Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Lucifer – la lutte et la Victoire

Unissez-vous, vous les hommes sur la Terre et chantez louanges au Créateur et Conservateur de tout le Cosmos et de toutes les créatures. Son Omnipotence et Sa Sagesse sont illimitées, ce qu'Il fait se lever, reste existant dans toute l'Éternité et ce qui est engendré par Son Amour, reste éternellement dans cet Amour. Ainsi par Amour et par Joie Il a crée hommes, anges, êtres (dans le manuscrit a été rayé les concepts hommes et anges) pour qu’ils soient semblables à Lui. Son Plan était de mettre auprès de Lui quelque chose de spirituel semblable à Lui, qui devait pouvoir créer comme Lui et rayonner de la Force dans le Cosmos. Mais l'être créé, même s’il était force d’Ur en soi, était aussi procédé de cette force Ur et il s'est isolé comme être totalement autonome. Dans sa plénitude de Force il se sentait outre mesure fort et puissant, de sorte que dans sa conscience de pouvoir il est devenu arrogant et il ne trouvait aucune frontière entre Créateur et créature. Au travers de l'Amour de Dieu il avait le même Pouvoir, et en lui s'est éveillé la volonté de dominer et elle est devenue toujours plus forte. Il n'a trouvé aucune résistance dans l'Omnipotence de Dieu, parce qu'il était justement un être libre semblable à Dieu, qui ne voulait jamais être soumis à Sa Contrainte. Il devait présider la Création divine et être dans la plus haute perfection en tant que produit visible de la divine Volonté de Créateur: l'être avait à son tour assez de perfection et de pouvoir, pour vivifier tout seul la Création et il a utilisé ce Pouvoir pour créé aussi des êtres spirituels en grand nombre et beaucoup de ces êtres crées ne reconnaissaient pas l'éternelle Divinité comme leur Seigneur et le Maître, mais ils cherchaient à se rebeller contre le divin Créateur comme leur géniteur spirituel Lucifer, et vu que son Pouvoir était très grand et qu’il avait la libre volonté il n’a pas été placé de barrières par Dieu, alors maintenant a commencé une dure lutte entre les Forces spirituelles qui étaient soumises au Créateur depuis le début, et ce pouvoir opposé qui avait été appelé à l'existence par Dieu était devenu arrogant. Ce fut une lutte très imposante, vu que de les deux parties combattaient avec des moyens différents. Le Père du Cosmos cherchait avec un Amour infini à reconquérir les êtres qui lui étaient devenus infidèles, mais l’adversaire luttait avec haine et perfidie, et vu que la libre volonté de l'être est déterminante, vu que celle-ci avait joué justement un si grand rôle dans la chute des êtres de Dieu, alors cette lutte était extrêmement inégale, mais la Patience et l'Amour de Dieu ne connaît pas de limites. Il trouve toujours de nouveaux moyens et voies pour reconquérir les infidèles à travers l'Amour et même si cette lutte devait durer l'Éternité elle ne sera pas menée en vain, et l'Omnipotence, l'Amour et la Sagesse de Dieu réussiront de toute façon la grande Œuvre, parce qu'aura lieu l'unification de tous les esprits issus de Dieu et le dernier être sera définitivement libéré du pouvoir de l'adversaire

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Lucifer.... Batalha e Vitória....

Uni-vos, povo da terra, e cantai louvores ao Criador e Sustentador de todo o universo e de todas as criaturas. Sua onipotência e Sua sabedoria são ilimitadas.... o que Ele traz em existência permanece em existência por toda a eternidade, e o que é produzido pelo Seu amor permanece neste amor por toda a eternidade.... Assim, por amor e para Seu próprio prazer, Ele criou o homem, o anjo, o ser (na caligrafia os termos homem e anjo foram riscados) como um ser igual a Ele. Seu plano era colocar um ser espiritual igual a Ele ao seu lado, que era criar como Ele e irradiar poder para o universo. Mas o ser criado, embora tivesse um poder elementar dentro de si mesmo, tinha, por assim dizer, emergido desse poder elementar e agora se separou como um ser completamente independente. Na sua abundância de força, sentiu-se tão forte e poderoso que se tornou arrogante na sua consciência de poder e não encontrou limites entre criador e criatura. Através do amor de Deus teve o mesmo poder e a mesma vontade de governar nele e se tornou cada vez mais forte. Não encontrou resistência na onipotência de Deus, pois era um ser livre como Deus, que Ele nunca quis sujeitar à Sua compulsão. Era para presidir à criação divina e ser o produto visível da vontade do Criador divino na mais alta perfeição: O ser, por sua vez, tinha perfeição de poder suficiente para animar a criação a partir de si mesmo e usou esse poder e também criou seres espirituais em grande número, e muitos desses seres criados não reconheceram a Deidade eterna como seu Senhor e Mestre, Mas, como seu criador espiritual Lúcifer, eles procuraram se rebelar contra o Criador divino, e como seu poder era excessivo e o livre arbítrio não era restrito por Deus, começou uma luta feroz entre todo o poder espiritual, que tinha sido submetido ao Criador desde o início, e o poder oposto arrogante chamado a existir por Deus. Esta batalha é muito poderosa, uma vez que ambos os lados lutam com meios diferentes. Com amor infinito o Pai do universo procura reconquistar os Seus seres que se tornaram apóstatas d'Ele, mas o adversário luta com ódio e traição, e como o livre arbítrio do ser é decisivo.... já que desempenhou um papel tão importante na apostasia dos seres de Deus.... por isso esta batalha é extremamente desigual, mas a paciência e o amor de Deus não conhecem limites.... Uma e outra vez encontra formas e meios de reconquistar os apóstatas através do amor e se esta batalha dura para eternidades não será travada em vão, e a onipotência, o amor e a sabedoria de Deus serão, no entanto, bem sucedidos na grande obra de que a unificação de todos os espíritos de Deus terá lugar e o último ser será finalmente redimido do poder do adversário....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL