Regarde, la Force de l'Esprit remplit ton cœur, tu ne dois jamais te préoccuper pour ce qui sert à la promotion de ton âme. Parce que l'homme reçoit sa Nourriture du ciel continuellement, tant qu’il la désire. Dans ce désir tu peux reconnaître comment les Forces spirituelles t'accompagnent et protègent ta vie, comment elles entendent toujours seulement guider ton âme totalement dans sa sphère, et lorsque cela est atteint une fois, tu ne désires plus revenir sur la Terre. Tout le terrestre passera comme dans un rêve, et tu entendras seulement la voix du Seigneur qui veut réveiller ton esprit. Ce qui t'est offert, est encore plus précieux vu que l'influence d'aucun homme s'étend sur ce travail, car il relève de la liaison directe avec le monde spirituel, et tu ne dois jamais te laisser enjôler ou rendre indécise par des allégations contraires de ton prochain. Réfléchis; comment une personne pourrait-elle expérimenter une Grâce aussi évidente du Seigneur sans entrer en liaison avec ce monde spirituel? Les hommes qui s'occuperont seulement exclusivement avec des questions terrestres ne pourront jamais donner un regard dans une région qui ne les intéresse pas, parce qu'ils ferment tous leurs sens. L'homme qui s'ouvre lui-même verra la Force couler en lui, il l'accueillera, et un tel fils de bonne volonté sera touché par le Souffle de Dieu. Ce Souffle est la Force, la Grâce et l'Esprit divin Lui-même. Si vous êtes disposés à vouloir le recevoir, alors il vous sera donné sans limite. Et il vous octroiera une Paix que seulement le Sauveur Lui-même peut vous transmettre. Et là où vous avez expérimenté la Paix céleste, difficilement vous reviendrez à la vie terrestre et désirerez ardemment seulement l'instant où l'âme quittera son enveloppe extérieure. Maintenant occupez-vous de restez dans la Paix, ne desserrez pas la liaison avec le Sauveur divin, cherchez seulement à vous approcher toujours plus de Lui, et le Seigneur vous assistera continuellement. Qui l'aime, sera aimé en retour avec toute la Force, et cela signifie qu’à celui qui possède l'Amour du Père céleste il ne lui est plus possible de faire partie des hommes de la Terre. Pour cela le Seigneur vous a mis dans le cœur un sentiment qui, déjà durant l'existence terrestre, fait jaillir en vous les délices du bonheur si sur la Terre vous aimez et êtes aimé en retour, alors vous supportez facilement le poids de la vie déjà sur la Terre. Combien plus facilement supportable vous semblera ce poids lorsqu’il vous est offert par l'Amour divin! Et cet Amour se manifestera perceptiblement lorsque vous passerez heureux à travers les coups de la vie et si vous désirez toujours seulement arriver en haut. Cela est seulement un avant-goût de la grande Béatitude qui vous attend dans l'Éternité. Votre nostalgie pour le Sauveur sera indescriptible et l'accomplissement de cette nostalgie vous rendra indiciblement heureux. Qui cherche à éclaircir en lui déjà le concept de «bonheur», doit se donner la réponse que ce concept est explicable seulement d’une manière extra-terrestre ou extra-sensorielle, et qu’aucun homme ne peut atteindre cet état de satisfaction à discrétion, mais que cette condition de bonheur suppose toujours la satisfaction d’un désir. Et ainsi les Forces spirituelles de l'au-delà apportent au fils terrestre continuellement de tels enseignements au travers desquels est réveillé en lui le désir d'avoir une part de l'Amour divin. L'Amour du Sauveur deviendra toujours plus puissant et vite il saisira le fils terrestre avec toute sa Puissance. Plus intimement celui-ci recherche la rencontre avec le Seigneur, plus affectueusement il sera accueilli, et le Rayonnement de l'Amour divin le rendra heureux et lui procurera une Paix si béatifiante, que dans tout le Cosmos on ne trouve rien de plus délicieux que d'être toujours seulement trouvé digne de l'Amour du Seigneur.
Ainsi laisse pénétrer en toi nos enseignements et écoute! Dans le temps de la maturité vous tous devrez vous activer pour rapporter la récolte, et ainsi il vous sera demandé un travail continu, que vous accomplirez comme les ouvriers dans la Vigne du Seigneur car vous avez offert avec disponibilité votre service au Seigneur. Ainsi chacun a accepté sa mission du Seigneur, et en tant que domestiques obéissants vous exécuterez ce qu'Il exige de vous. Dans ces temps une disponibilité opérationnelle sera nécessaire, parce que seulement l'amour réciproque peut apporter le salut, le Seigneur bénira chaque œuvre d'amour et cherchera à attirer à Lui les âmes. Mais vous aurez à lutter, à vous exercer à la patience et à l'amour, parce que seulement par le bon exemple vous obtiendrez des résultats. L’Appel vous invitera à vous employer au Nom du Seigneur.
