Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Pleine confiance – la lutte contre les doutes

Les hommes ne savent pas combien facilement ils peuvent se précipiter dans l’hérésie, lorsque leur prédisposition intérieure vers le Père laisse à désirer quant à leur profondeur, parce que le Seigneur Lui-même est la Protection pour tous ceux qui Le cherchent, et le fils qui a la nostalgie de Lui ne peut pas s'égarer. Chaque minute de la vie est précieuse et lorsque celles-ci sont utilisées pour la conquête des âmes errantes, elles sont bénies par le Seigneur. Donc ne laisse pas se lever en toi des doutes, tes pensées doivent être dans le Sens du Seigneur, Il te guide à travers la vie quotidienne pour que tu trouves l'activité dans ton travail spirituel. Souvent il suffit du moindre choc pour que l'homme se mette à réfléchir.

La sensation d'être gardé en sûreté libère l'homme de toute peine, et ainsi le Seigneur a déjà pourvu pour ta vie future, et tu peux te dédier tranquillement à ton travail spirituel et regarder vers Lui en pleine confiance. Parce que c’est une lutte éternelle pour une âme faible. Là où se lève seulement la moindre méfiance, là les esprits du monde inférieur sont rassemblés en groupes pour tirer en bas un tel cœur incertain. Tout ce qui ne se donne pas inconditionnellement à la Force d'en haut est saisi par le pole opposé et toujours plus affaibli, et alors l'âme a à combattre sans mesure pour arriver de nouveau dans la liaison avec la Force d'en haut. Et tout cela seulement lorsque le moindre doute veut s’insérer dans le cœur. Le Seigneur exige la confiance la plus ferme de votre part, parce que Lui-même vous instruit. Rappelez-vous que chaque doute attriste le Seigneur, rappelez-vous qu'Il veut vous former pour faire de vous des fils pleinement croyants et que donc vous ne devez jamais douter de Sa Parole, parce qu'alors tous les pouvoirs malins trouvent une entrée dans un cœur incertain et repoussent les bons êtres spirituels actifs, de sorte que leur influence devienne toujours plus faible et seule une forte volonté pourra amoindrir le danger pour l'âme. Laissez-nous vous dire que sans lutte aucune victoire ne peut être conquise, et donc vous devez combattre contre tous les doutes, vous devez savoir qu’avec une foi indubitable on trouve la très pleine Force, mais dans le cas contrarie vous vous mettez dans le pouvoir de l'ennemi. Confiez toutes vos préoccupations au Seigneur, Il vous relèvera lorsque vous êtes sur le point de vous décourager. Il vous consolera et il vous donnera même l'Éclaircissement là où vous êtes ignorants. Et ainsi Il a toujours prêt pour vous ce qui est approprié pour votre âme. Il vous transmet la très pure Vérité, et chaque doute dans celle-ci est une injustice envers le Seigneur et Sauveur, mais une totale confiance et une foi sans doute le réjouiront toujours. Et ainsi concentre-toi dans ta prière, et demande au Père Son Assistance dans toutes les affaires et questions qui t'oppriment, et concède-Lui ta très pleine attention et ta meilleure volonté afin que tu saches ce que tu désires savoir.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Plena confianza.... Lucha contra las dudas....

Los hombres no saben con qué facilidad pueden hundirse en la incredulidad si la actitud interior hacia el Padre deja algo que desear en lo profundo, porque el Señor Mismo es protección para todos los que Lo buscan y así el hijo que Lo anhela no puede perderse. Cada minuto de la vida es precioso y cuando se usa para ganar almas descarriadas, son bendecidos por el Señor. No dejes que te asalten dudas por eso.... tus pensamientos se mueven en el sentido del Señor, Él te guía por tu vida diaria de tal manera, por así decirlo, para que encuentres actividad en tu tarea espiritual. El más mínimo empujón a menudo es suficiente para que el hombre se vuelva pensativo....

Un sentimiento seguro de estar a salvo libera al hombre de todo tormento, y así el Señor ya se ha ocupado de tu vida futura, y puedes dedicarte tranquilamente a tu trabajo espiritual y mirar hacia arriba a Él lleno de confianza. Porque es una lucha eterna por un alma débil.... Dondequiera que surja la más mínima desconfianza, allí los espíritus del inframundo se han reunido en manadas para derribar un corazón tan incrédulo. Todo lo que no se entrega incondicionalmente al poder de lo alto será agarrado por el polo opuesto y, por así decirlo, debilitado cada vez más, y entonces el alma tiene que luchar inconmensurablemente para reconectarse con el poder de lo alto. Y todo esto solo cuando ligeras dudas quieren capturar el corazón....

El Señor exige de vosotros la confianza más creyente, a los que Él Mismo instruye, considerad que toda duda entristece al Señor.... considerad que Él quiere formaros en hijos plenamente creyentes y que nunca debéis dudar de Sus Palabras por esa razón.... Porque entonces todas las fuerzas del mal encontrarán su camino hacia un corazón que duda y suprime los buenos seres espirituales que también están activos, para que también su influencia se debilite y solo una voluntad fuerte pueda contener el peligro para el alma.

Que se os diga que no se consigue ninguna victoria sin lucha, y por eso debéis luchar contra todas las dudas; debéis saber que en la creencia indudable está la fuerza más plena, pero que vosotros, en cambio, os entregáis al poder del enemigo. Dejad todas las preocupaciones al Señor, Él os levantará cuando queráis desesperaros. Él os consolará y también os da información donde todavía os falta conocimiento.... Y así Él siempre tiene listo para vosotros lo que es apropiado para vuestra alma.... Él os imparte la verdad más pura y cualquier duda sobre ella es mala contra el Señor y Salvador, así como la confianza más plena y la fe indudable Le agradarán siempre.

Y así recógete en la oración y pide al Padre Su ayuda en todos los asuntos y cuestiones que te oprimen.... y muéstrele la más completa atención y la mejor voluntad, y todas tus dudas serán aclaradas y tus preguntas serán respondidas, porque es la voluntad del Señor, que sepáis, que deseáis saber....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise