não pode escapar à vontade se não obedecer aos mandamentos divinos e, mesmo que você creia mas não prove essa fé seguindo de bom grado as instruções do Senhor, essa fé não tem utilidade porque só é aceita exteriormente, mas não está enraizada no coração. Assim vós acreditais que estais protegidos pelo Senhor, e isto também vos é assegurado a todo o momento, mas se vacilardes na vossa fé perdereis a protecção divina, pois é precisamente a vossa fé profunda que o garante. Mas quem abandona o Senhor por não perseverar na fé também deve ser abandonado pelo Senhor, e ele terá que percorrer caminhos difíceis até que o Senhor se volte para ele novamente. O contato com o mundo é bastante adequado para promover a falta de fé. Deixe as pessoas passarem pela vida sozinhas e elas encontrarão o caminho para o Pai muito mais cedo do que em contato com o mundo, onde um preferiria desviar o outro da fé correta do que tentar ganhá-lo por isso. E assim cada passo no mundo é sempre um perigo para uma pessoa de fé que não encontrou estabilidade interior através do contato íntimo com o Senhor e Salvador divino. E que sofrimento ainda há pela frente para estes muitos que não entram em si mesmos e ficam sem realizar a tarefa da sua vida. Se o sofrimento não fosse enviado a essas pessoas, anos e anos passariam em vão, pois na paz e tranquilidade da vida quotidiana nunca poderiam chegar à realização e a voz vinda de cima ficaria inaudita. Então as pessoas não precisariam de ajuda, de conforto e de instruções. Todo cuidado com a alma seria para eles um conceito incompreensível e só fortaleceria sua vontade de rejeitar, a Terra lhes ofereceria beleza suficiente e eles não precisariam de mais nada. Mas, quando a transitoriedade de todos os confortos terrenos lhes é tão clara, quando a sua vida só se torna difícil e pouco atraente através do sofrimento e da dor, então as pessoas procuram um substituto que as desaponte menos e também o encontrem com a atitude espiritual correta, ou seja, assim que viram as costas a tudo o que é terreno e se preocupam com a questão da vida espiritual, com a vida após a morte. E agora o processo de uma transformação completa começa quando o ser humano aborda este problema. Ele também encontrará sempre a resposta certa se sua vontade for cumprir os mandamentos divinos, se os reconhecer.... se quiser fazer tudo o que corresponde à vontade divina, se essa vontade lhe for revelada. Por isso toda revelação é valiosa e deve ser cumprida, pois todos os fios espirituais são tecidos de tal forma que são úteis às pessoas na Terra.... e se o filho terreno não cumpre a vontade expressa não tem direito à orientação amorosa do Pai, pois age a seu próprio critério e, portanto, também deve suportar as conseqüências de sua maneira de agir. As pessoas devem ser ajudadas em todas as adversidades espirituais, pois a adversidade terrena pode ser chamada de pouca, se o estado da alma requer ajuda. O tempo de sofrimento da Terra passará, mas a alma levará o seu sofrimento consigo para a eternidade se não for completado. Portanto, lembre-se disso na oração, para que o Senhor possa fortalecê-la e dar-lhe a luz do conhecimento....
Amém
Traducteurs