Le Cosmos entier est gouverné par la Volonté du divin Créateur, et il n'est ainsi jamais possible que des forces puissent travailler contre Sa Volonté car elles sont complètement subordonnées à Sa Volonté. Leur influence contraire peut se faire sentir seulement du point de vue spirituel sur les créatures qui vivent sur la Terre, pour autant que ces créatures soient dans leur libre volonté et dès lors la force opposée cherche à s’emparer de cette volonté pour agrandir ainsi la distance avec Dieu jusqu’à provoquer une totale séparation avec Lui. Mais si vous opposez à ces forces toute votre volonté, alors elles sont impuissantes et elles ne peuvent pas faire la moindre chose dans le Cosmos. Et il doit être rendu compréhensible à l'homme que tout dépend seulement de sa volonté, que le plus haut bonheur dans l'Éternité comme aussi la plus profonde nuit et la damnation ont uniquement comme cause la volonté de l'homme, et que votre condition terrestre est aussi causée par la volonté de l'homme, que vous-même vous la formez selon comment dans votre libre volonté vous vous tournez ou vous vous éloignez du divin Créateur. Il est ainsi facilement compréhensible que chaque Force spirituelle bonne entre vite en contact avec vous si vous vous confiez à celle-ci volontairement au travers de votre aspiration à servir le Très haut, votre Créateur. Alors aucune force contraire n’a plus de pouvoir sur vous, et elle devra s'arrêter entièrement neutralisée si toute l’humanité voulait mettre sa volonté seulement au service du Créateur. Si vous le comprenez, alors vous reconnaîtrez aussi la Perfection de la Puissance de Celui qui commande sur tout le Cosmos. Il guide et mène tout, de sorte qu’au travers de l'Éternité cela soit indestructible, bien qu’au cours du temps on puisse voir d’énormes changements dans l'Œuvre de Création, mais celle-ci reste indestructible dans ses éléments fondamentaux, et le motif d’une telle transformation ou apparente période de destruction est toujours de créer une nouvelle possibilité d'instruction pour les innombrables êtres spirituels. Ces transformations ont aussi une certaine liaison avec la libre volonté de l'être, ce qui est justement nécessaire lorsque la libre volonté n'est pas utilisée dans le sens juste. Même les forces spirituelles mauvaises ont la libre volonté, mais elle trouve leur résistance dans la Création matérielle, et donc toute action visible de la force spirituelle ou d’une volonté supérieure dans la nature ou dans les Œuvres de Création, aura toujours son origine en Dieu, le tout-puissant Créateur du Ciel et de la Terre, mais un tel événement ne peut jamais être considéré comme une manifestation d'une force opposée à Dieu, comme une œuvre du mal, parce que Dieu seul gouverne sur tout ce qui se cache dans le vaste Cosmos, et la force opposée ne suffira jamais pour pouvoir intervenir contre la Volonté et l’Activité de Dieu. Que cela vous soit dit, à vous les hommes, pour fortifier votre foi, pour que vous tourniez votre volonté seulement uniquement vers le Père dans le Ciel et que vous vous libérez ainsi du pouvoir de celui, qui veut vous ruiner.
Amen
TraducteursL’intero Cosmo viene governato dalla Volontà del divino Creatore, e così non è mai possibile, che contro la Sua Volontà possa essere lavorato solo approssimativamente da forze, che sono pure sottoposte alla Sua Volontà. La loro influenza di disturbo può farsi valere solo in vista spirituale sulle creature che vivono sulla Terra, per quanto queste stesse sono nella libera volontà ed ora la forza opposta cerca di impossessarsi di questa volontà, per ingrandire così la distanza da Dio ed infine provocare una totale separazione da Lui. Ma se opponete a queste forze tutta la vostra volontà, allora sono impotenti e non possono fare la minima cosa nel Cosmo. E‘ questo che dev’essere reso comprensibile all’uomo, che tutto dipende solo dalla sua volontà, che la più alta felicità nell’Eternità e pure così la più profonda notte e dannazione hanno unicamente come causa la volontà dell’uomo, e che la vostra condizione terrena è pure causata dalla volontà dell’uomo, che voi stessi ve la formate, secondo come nella vostra libera volontà vi rivolgete o allontanate dal divino Creatore. E’ così facilmente comprensibile, che appunto ogni Forza spirituale buona entra subito in contatto con voi, se vi affidate a questa volontariamente nell’aspirazione di servire l’Altissimo, il vostro Creatore. Allora nessuna forza avversa ha più potere su di voi, e dovrebbe sostare del tutto inattiva, se l’intera umanità volesse mettere la sua volontà solo nel servizio del Creatore. Se lo comprendete, allora riconoscerete anche la Perfezione della Potenza di Colui, il Quale comanda sull’intero Cosmo. Egli guida e conduce tutto, in modo che attraverso delle Eternità sia indistruttibile, che nel corso del tempo siano bensì dimostrabili enormi cambiamenti nell’Opera di Creazione, ma che questa rimane indistruttibile nei suoi elementi fondamentali, e che il motivo di tale trasformazione o apparente periodo di distruzione è sempre di creare una nuova possibilità di istruzione per innumerevoli esseri spirituali. Queste trasformazioni stanno anche in un certo collegamento con la libera volontà dell’essere, che sono appunto necessari per il motivo, quando la libera volontà non viene utilizzata nel senso giusto. Anche alle forze spirituali cattive spetta la libera volontà, ma trova la sua resistenza nella Creazione materiale, e perciò ogni agire visibile della forza spirituale o volontà superiore nella natura o nelle esistenti Opere di Creazione, avrà sempre la sua origine in Dio, l’onnipotente Creatore del Cielo e della Terra, ma un tale avvenimento non può mai essere considerato come manifestazione di una forza opposta a Dio, come opera del male, perché Dio soltanto governa su tutto ciò che si cela nell’ampio Cosmo, e la forza opposta non basterà mai, per poter intervenire nell’Operare ed Agire di Dio. Questo sia detto a voi uomini, per fortificare la vostra fede, affinché rivolgiate la vostra volontà soltanto unicamente al Padre nel Cielo e vi liberate così dal potere di colui, che vi vuole rovinare.
Amen
Traducteurs