• Retour

Le patrimoine spirituel – les pensées dans leur effet

Cherche aujourd'hui à accueillir le patrimoine spirituel qui doit t’être transmis en toute simplicité et pureté. Que ce soit sur la Terre comme dans l'au-delà les forces qui s'occupent trop avec des choses mondaines sont inutiles pour le progrès de l'âme, car dans l'au-delà elles ne réussissent pas à se détacher de la matière. Chaque Force qui de cette manière est gâchée, se tourne de nouveau vers la matière et elle la fortifie dans sa subsistance. Pour vous rendre cela compréhensible, vous devez savoir que chaque Force est Esprit. La Force spirituelle se tourne toujours vers ce qui doit être diminué. La matière doit être vaincue, mais l'homme contribue à ce qu’à la matière arrivent des Forces spirituelles renouvelées et qu’ainsi la matière en ressorte renforcée dans sa solidité et sa subsistance. Cela est la conséquence la plus triste de tous les désirs mondains et de leur satisfaction. Pensez que selon la Volonté de Dieu, tout ce qui est spirituel doit être disposé de sorte à se former lentement d’une manière à être finalement admis à l'incarnation dans l'homme et que maintenant cette Force s’éloigne de nouveau, mais pour l'effet contraire, c'est-à-dire qu'elle aide à renforcer le pouvoir du malin, au lieu de le combattre. Si vous, les hommes, considérez votre vie et observez combien vous vous efforcez pour amasser du patrimoine terrestre, et combien vous craignez chaque perte terrestre, et combien peu vous vous préoccupez du spirituel qui est la vraie richesse de l'âme, et que vous acceptez indifférents chaque grande perte, pensez que ce patrimoine perdu est condamné à parcourir encore une fois la même voie, et qu'il est en votre pouvoir de l'empêcher! Il est difficile de vous rendre clair le concept de «patrimoine spirituel», tant que vous languissez encore dans les lacets du monde. C’est seulement en vous plongeant dans le spirituel que vous réveillerez en vous la compréhension pour cela, comment se manifestent les Forces spirituelles et comment l’Action de ces Forces spirituelles peut être précieuse pour l'Éternité, pour la libération de la profonde nuit, et donc comment toute votre attention doit être tournée vers la bonne utilisation de ce patrimoine très précieux! Chaque pensée de l'homme est une Force spirituelle, et de cela on voit déjà, que chaque pensée devrait être tournée vers le en haut pour que cette Force soit employée dans le Sens de Dieu, mais que chaque pensée terrestre et en particulier celles qui ont pour objet le désir demande cette Force spirituelle qui, cependant, n'est pas employée selon sa vraie destination. Les hommes de bonne volonté trouveraient le Soutien d'en haut sans différence, vu que la Force spirituelle elle-même attire ce Soutien, mais toujours selon la volonté de l'homme, parce qu’ainsi la force antagoniste est aussi dérangée, elle détourne le spirituel vers elle pour se fortifier. Et chaque effort de ce pouvoir est un succès lorsque l'homme lui-même est tombé dans les avidités mondaines et aspire trop au patrimoine terrestre, ce qui interdit au spirituel de s’élever. Ainsi à cet égard la pensée de l'homme est extraordinairement responsable, et a un effet favorable ou défavorable déjà sur la Terre, si la force spirituelle est augmentée ou diminuée. Qui a sa volonté tournée vers le haut verra son patrimoine spirituel être augmenté, mais il sera diminué chez ceux qui aspirent aux biens de la Terre.

Amen

Il patrimonio spirituale – I pensieri nel loro effetto

Cerca oggi di accogliere del patrimonio spirituale, che ti dev’essere trasmesso in tutta la semplicità e purezza. Sia sulla Terra come nell’aldilà rimangono inutilizzate per il progresso dell’anima quelle forze, che si occupano troppo con cose mondane, relativamente nell’aldilà non riescono ancora staccarsi dalla materia. Ogni Forza che in tal modo viene sprecata, si rivolge di nuovo alla materia e la fortifica nella sua sussistenza. Per rendervi questo comprensibile, dovete sapere che ogni Forza è comunque Spirito. La Forza spirituale si rivolge di nuovo a ciò che dev’essere diminuito. La materia dev’essere vinta, ma così l’uomo contribuisce affinché alla materia giungano rinnovate Forze spirituali e così conquista quindi in solidità e sussistenza. Questo è il procedimento più triste in ogni desiderio mondano ed il suo esaurimento. Ci si renda presente, quando tutto lo spirituale doveva essere a disposizione secondo la Volontà di Dio, per formarsi lentamente in modo, da essere finalmente ammesso all’incorporazione nell’uomo e che ora questa Forza si stacca di nuovo, ma per l’effetto contrario, che aiuta a rafforzare il potere del maligno, invece di combatterlo. Se voi uomini considerate così la vostra vita e pensate, quanto vi sforzate a raccogliere del patrimonio terreno, e quanto temete ogni perdita terrena, e quanto assistete lo spirituale, la vera ricchezza dell’anima, e quivi accettate indifferenti ogni grande perdita, se pensate, che questo patrimonio perduto è condannato a ripercorrere ancora una volta la stessa via, e che è nel vostro potere di impedirlo! E’ difficile rendervi chiaro il concetto “patrimonio spirituale”, finché languite ancora nel legame del mondo. Solo l’immergersi nello spirituale risveglia in voi la comprensione per questo, come si manifestano delle Forze spirituali e quanto l’Agire di queste Forze spirituali può essere prezioso per l’Eternità, per la liberazione dalla profonda notte, e come perciò ogni attenzione dev’essere rivolta ad utilizzare bene questo patrimonio preziosissimo! Ogni pensiero dell’uomo è una Forza spirituale, e da ciò si vede già, che ogni pensiero si dovrebbe rivolgere in Alto, se questa Forza dev’essere impiegata nel Senso di Dio, ma che ogni pensare al terreno ed in particolare il desiderio di questo richiede questa Forza spirituale, che però non viene impiegata secondo la sua vera destinazione. Gli uomini con buona volontà troverebbero il Sostegno dall’Alto senza differenza, dato che la Forza spirituale stessa attira questo Sostegno, ma sempre secondo la volontà dell’uomo, perché proprio così si sforza anche la forza avversa, di afferrare lo spirituale rivolto a lei, per fortificare sé stessa. Ed ogni sforzo di questo potere è di successo, quando l’uomo stesso è caduto alle bramosie mondane ed aspira troppo al patrimonio terreno, che esclude un sorgere nello spirituale. Così anche in questo riferimento il pensare dell’uomo è straordinariamente responsabile, ed ha l’effetto favorevole o sfavorevole già sulla Terra, se la forza spirituale viene aumentata o diminuita. Chi ha la volontà rivolta in Alto, il suo patrimonio spirituale verrà aumentato, ma perderà colui che aspira ai beni della Terra.

Amen