L'esprit de Dieu dans l'homme se développe avec le plus haut épanouissement lorsque toute sa pensée est tourné exclusivement vers l'éternelle Divinité, parce qu'alors à l'esprit de Dieu il n’est pas posé de barrières et il peut être pleinement actif, c'est-à-dire s’adonner toujours plus à l’éducation spirituelle. L'unique exigence qui est encore imposée au fils terrestre, est d’être à Son écoute constante en lui. Le contact doit rester établi entre l'esprit de Dieu heureux de donner et le fils terrestre de bonne volonté heureux d'accueillir, parce que l'un sans l'autre ne procurerait aucun résultat spirituel qui pourrait devenir la possession de l'homme. La lente élévation dans une activité spirituelle ainsi réglée portera à la connaissance des choses qui vont au-delà de tout savoir humain et dont l'explication se soustrait au savoir général. Les hommes donnent peu de valeur à des Communications d'un tel genre, car à leur avis elles apportent peu d’avantages, et ainsi ils laissent se perdre beaucoup d'indications qui pourraient cependant leur ouvrir de nouveau des domaines et enrichiraient aussi leur savoir terrestre. Ainsi les chercheurs ont tourné leur attention sur le fait que l’apparition des êtres vivants est liée à des lois inexplorées de la nature, auxquelles ils attribuent l’arrivée de chaque être. Les lois de la nature sont indubitablement à la de base de l’apparition de chaque être vivant, mais toujours pour ainsi dire en seconde position. Parce que le Législateur de la nature entière est l'éternelle Divinité. Tout doit certes s’adapter aux lois de la nature, mais celles-ci sont subordonnées à la Volonté divine et donc elles ne sont pas la cause directe de l’apparition de toutes les Créations, celles-ci sont apparues dans un Ordre voulu par Dieu, et cet Ordre est ce qui pour l'humanité devient compréhensible en tant que loi de la nature. En fin de compte seule la loi existante est reconnue, mais pas le Législateur qui œuvre depuis l’Éternité. Si maintenant les hommes veulent avoir des éclaircissements sur leurs erreurs en ce qui concerne justement la Création, cela est possible seulement d’une seule façon, à savoir: au travers d’un travail de recherche spirituelle qui ne peut être exécutée exactement que si on se sert de la très sûre Source de tout savoir, c’est à dire de la Force divine Même, pour être guidé dans la Vérité. Les résultats sont vraiment inébranlables, ils peuvent être utilisés comme base d'un travail ultérieur de construction et sont d'une valeur si inestimable qu’aucune sagesse mondaine terrestre n’est en mesure de les égaler. Ce que le plus fatigant travail scientifique n'obtient pas et pour lequel une étude de plusieurs années est nécessaire peut être sondé sans fatigue de cette façon, il sera transmis aux hommes clairement dans le temps le plus bref et il pourra être accepté sans le moindre doute comme très pure Vérité. Mais l'humanité ne choisit pas cette voie et elle cherche par contre à enquêter en se creusant la cervelle et à prouver, mais elle ne peut pas de toute façon arriver à un résultat inébranlable, parce que le dernier mot est réservé au Seigneur du Ciel et de la Terre Lui-même.
Amen
TraducteursLo spirito da Dio nell’uomo si sviluppa alla più alta fioritura, quando tutto il pensare è rivolto esclusivamente all’eterna Divinità, perché allora allo spirito da Dio non sono poste delle barriere e può essere pienamente attivo, cioè farsi anche notare in sempre continuo ammaestramento spirituale. L’unica esigenza che viene ancora posta al figlio terreno, è il costante ascoltare in sé. Deve rimanere stabilito il contatto fra lo spirito da Dio gioioso di dare ed il figlio terreno volenteroso di accogliere, perché uno senza l’altro non procurerebbe nessun risultato spirituale, che può passare nel possesso dell’uomo. Il lento crescere in una attività spirituale così regolata porterà ad una conoscenza di cose che va oltre ogni sapere umano, la cui spiegazione si sottrae al sapere generale. Gli uomini danno poco valore a Comunicazioni di un tal genere, che secondo loro portano poco reale vantaggio, e così lasciano inutilizzate le molte indicazioni, che potrebbero però dischiudere loro di nuovo delle regioni ed arricchirerebbe anche il sapere terreno. Così i ricercatori hanno rivolta la loro attenzione al fatto, di portare l’intera esistenza degli esseri viventi in collegamento con delle leggi inesplorate della natura, alle quali ascrivono il sorgere di ogni essere. Le leggi della natura sono indubbiamente anche alla base del sorgere di ogni essere vivente, ma sempre per così dire in seconda istanza. Perché il Legislatore nell’intera natura E’ l’eterna Divinità. Tutto si deve bensì adeguare alle leggi della natura, ma anche queste sono sottoposte alla Volontà divina e con ciò non sono la diretta causa del sorgere di tutte le Creazioni, ma queste sono sorte in un Ordine voluto da Dio, e questo Ordine è quindi ciò che per l’umanità diventa comprensibilmente la legge della natura. Infine viene riconosciuta solo ancora l’esistente legge, ma non il Legislatore sin dall’Eternità. Se ora gli uomini devono avere il chiarimento proprio negli errori che riguarda appunto la Creazione, questo è possibile solo su una unica via, attraverso il lavoro di ricerca spirituale, che può essere eseguito esattamente soltanto, se ci si serve della sicurissima Fonte di ogni sapere, quando ci si avvale della Forza divina Stessa, per essere guidato nella Verità. I risultati sono veramente irremovibili, possono essere utilizzati per la base di un ulteriore lavoro di costruzione e sono di un valore così inestimabile, che nessuna sapienza mondana terrena le possa essere messa alla pari. Quello che il più faticoso lavoro scientifico non ottiene e per cui è necessario uno studio di anni, può essere sondato senza fatica su questa via, verrà trasmesso agli uomini chiarissimamente nel tempo più breve e può essere accettato senza qualsiasi dubbio come la purissima Verità. Ma l’umanità non sceglie questa via e cerca invece a sua volta di indagare, di scervellarsi e di dimostrare, e non può comunque arrivare ad un risultato irremovibile, perché l’ultimo esaudimento lo riserva il Signore del Cielo e della Terra a Sé Stesso.
Amen
Traducteurs