Regarde, la Force de l'Esprit remplit ton cœur, tu ne dois jamais te préoccuper pour ce qui sert à la promotion de ton âme. Parce que l'homme reçoit sa Nourriture du ciel continuellement, tant qu’il la désire. Dans ce désir tu peux reconnaître comment les Forces spirituelles t'accompagnent et protègent ta vie, comment elles entendent toujours seulement guider ton âme totalement dans sa sphère, et lorsque cela est atteint une fois, tu ne désires plus revenir sur la Terre. Tout le terrestre passera comme dans un rêve, et tu entendras seulement la voix du Seigneur qui veut réveiller ton esprit. Ce qui t'est offert, est encore plus précieux vu que l'influence d'aucun homme s'étend sur ce travail, car il relève de la liaison directe avec le monde spirituel, et tu ne dois jamais te laisser enjôler ou rendre indécise par des allégations contraires de ton prochain. Réfléchis; comment une personne pourrait-elle expérimenter une Grâce aussi évidente du Seigneur sans entrer en liaison avec ce monde spirituel? Les hommes qui s'occuperont seulement exclusivement avec des questions terrestres ne pourront jamais donner un regard dans une région qui ne les intéresse pas, parce qu'ils ferment tous leurs sens. L'homme qui s'ouvre lui-même verra la Force couler en lui, il l'accueillera, et un tel fils de bonne volonté sera touché par le Souffle de Dieu. Ce Souffle est la Force, la Grâce et l'Esprit divin Lui-même. Si vous êtes disposés à vouloir le recevoir, alors il vous sera donné sans limite. Et il vous octroiera une Paix que seulement le Sauveur Lui-même peut vous transmettre. Et là où vous avez expérimenté la Paix céleste, difficilement vous reviendrez à la vie terrestre et désirerez ardemment seulement l'instant où l'âme quittera son enveloppe extérieure. Maintenant occupez-vous de restez dans la Paix, ne desserrez pas la liaison avec le Sauveur divin, cherchez seulement à vous approcher toujours plus de Lui, et le Seigneur vous assistera continuellement. Qui l'aime, sera aimé en retour avec toute la Force, et cela signifie qu’à celui qui possède l'Amour du Père céleste il ne lui est plus possible de faire partie des hommes de la Terre. Pour cela le Seigneur vous a mis dans le cœur un sentiment qui, déjà durant l'existence terrestre, fait jaillir en vous les délices du bonheur si sur la Terre vous aimez et êtes aimé en retour, alors vous supportez facilement le poids de la vie déjà sur la Terre. Combien plus facilement supportable vous semblera ce poids lorsqu’il vous est offert par l'Amour divin! Et cet Amour se manifestera perceptiblement lorsque vous passerez heureux à travers les coups de la vie et si vous désirez toujours seulement arriver en haut. Cela est seulement un avant-goût de la grande Béatitude qui vous attend dans l'Éternité. Votre nostalgie pour le Sauveur sera indescriptible et l'accomplissement de cette nostalgie vous rendra indiciblement heureux. Qui cherche à éclaircir en lui déjà le concept de «bonheur», doit se donner la réponse que ce concept est explicable seulement d’une manière extra-terrestre ou extra-sensorielle, et qu’aucun homme ne peut atteindre cet état de satisfaction à discrétion, mais que cette condition de bonheur suppose toujours la satisfaction d’un désir. Et ainsi les Forces spirituelles de l'au-delà apportent au fils terrestre continuellement de tels enseignements au travers desquels est réveillé en lui le désir d'avoir une part de l'Amour divin. L'Amour du Sauveur deviendra toujours plus puissant et vite il saisira le fils terrestre avec toute sa Puissance. Plus intimement celui-ci recherche la rencontre avec le Seigneur, plus affectueusement il sera accueilli, et le Rayonnement de l'Amour divin le rendra heureux et lui procurera une Paix si béatifiante, que dans tout le Cosmos on ne trouve rien de plus délicieux que d'être toujours seulement trouvé digne de l'Amour du Seigneur.
Ainsi laisse pénétrer en toi nos enseignements et écoute! Dans le temps de la maturité vous tous devrez vous activer pour rapporter la récolte, et ainsi il vous sera demandé un travail continu, que vous accomplirez comme les ouvriers dans la Vigne du Seigneur car vous avez offert avec disponibilité votre service au Seigneur. Ainsi chacun a accepté sa mission du Seigneur, et en tant que domestiques obéissants vous exécuterez ce qu'Il exige de vous. Dans ces temps une disponibilité opérationnelle sera nécessaire, parce que seulement l'amour réciproque peut apporter le salut, le Seigneur bénira chaque œuvre d'amour et cherchera à attirer à Lui les âmes. Mais vous aurez à lutter, à vous exercer à la patience et à l'amour, parce que seulement par le bon exemple vous obtiendrez des résultats. L’Appel vous invitera à vous employer au Nom du Seigneur.