Interruption
TraducteursSiehe, des Geistes Kraft erfüllt dein Herz.... nimmer darfst du Sorge tragen um das, was deiner Seele Förderung dienlich ist. Denn es empfängt der Mensch die Speise des Himmels gleichfort, solange er sie begehrt. An dem Verlangen danach kannst du erkennen, wie dich die geistigen Kräfte schützend durch das Leben begleiten.... wie sie immer nur darauf bedacht sind, deine Seele voll und ganz in ihre Sphäre zu lenken, und ist dies einmal erreicht, dann verlangst du nimmer zur Erde zurück. Es wird wie ein Traum alles Irdische an dir vorübergleiten, und wachen Geistes vernimmst du nur immer die Stimme des Herrn.... Was dir geboten wird, ist um so wertvoller, als keines Menschen Einfluß sich auf diese Arbeit erstreckt, sondern aus direkter Verbindung mit der geistigen Welt entsteht, und so dürfen dich keine Gegenäußerungen der Mitmenschen beirren oder unschlüssig machen. Siehe, wann erlebt der Mensch eine so offensichtliche Gnade des Herrn, ohne in Verbindung zu treten zu jener Welt.... Es werden sich jene Menschen nur ausschließlich mit irdischen Fragen beschäftigen und können daher auch niemals Einblick nehmen in ein sie nicht interessierendes Gebiet, weil sie alle ihre Sinne verschließen.... Der Mensch, der sich selbst öffnet der Kraft, die in ihn einströmen will, wird aufnehmen, und der Odem Gottes wird ein so williges Kind berühren.... Dieser Odem ist Kraft, ist Gnade und ist göttlicher Geist. Erklärt ihr euch bereit, empfangen zu wollen, so wird euch gegeben werden unbegrenzt.... Und ein Friede wird sich eurer bemächtigen, den nur der Heiland Selbst euch vermitteln kann. Und wo euch der himmlische Friede winkt, werdet ihr schwerlich wieder zum irdischen Leben zurückverlangen und nur den Moment herbeisehnen, der die Seele ihrer äußeren Hülle beraubt. Habet nun acht, daß ihr im Frieden bleibt.... daß ihr die Verbindung zum göttlichen Heiland nicht lockert.... daß ihr nur immer danach strebt, immer näher zu Ihm zu kommen, und der Herr wird euch zur Seite stehen fort und fort. Wer Ihn liebt, der wird mit voller Kraft wiedergeliebt werden, und was es heißt, die Liebe des himmlischen Vaters zu besitzen, das ist euch Menschen auf Erden nicht verständlich zu machen. Darum hat der Herr euch für das Erdendasein schon das Gefühl in das Herz gelegt, das in euch die Wonne des Glückes auslöst.... so ihr auf Erden liebet und wiedergeliebt werdet, ertragt ihr schon der Erde Last viel leichter.... Um wie vieles leichter tragbar muß dann diese Last euch erscheinen, wenn die göttliche Liebe euch geschenkt wird. Und diese Liebe äußert sich doch so fühlbar, wenn ihr froh durch das Leben geht und nur immer nach oben verlangt. Es ist dies nur ein Vorgeschmack der großen Seligkeit, die euch in der Ewigkeit erwartet. Euer Sehnen nach dem Heiland wird unbeschreiblich sein und die Erfüllung dieser Sehnsucht unsagbar beglückend. Wer in sich schon den Begriff "Glück" zu klären versucht, muß sich die Antwort geben, daß dieser Begriff nur überirdisch oder übersinnlich zu erklären ist.... Daß sich kein Mensch diesen befriedigenden Zustand selbst schaffen kann nach Belieben, sondern dieser Glückszustand immer die Erfüllung eines Sehnens voraussetzt. Und so bringen die jenseitigen Geisteskräfte dem Erdenkind unausgesetzt solche Belehrungen entgegen, durch die in ihm der Wunsch geweckt wird, der göttlichen Liebe teilhaftig zu werden.... Die Liebe zum Heiland wird immer mächtiger und erfaßt bald mit aller Gewalt das Erdenkind.... Je inniger dieses dem Herrn entgegenstrebt, desto liebevoller wird es aufgenommen, und die Ausstrahlung der göttlichen Liebe beglückt und schafft so seligen Frieden, daß im ganzen Weltall nichts Wonnigeres zu finden ist, als immer nur der Liebe des Herrn gewürdigt zu werden.
So lasse unsere Lehren in dich eindringen und horche auf! In der Zeit der Reife werdet ihr alle euch betätigen müssen, um die Ernte einzubringen, und so wird von euch unentwegt Arbeit gefordert werden, die ihr als Arbeiter im Weinberg des Herrn wirken wollt und dem Herrn bereitwillig eure Dienste angeboten habt. So hat ein jeder seine Mission vom Herrn übernommen, und der Herr wird euch leiten nach Seinem Willen, ihr werdet als gehorsame Diener ausführen, was Er von euch fordert. In diesen Zeiten wird erhöhte Einsatzbereitschaft gefordert, denn nur die Liebe zueinander kann Rettung bringen.... ein jedes Liebeswerk segnet der Herr und ist darauf bedacht, die Seelen zu sich hinanzuziehen. Aber dennoch werdet ihr ringen müssen, euch üben in Geduld und Liebe, denn nur durch gutes Beispiel wird euch Erfolg beschieden sein. Es wird an euch der Ruf ergehen, für den Namen des Herrn einzutreten.... (Unterbrechung)
Traducteurs