• Retour

L'influence des êtres spirituels ignobles sur les hommes faibles

Au voisinage le plus rapproché de la Terre se tient principalement le monde spirituel que le démon retient fortement lié à la matière et qui donc ne peut pas se libérer de son avidité pour les biens du monde. C’est une lutte toujours continue pour de telles âmes, elles ne peuvent pas se détacher et ne trouvent d’aucune manière l'accomplissement de leurs désirs, et ainsi elles cherchent continuellement à imposer leur volonté aux hommes faibles, et ainsi ces êtres spirituels causent de grands dommages dans le monde environnant les âmes sur la Terre, car elles-mêmes sont trop enclines à de tels désirs. Elles courront toujours le danger d'être occupées par de telles forces ignobles du monde spirituel, si elles-mêmes ne s’efforcent pas de dominer leurs instincts et leurs avidités, chose qu’elles pourraient bien faire si seulement elles le voulaient et accueillaient la Force nécessaire que donne la prière pour la résistance et si elles se réfugiaient dans des êtres spirituels bons, qui ne seraient que trop heureux de donner suite à un tel désir. Mais dans l'activité des êtres spirituels mauvais comme aussi dans celle des bons on reconnaît le pouvoir qu’ont tous ces êtres et qui fait appel toujours à la libre volonté de l'homme, à savoir: de quel pouvoir et de quelles Forces l’homme veut se servir. Le pire danger pour l'âme de l'homme est l'attachement au monde et à ses biens. Les êtres spirituels mauvais se servent bien trop de cela, et le danger est toujours très grand pour l'homme terrestre de bonne volonté qui y adhère car il se retrouve tellement empêtré dans ces bandes de créatures malignes, qu’il ne peut que difficilement s’en libérer et seulement avec l’aide de la Grâce divine qui ne peut lui concéder assistance que seulement s’il le désire. Aussi grandes que soient les tentations pour les âmes des hommes, dans la même mesure l’est aussi le nombre des êtres prêts à aider, mais sa volonté à chercher la liaison avec ceux-ci doit seulement toujours être active, et alors il ne sera jamais laissé sans assistance. Parce que la Bonté et l'Amour du Père céleste pourvoit incessamment Ses créatures, et en peu de temps il peut se dérouler un total changement dans un homme avide du monde, de sorte que le faste du monde et ses biens périssables ne fassent plus aucune impression sur lui, parce que l'âme s'est tournée vers sa vraie destination et qu’à partir de ce moment elle reconnait la nullité du monde terrestre. Alors l'influence des êtres spirituels malins en est amoindrie car ils reconnaissent la résistance qui leur est opposée par ces âmes, parce qu'une forte influence peut avoir lieu seulement là où la volonté de l'homme vient à leur rencontre, mais jamais là où les faiblesses et les désirs résistent au libre arbitre. Ainsi même le monde des esprits dans l'au-delà est constamment tourmenté par des résistances et avec cela eux-mêmes doivent mûrir dans leur connaissance et apprendre à comprendre l'inutilité du monde, chose qui est d’autant plus difficile qu’ils languissent plus profondément dans les liens de la matière, mais même pour eux sonnera un jour l'heure de la libération à laquelle les hommes sur la Terre peuvent infiniment contribuer s’ils cherchent à montrer spirituellement à ces êtres combien sont inutiles tous les biens terrestres, combien ils peuvent endommager l'âme et combien plus il est bénéfique pour l'âme de rechercher les Biens spirituels.

Amen

L’influenza di esseri spirituali ignobili su uomini deboli

Nella vicinanza più ravvicinata della Terra si trattiene prevalentemente il mondo spirituale che il demone teneva troppo legato alla materia e che perciò non può liberarsi dalle bramosie per i beni del mondo. E’ un sempre un continuo lottare di tali anime, non possono staccarsi e non trovano comunque l’esaudimento delle loro brame, e così cercano continuamente di impossessarsi della volontà di uomini deboli, e così questi esseri spirituali causano gran danno nel mondo circostante per le anime sulla Terra, le quali stesse sono troppo inclini a tali desideri. Correranno sempre il pericolo di essere occupate da tali forze ignobili dal mondo spirituale, se loro stesse non si sforzano di dominare i loro istinti e bramosie, cosa che potrebbero ben fare, se soltanto volessero e cogliessero la necessaria Forza per la resistenza dalla preghiera e si rifugiassero negli esseri spirituali buoni, che assecondano solo troppo volentieri tale desiderio. Solo già nell’attività degli esseri spirituali cattivi come anche dei buoni si riconosce, quale potere hanno tutti questi esseri e che spetta sempre alla libera volontà nell’uomo, il potere di quali Forze si vuole servire. Il peggior pericolo per l’anima dell’uomo è l’attaccamento al mondo ed i suoi beni. Di questo si servono troppo gli esseri spirituali simili, ed il pericolo è sempre maggiore, più volenteroso l’uomo terreno vi aderisce, finché infine non si impiglia talmente nei legacci di tali esseri maligni, che difficilmente se ne può liberare e solo la Grazia divina può concedergli l’assistenza se soltanto lo desidera. Per quanto grandi siano anche le tentazioni per le anime degli uomini, nella stessa misura sono però anche sul posto gli esseri pronti ad aiutare, ma deve sempre soltanto essere attiva la propria volontà a cercare il collegamento con questi, ed allora non verranno mai lasciati senza assistenza. Perché la Benignità e l’Amore del Padre celeste provvede inarrestabilmente per le Sue creature, ed in breve tempo si può svolgere un totale cambiamento in un uomo talmente bramoso del mondo, in modo che il fasto del mondo ed i beni perituri non fanno più nessuna impressione su di lui, perché l’anima si è rivolta alla sua vera destinazione e sin da quel momento riconosce la nullità del mondo terreno. Allora è minima anche l’influenza degli esseri spirituali maligni riconoscendo la resistenza, che viene opposta da tale parte, perché una forte influenza può aver luogo sempre soltanto là, dove la volontà dell’uomo viene loro incontro, ma mai là, dove si combatte con la libera volontà tali debolezze e brame. Così anche il mondo degli spiriti nell’aldilà viene costantemente tormentato da resistenze ed in ciò anche loro stessi devono maturare nella loro conoscenza ed imparare a comprendere l’inutilità del mondo, cosa che è ancora più difficile, più profondamente languono nei legami della materia, ma anche per loro suonerà una volta l’ora della liberazione, a cui gli uomini sulla Terra possono infinitamente contribuire, quando cercano di presentare spiritualmente sempre di nuovo a questi esseri, quanto sono inutili tutti i beni terreni e quanto possono danneggiare l’anima e quanto più sia di successo per l’anima un tendere al Bene spirituale.

Amen