Interruption
TraducteursEis que o poder do Espírito enche o teu coração.... Você nunca deve se preocupar com o que é útil para o avanço da sua alma. Pois o ser humano continua a receber o alimento do céu enquanto ele o desejar. Pelo seu desejo, você pode reconhecer como as forças espirituais o acompanham protetoramente através da vida.... como eles só estão sempre preocupados em guiar a sua alma plena e completamente na esfera deles, e uma vez que isso seja alcançado, você nunca mais desejará retornar à Terra. Todas as coisas terrenas passarão por ti como um sonho e só ouvirás a voz do Senhor quando estiveres acordada.... O que vos é oferecido é tanto mais valioso quanto a influência de nenhum ser humano se estende a este trabalho, mas surge do contato direto com o mundo espiritual, e assim nenhuma contra-expressão de semelhantes humanos pode distrair-vos ou tornar-vos indecisos. Eis quando é que uma pessoa experimenta uma graça tão óbvia do Senhor sem entrar em contacto com esse mundo.... Essas pessoas só se ocuparão exclusivamente de questões terrenas e, portanto, nunca poderão obter uma visão de uma área que não lhes interessa, pois fecham todos os seus sentidos.... A pessoa que se abre à força que quer fluir para dentro dele receberá, e o sopro de Deus tocará uma criança.... tão disposta. Este sopro é poder, é graça e é espírito divino. Se você declarar a sua vontade de receber, ela lhe será dada sem limite.... E uma paz tomará posse de vós, que só o próprio Salvador vos pode transmitir. E onde a paz celestial vos acena, dificilmente desejareis voltar à vida terrena e apenas ansiareis pelo momento que priva a alma da sua casca exterior. Agora tome cuidado para que você permaneça em paz.... para que você não perca sua conexão com o divino Salvador.... para que você apenas se esforce para chegar sempre mais perto Dele, e o Senhor ficará ao seu lado novamente e novamente. Qualquer um que O ame será amado novamente com toda a força, e o que significa possuir o amor do Pai celestial não pode ser tornado compreensível para vocês, humanos na Terra. Por esta razão o Senhor já colocou em seu coração o sentimento de sua existência terrena, o que desencadeia o deleite da felicidade em você.... Se você ama na terra e é amado novamente, você já vai carregar o fardo da terra muito mais fácil.... Quão mais fácil este fardo deve parecer para você quando o amor divino é dado a você. E este amor expressa-se de forma tão tangível quando se passa pela vida com alegria e só se anseia sempre para cima. Esta é apenas uma antecipação da grande felicidade que vos espera na eternidade. Seu anseio pelo Salvador será indescritível e o cumprimento desse anseio inenarrável será indizível. Quem tentar clarificar o conceito de "felicidade" em si mesmo deve responder que este conceito só pode ser explicado sobrenaturalmente ou supersensualmente..... Que nenhum ser humano pode criar este estado satisfatório para si mesmo à sua vontade, mas que este estado de felicidade pressupõe sempre a realização de um anseio. E assim as forças espirituais no além transmitem constantemente tais instruções à criança terrena que despertam nele o desejo de se tornar participante do amor divino.... O amor pelo Salvador torna-se cada vez mais poderoso e logo se apodera da criança terrestre com toda a sua força.... Quanto mais intimamente se esforça para o Senhor, mais amorosamente é recebido, e a radiação do amor divino o faz tão feliz e cria uma paz tão feliz que nada mais feliz pode ser encontrado em todo o universo do que ser sempre apreciado pelo amor do Senhor.
Então deixe os nossos ensinamentos penetrar em si e ouça! No tempo da maturidade, todos vós tereis de ser activos para que a vindima se realize, pelo que vos será exigido trabalho incessante, que quereis trabalhar como operários na vinha do Senhor e que voluntariamente haveis oferecido os vossos serviços ao Senhor. Assim, cada um aceitou a sua missão do Senhor e o Senhor vos guiará segundo a Sua vontade, realizareis como servos obedientes o que Ele exige de vós. Nestes tempos é necessária uma maior prontidão para a ação, pois só o amor de uns pelos outros pode trazer salvação.... O Senhor abençoa cada obra de amor e está ansioso para atrair as almas para si mesmo. Mas, mesmo assim, você terá que lutar, praticar paciência e amor, pois você só terá sucesso através de um bom exemplo. A chamada irá até si para defender o nome do Senhor.... (Interrupção)
Traducteurs