Les hommes ont tant de possibilités de se rendre facilement vers le Haut que chacun est dès lors capable d'affronter la vie s'il en laisse toujours seulement la conduite à Dieu le Seigneur. Mais les hommes s'arrogent souvent une capacité de jugement avant qu'ils aient examiné sérieusement la chose, donc bien qu’ils soient souvent très voisins de la Source de la Grâce ils ne la trouvent pas, parce qu'ils croient pouvoir se passer de sa fraîcheur. Si maintenant le Père céleste s'attendrit sur de tels fils terrestres et veut leur rendre très faciles la voie vers le Haut, Il se heurte à une dure résistance, alors la vallée de la vie continue à être pour ces hommes un vase sans contenu, leur sort reste un désert vide pour leur cœur, et ils cherchent à le conjurer à travers des intérêts mondains. Dans une telle misère se trouvent aussi tous ceux qui ne saisissent pas la Main salvatrice du Père, et leur attitude équivaut aux vierges folles qui marchent dans l'obscurité et laissent la lumière à la maison. Mais là où brille une Lumière aussi claire, qui peut briller loin aux alentours, cette Lumière est de toute façon évitée, alors l'Amour du divin Sauveur ne peut rien faire tant que ne sera pas venu le jour et avec lui le repentir. Et à ce moment te sera transmise une parabole qui doit t'expliquer clairement l'Amour du Père pour Les siens.
Dans la nuit sombre une femme marche sur une route déserte, elle a en elle le désir d'arriver à la maison. La nostalgie et l'espoir la poussent à se hâter, et bientôt elle aperçoit au loin une Lumière rayonnante. Dans son cœur elle prie Dieu pour que cette Lumière veuille bien éclairer son chemin vers son domicile. Et Dieu satisfait sa prière, une Lumière claire transperce l'obscurité de la nuit. Cela lui a donné la Force pour qu’elle ne soit pas fatiguée tant qu’elle n’a pas atteint son but. Et cette claire Lumière était la foi, la Force était l'amour, et ses pas étaient sa volonté. Dès qu'elle s'est tournée en priant vers le Père, elle a été aidée, la nuit est devenue jour parce que la foi et l'amour sont entrés dans son cœur. Qui parmi les pèlerins terrestres n'a pas besoin de cette claire Lumière? Qui parmi vous peut retourner vers l'éternelle Patrie sans la foi? Là où il vous manque la Force de l'amour, vous ressemblez à un pèlerin qui n'essaie jamais d’aller de l’avant et qui se plaint toujours seulement de la longueur de la route et qui ne fait rien pour arriver au but. Il lui manque la volonté, et sans celle-ci il reste continuellement au même lieu. L'homme reste toujours sur la même marche si sa volonté ne devient pas active, ensuite à travers la foi et l'amour il entrera comme par effraction dans la nuit obscure et ira à la rencontre du matin resplendissant. Que ceci soit dit à tout le monde: sans la volonté, la foi et l'amour l'éternelle Patrie est impossible à atteindre, et l'argent qui est dans son sac ne lui sert à rien si dans l'obscurité il ne reconnaît pas l'abîme et s’écarte de la voie droite. Par contre la plus claire Lumière de Grâce brillera pour le pèlerin terrestre qui, avec une foi enfantine, invoque le Père, et alors la Patrie lui sera facilement et rapidement accessible, parce que l'Amour de Dieu le protège et lui donne la Force dont il a besoin.
Amen
TraducteursEs sind den Menschen so viele Möglichkeiten gegeben, sich den Weg nach oben zu erleichtern, und so ist unweigerlich ein jeder fähig, das Leben zu meistern, wenn er nur immer Gott den Herrn walten läßt. Doch die Menschen maßen sich oft ein Urteilsvermögen zu, bevor sie ernstlich geprüft haben.... sind daher oft ganz nahe am Gnadenquell und finden ihn nicht, weil sie die Labung entbehren zu können glauben. Wenn sich nun der himmlische Vater solcher Erdenkinder erbarmt und es ihnen ganz leichtmachen will, den Weg nach oben zu finden, und stößt auf harten Widerstand, dann ist das Tal des Lebens hinfort für diese Menschen ein Gefäß ohne Inhalt.... ihr Los ist weiterhin öde Leere des Herzens, die sie zu bannen versuchen durch weltliche Interessen. In solcher Not sind auch deine Mitmenschen, die nicht des Vaters rettende Hand ergreifen, und ihr Verhalten ist gleich dem der törichten Jungfrauen, die in die Finsternis gehen und das Licht zu Hause lassen. Wo so helles Licht erstrahlt, daß es weit im Umkreis leuchten kann, und dennoch dieses Licht gemieden wird, dort kann die Liebe des göttlichen Heilands ebensowenig ausrichten, bis der Tag kommen wird, da sie deiner gedenken mit Reue.... Und in dieser Stunde wird dir ein Gleichnis zugehen, das die Liebe des Vaters zu den Seinen dir recht anschaulich erklären soll.... In finsterster Nacht wandelt ein Weib durch öde Straßen und trägt in sich das Verlangen, an heimischer Stätte zu sein. Die Sehnsucht und die Hoffnung treibt sie zu größerer Eile, und bald gewahrt sie in der Ferne ein strahlendes Licht.... In ihrem Herzen betet sie zu Gott, daß dieses Licht ihr leuchten möge auf dem Wege zur Heimat. Und Gott erhörte ihr Gebet, und helles Licht durchbrach die Dunkelheit der Nacht.... Er gab ihr Kraft und ließ sie nicht müde werden, bis sie das Ziel erreichte.... Und dieses helle Licht war der Glaube.... die Kraft war die Liebe.... und ihre Schritte waren der Wille.... Sowie sie sich bittend an den Vater wandte, ward ihr geholfen, die Nacht wurde zum Tage, denn der Glaube und mit ihm die Liebe zogen ein in ihr Herz. Wer unter euch Erdenwanderern benötigt dieses helle Licht nicht?!.... Wer unter euch kann ohne den Glauben den Weg zur ewigen Heimat finden?.... Und wo euch die Kraft der Liebe mangelt, dort gleichet ihr einem Wanderer, der nie trachtet, vorwärts zu kommen.... der nur immer hadert über den weiten Weg und doch keine Anstalten macht, ans Ziel zu gelangen. Ihm fehlt der Wille, und ohne diesen bleibt er fort und fort am gleichen Ort. Es bleibt der Mensch immer auf derselben Stufe, wird nicht sein Wille tätig, um dann durch den Glauben und die Liebe die finstere Nacht zu durchbrechen und dem leuchtenden Morgen entgegenzugehen. Aller Welt sei dies gesagt, daß ohne Willen, Glauben und Liebe die ewige Heimat unerreichbar ist.... daß der Wanderer ohne diese müde am Wege liegenbleibt, daß ihm sein Geld im Beutel nichts nützet, so er in der Finsternis den Abgrund nicht erkennet und vom rechten Wege abweicht.... Dagegen wird das hellste Gnadenlicht erstrahlen dem in kindlichem Glauben zum Vater rufenden Erdenwanderer, und der Weg zur Heimat wird ihm leicht und schnell erreichbar sein. Denn die Liebe Gottes schützet ihn und gibt ihm die Kraft, deren er bedarf....
Amen
Traducteurs