• Retour

L'autodiscipline spirituelle - Effectuer le travail terrestre dépend du spirituel

Rester dans une infatigable activité spirituelle garantit un développement continu vers le Haut de l'âme, et donc ceux qui en tout temps tendent vers le Haut devront toujours employer une autodiscipline spirituelle continue, ils devront donner la priorité à tout travail spirituel et ils ne devront pas se laisser entraver par des obligations terrestres, parce qu'ils cherchent à conquérir un patrimoine beaucoup plus précieux que ce qui ne pourrait jamais être effectué d’une manière terrestre, et si maintenant l'homme qui est dans la foi pense devoir se détourner de l'activité terrestre, alors il n'en sera pas contrarié par le haut, mais il ne pourra le faire que seulement s’il freine son activité intellectuelle, et ainsi sa volonté devra être d'abord tournée vers l'arrêt de l'activité intellectuelle, alors l'homme sera dispensé de toute préoccupation terrestre. Le travail matinal restera toujours irremplaçable, parce que dans ce temps toutes les Forces sont à sa disposition et peuvent même pénétrer plus facilement dans ses pensées. Alors observe toujours ce qui suit:

Quoi que ce soit qui se mette sur ta voie, cela est seulement permis pour mettre à l'épreuve ta volonté et la fortifier. Tu ne dois pas tomber victime de ces tentations, parce qu'il dépend uniquement de ta volonté que les innombrable êtres qui sont à ton coté te concèdent assistance si tu cherches uniquement à effectuer un travail spirituel. Cette facilité t’est offerte de toute façon, bien que cela ne soit pas toujours visible pour toi, parce que tu reçois spirituellement quelque chose que tu ne perçois pas corporellement, mais qui est ressenti avec gratitude par l'âme. La même vivacité de pensées dans le travail terrestre est une pure Force spirituelle qui t’est transmise, de sorte que tu sois soutenue pour que le travail terrestre puisse être dépassé et donc que tu puisses agir avec succès dans ton activité concomitante dans le domaine spirituel. Laisse tes préoccupations concernant la maitrise de tes tâches terrestres, parce que la force de volonté accrue qui s’emploie pour cela, n'est pas une sécurité suffisante pour garantir leur réussite, mais si tu mets toujours le travail spirituel en avant, le succès te sera toujours accordé. Et ainsi il est d'une valeur inestimable de te laisser conduire avec une totale confiance par ton guide spirituel, plutôt que de vouloir atteindre un but donné par un emploi excessif de sa propre force, si cela est dans le seul but d'accomplir l'activité terrestre.

Amen

Autodisciplina espiritual.... Hacer frente al trabajo terrenal dependiendo de lo espiritual....

Permanecer en una actividad espiritual incansable también garantiza un desarrollo superior continuado del alma, y por lo tanto, aquellos que se esfuerzan hacia arriba, deberán ser siempre diligentes en una auto disciplina espiritual constante; deberán dar prioridad a todo trabajo espiritual y no deben permitirse ser estorbados por lo deberes terrenales.... porque se trata de ganar un bien mucho más valioso de lo que jamás se puede hacer en la tierra, y si la persona ahora cree que puede dejarse frenar por la actividad terrenal, no se le impedirá hacerlo desde arriba, pero debe ser consciente de que está actuando espiritualmente atrasado, por lo que toda la voluntad debe aplicarse primero al mantenimiento de la actividad espiritual, de esta manera el hombre también será liberado de todas las preocupaciones terrenales.

El trabajo de la mañana siempre será insustituible para ti y, por lo tanto, debe continuar si es posible, porque durante este tiempo todas las fuerzas están a tu disposición y también pueden entrar más fácilmente en tus pensamientos. Así que presta atención a lo siguiente: lo que sea que se interponga en tu camino solo se permite para probar y fortalecer tu voluntad. No debes caer víctima de estas tentaciones, porque depende únicamente de tu voluntad que innumerables seres están a tu lado y te brindan asistencia, si solo pretendes atender el trabajo espiritual. Se te ofrece alivio en todos los sentidos, aunque no siempre sea evidente para ti, porque espiritualmente recibes algunas cosas que no sientes físicamente, pero que el alma siente con gratitud.

La misma actividad de los pensamientos en el trabajo terrenal es también un poder espiritual impartido a ti, para que seas apoyado en todos los sentidos, para que el trabajo terrenal se vuelva superable para ti y debes todos los éxitos a la actividad simultánea en el área espiritual. Deja tus preocupaciones sobre cómo hacer frente a las tareas terrenales.... porque tu fuerza de voluntad aumentada que aplicas a estas ciertamente no es la garantía de que tendrán éxito, pero si siempre pones el trabajo espiritual en primer plano, todo éxito será destinado para ti. Y así es incomparablemente más valioso que te dejes en plena confianza a tu guía espiritual, en vez de querer lograr un objetivo fijado a través del propio esfuerzo, si esto sólo se ve en el dominio de la actividad terrenal.

amén