Les hommes ne savent pas combien facilement ils peuvent se précipiter dans l’hérésie, lorsque leur prédisposition intérieure vers le Père laisse à désirer quant à leur profondeur, parce que le Seigneur Lui-même est la Protection pour tous ceux qui Le cherchent, et le fils qui a la nostalgie de Lui ne peut pas s'égarer. Chaque minute de la vie est précieuse et lorsque celles-ci sont utilisées pour la conquête des âmes errantes, elles sont bénies par le Seigneur. Donc ne laisse pas se lever en toi des doutes, tes pensées doivent être dans le Sens du Seigneur, Il te guide à travers la vie quotidienne pour que tu trouves l'activité dans ton travail spirituel. Souvent il suffit du moindre choc pour que l'homme se mette à réfléchir.
La sensation d'être gardé en sûreté libère l'homme de toute peine, et ainsi le Seigneur a déjà pourvu pour ta vie future, et tu peux te dédier tranquillement à ton travail spirituel et regarder vers Lui en pleine confiance. Parce que c’est une lutte éternelle pour une âme faible. Là où se lève seulement la moindre méfiance, là les esprits du monde inférieur sont rassemblés en groupes pour tirer en bas un tel cœur incertain. Tout ce qui ne se donne pas inconditionnellement à la Force d'en haut est saisi par le pole opposé et toujours plus affaibli, et alors l'âme a à combattre sans mesure pour arriver de nouveau dans la liaison avec la Force d'en haut. Et tout cela seulement lorsque le moindre doute veut s’insérer dans le cœur. Le Seigneur exige la confiance la plus ferme de votre part, parce que Lui-même vous instruit. Rappelez-vous que chaque doute attriste le Seigneur, rappelez-vous qu'Il veut vous former pour faire de vous des fils pleinement croyants et que donc vous ne devez jamais douter de Sa Parole, parce qu'alors tous les pouvoirs malins trouvent une entrée dans un cœur incertain et repoussent les bons êtres spirituels actifs, de sorte que leur influence devienne toujours plus faible et seule une forte volonté pourra amoindrir le danger pour l'âme. Laissez-nous vous dire que sans lutte aucune victoire ne peut être conquise, et donc vous devez combattre contre tous les doutes, vous devez savoir qu’avec une foi indubitable on trouve la très pleine Force, mais dans le cas contrarie vous vous mettez dans le pouvoir de l'ennemi. Confiez toutes vos préoccupations au Seigneur, Il vous relèvera lorsque vous êtes sur le point de vous décourager. Il vous consolera et il vous donnera même l'Éclaircissement là où vous êtes ignorants. Et ainsi Il a toujours prêt pour vous ce qui est approprié pour votre âme. Il vous transmet la très pure Vérité, et chaque doute dans celle-ci est une injustice envers le Seigneur et Sauveur, mais une totale confiance et une foi sans doute le réjouiront toujours. Et ainsi concentre-toi dans ta prière, et demande au Père Son Assistance dans toutes les affaires et questions qui t'oppriment, et concède-Lui ta très pleine attention et ta meilleure volonté afin que tu saches ce que tu désires savoir.
Amen
TraducteursDe mensen weten niet hoe makkelijk ze kunnen wegzakken in het ongeloof als de innerlijke houding tegenover de Vader aan diepgang te wensen overlaat, want de Heer Zelf is bescherming voor allen die Hem zoeken. En zo kan het kind, dat hevig naar Hem verlangt, zich niet vergissen. Iedere minuut van het leven is kostbaar. En als ze voor het winnen van dwalende zielen benut worden, zijn ze door de Heer gezegend. Laat je daarom niet overvallen door twijfel. Jouw gedachten bewegen zich in de geest van de Heer. Hij voert jou als het ware zo door het dagelijkse leven dat jij werkzaamheid vindt in jouw geestelijke opdracht. De geringste aansporing is vaak voldoende om de mens nadenkend te laten worden.
Een zeker gevoel van geborgenheid verlost de mens van alle pijn en zo heeft de Heer reeds voor jouw verdere leven zorggedragen. Jij kunt je gerust aan jouw geestelijke arbeid wijden en vol vertrouwen naar Hem opkijken. Want het is een eeuwige strijd om een zwakke ziel. Waar ook maar het geringste wantrouwen opduikt, daar zijn de geesten van de onderwereld in menigten verzameld om zo’n twijfelend hart omlaag te trekken. Alles wat zich niet onvoorwaardelijk aan de kracht van boven overgeeft, wordt door de tegenpool gegrepen en als het ware steeds meer verzwakt. En dan moet de ziel mateloos strijden om opnieuw in verbinding te komen met de kracht van boven. En dat alleen maar wanneer lichte twijfel het hart gevangen wil nemen.
De Heer verlangt van jullie, die Hij Zelf onderwijst, het gelovigste vertrouwen. Bedenk dat elke twijfel de Heer bedroeft. Bedenk dat Hij jullie tot kinderen met een volkomen geloof wil vormen en dat jullie daarom nooit aan Zijn woorden moeten twijfelen. Want dan vinden alle kwade machten ingang in het twijfelende hart en verdringen ze de eveneens werkzame goede geestelijke wezens, zodat hun invloed eveneens zwakker wordt en slechts een sterke wil het gevaar voor de ziel kan beperken. Laat jullie gezegd zijn dat er zonder strijd geen zege geboekt kan worden en daarom moeten jullie tegen alle twijfel vechten. Jullie moeten weten dat de volste kracht in een geloof zonder twijfel ligt, maar dat jullie je in het tegenovergestelde geval in de macht van de vijand begeven.
Laat alle zorgen over aan de Heer. Hij zal jullie opbeuren als jullie moedeloos worden. Hij zal jullie troosten en jullie ook opheldering geven waar jullie onwetend zijn. En zo heeft Hij voor jullie steeds dat bereid wat passend is voor jullie ziel. Hij geeft jullie de zuiverste waarheid en iedere twijfel daaraan is onrecht tegen de Heer en Heiland, terwijl het volste vertrouwen en een geloof zonder twijfel Hem steeds verheugen. Ga daarom in gebed en vraag de Vader om Zijn bijstand in alle verzoeken en vragen die je bedrukken. En geef Hem je onverdeelde aandacht en schenk Hem de beste wil en alle twijfel zal opgelost worden en jouw vragen zullen beantwoord worden, want het is de wil van de Heer dat jullie weten wat jullie verlangen te weten.
Amen
Traducteurs