• Retour

L'autodiscipline spirituelle - Effectuer le travail terrestre dépend du spirituel

Rester dans une infatigable activité spirituelle garantit un développement continu vers le Haut de l'âme, et donc ceux qui en tout temps tendent vers le Haut devront toujours employer une autodiscipline spirituelle continue, ils devront donner la priorité à tout travail spirituel et ils ne devront pas se laisser entraver par des obligations terrestres, parce qu'ils cherchent à conquérir un patrimoine beaucoup plus précieux que ce qui ne pourrait jamais être effectué d’une manière terrestre, et si maintenant l'homme qui est dans la foi pense devoir se détourner de l'activité terrestre, alors il n'en sera pas contrarié par le haut, mais il ne pourra le faire que seulement s’il freine son activité intellectuelle, et ainsi sa volonté devra être d'abord tournée vers l'arrêt de l'activité intellectuelle, alors l'homme sera dispensé de toute préoccupation terrestre. Le travail matinal restera toujours irremplaçable, parce que dans ce temps toutes les Forces sont à sa disposition et peuvent même pénétrer plus facilement dans ses pensées. Alors observe toujours ce qui suit:

Quoi que ce soit qui se mette sur ta voie, cela est seulement permis pour mettre à l'épreuve ta volonté et la fortifier. Tu ne dois pas tomber victime de ces tentations, parce qu'il dépend uniquement de ta volonté que les innombrable êtres qui sont à ton coté te concèdent assistance si tu cherches uniquement à effectuer un travail spirituel. Cette facilité t’est offerte de toute façon, bien que cela ne soit pas toujours visible pour toi, parce que tu reçois spirituellement quelque chose que tu ne perçois pas corporellement, mais qui est ressenti avec gratitude par l'âme. La même vivacité de pensées dans le travail terrestre est une pure Force spirituelle qui t’est transmise, de sorte que tu sois soutenue pour que le travail terrestre puisse être dépassé et donc que tu puisses agir avec succès dans ton activité concomitante dans le domaine spirituel. Laisse tes préoccupations concernant la maitrise de tes tâches terrestres, parce que la force de volonté accrue qui s’emploie pour cela, n'est pas une sécurité suffisante pour garantir leur réussite, mais si tu mets toujours le travail spirituel en avant, le succès te sera toujours accordé. Et ainsi il est d'une valeur inestimable de te laisser conduire avec une totale confiance par ton guide spirituel, plutôt que de vouloir atteindre un but donné par un emploi excessif de sa propre force, si cela est dans le seul but d'accomplir l'activité terrestre.

Amen

Autodisciplina Espiritual.... Dominando o trabalho terreno dependente da.... espiritual

Persistir na atividade espiritual incansável também garante o desenvolvimento superior contínuo da alma e, portanto, aqueles que se esforçam para ascender sempre terão que fazer um esforço constante de autodisciplina espiritual, eles terão, por assim dizer, que deixar todo o trabalho espiritual ter precedência e não se deixar prejudicar pelos deveres terrenos.... Pois muito mais precioso bem tem que ser alcançado do que jamais pode ser alcançado terrenamente, e se o ser humano acredita que pode ser retido pela atividade terrena, ele de fato não será impedido de fazê-lo de cima, mas ele só pode ter medo de agir regressivamente num respeito espiritual, e assim tudo deverá primeiro ser dirigido para a manutenção da atividade espiritual, então o ser humano também será aliviado de todas as preocupações terrenas. O trabalho matinal permanecerá sempre insubstituível para vós e deve, portanto, continuar tanto quanto possível, pois todas as forças estão à vossa disposição neste momento e são também capazes de penetrar mais facilmente nos vossos pensamentos. Portanto, tenha sempre em mente o seguinte: O que quer que venha no teu caminho só é permitido para testar e acertar a tua vontade. Não deveis cair nas tentações, pois só depende da vossa vontade que inúmeros seres estejam ao vosso lado e vos concedam apoio, se apenas pretenderdes fazer um trabalho espiritual. Alívio é oferecido de todas as maneiras, mesmo que nem sempre seja óbvio para você, pois espiritualmente você recebe muitas coisas que você não sente fisicamente, mas que são sentidas com gratidão pela alma. O mesmo vigor de pensamento no trabalho terreno é também uma força espiritual que lhe é transmitida, de modo que você é apoiado de tal maneira que o trabalho terreno se torna superável para você e, portanto, você deve todo o sucesso à atividade simultânea no campo espiritual. Deixe suas preocupações sobre como você vai dominar as tarefas terrenas, pois o aumento da força de vontade que você dedica a elas não é realmente a garantia para o sucesso deles, no entanto, se você sempre colocar o trabalho espiritual em primeiro plano, todo o sucesso será seu. E, portanto, é muito mais valioso deixarem-se confiar totalmente na vossa orientação espiritual do que quererem alcançar uma meta estabelecida através do vosso próprio esforço máximo, se isso só for visto na realização da atividade terrena.

Amém