Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Erreurs - le Seigneur Lui-même marche parmi les hommes - Proclamation d'un sage disciple

Réalise combien il est important de porter Dieu le Seigneur dans ton cœur! Et ensuite accueille les éternelles Vérités qui t'afflueront en plénitude et mets aux Pieds du Seigneur toute ta volonté, parce qu'est bénit celui qui se laisse guider par le Seigneur Lui-même. Il ne se trompera jamais et Dieu prendra soin de lui en tout, car Il assiste tous ceux qui veulent le servir et qui le reconnaissent comme Père. En tout temps il sera enseigné toujours de nouveau aux hommes de se tourner vers le haut, et au travers de toutes sortes de tribulations les âmes sont guidées vers le Seigneur qui donne toujours la juste Consolation pour la misère de Ses fils. Tout ce qui marche sur la Terre doit renaître dans l'Éternité, et si le Seigneur Lui-même S’est posé parmi les hommes pour les assister au travers de Sa Parole, cela démontre pour vous l'Amour divin qui ne veut laisser tomber en ruine aucun être et qui lutte continuellement pour cette âme, pour la délivrer du pouvoir du malin. D’innombrables erreurs éblouissent souvent les hommes, et pour leur faire comprendre qu'ils marchent dans l'erreur, le Seigneur Lui-même marche à travers le pays et frappe à toutes les portes, le cœur qui est réceptif est affectueusement pris en charge par le Sauveur, et alors le fils terrestre sera toujours sous Sa Garde et doit seulement se faire mener par Lui.

Tu vois, ainsi le Seigneur demeure aussi près de vous et prend chacun par la Main. Chaque inquiétude est destinée à attirer affectueusement votre attention sur le but de votre vie. Seuls les douleurs et les afflictions vont vous conduire à la contemplation de Dieu, et votre esprit s'élèvera, et que perdrez-vous ensuite du monde s’Il vous offre tout? L’un d’entre vous pourra-t-il reconnaître le chemin vers le Haut, quand lui sont offertes les joies terrestres que désire son cœur? Vos sens exigent toujours plus, et l'âme recule lentement au second plan, alors qu'elle doit constamment s’efforcer au progrès. Donc sacrifiez au Seigneur tous vos désirs et soyez-Lui reconnaissant, car Il veut vous guider et vous pourvoir.

Et maintenant un sage disciple du Seigneur veut te parler. Vous les humains vivez partout, comme si le Soleil du Seigneur ne s'était pas levé sur vous, et vous ne reconnaissez pas la Puissance qui jaillit de la Parole du Seigneur. Ainsi je vous appelle à nouveau et vous annonce, que le Sauveur marche parmi vous, montrez-Lui tout l'honneur qu’Il vous fait et aimez-Le, parce que seulement à Sa Puissance et à Sa grande Bienveillance vous devez la Vie, et si vous la vivez dignement, vous reconnaissez le Seigneur, mais seulement vers Lui doivent être tournés tous vos efforts, parce que l'Esprit et la Magnificence viendront sur vous si vous restez dans Sa Parole. Mais si vous ne vous reconnaissez pas vous-mêmes, vous n'aurez alors pas part à cette Parole, et vous chercherez en vain le chemin vers l’au-delà. La personne la plus sage de toutes est celle qui triomphe d’elle-même, une récompense l’attend qui la dédommagera pour toutes les humiliations subies, et sera élevé celui qui s’abaisse. Et en outre ce sera bénéfique pour vous si vous renoncez à ce qui vous semble indispensable, parce que deviendra grand seulement celui qui se fait petit lui-même et qui s’incline humblement devant le Seigneur. Cherchez à supporter tout, à prendre sur vous toute détresse, pensez toujours au Sauveur, et vous vous élèverez de la lourdeur terrestre, parce que l'Amour du Sauveur cherche à vous attirer en haut.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Errori - Il Cammino del Signore Stesso - L’Annuncio di un saggio discepolo

Riconosci quanto è importante portare Dio il Signore nel cuore! E poi accoglie le eterne Verità che ti affluiranno in pienezza e metti ai Piedi del Signore tutta la tua volontà, perché è benedetto chi si lascia guida dal Signore Stesso. Non sbaglierà mai e Dio Si prenderà Cura di lui in tutto, così come Egli assiste tutti coloro che Lo vogliono servire e Lo riconoscono come Padre. Ogni tempo insegna sempre di nuovo agli uomini di rivolgersi in Alto, ed attraverso fatiche di ogni genere vengono guidate al Signore delle anime, ed Egli ha sempre la giusta Consolazione per la miseria dei Suoi figli. Tutto ciò che cammina sulla Terra, deve risorgere nell’Eternità, e se il signore Stesso Si E’ posto fra gli uomini per assisterli attraverso la Sua Parola, allora vedete da questo sempre di nuovo l’Amore divino, che non vuole lasciare andare in rovina nessun essere e che lotta in continuazione per quest’anima, affinché si liberi dal potere del maligno. Innumerevoli errori abbagliano sovente gli uomini, e per far notare loro che camminano nell’errore, il Signore Stesso cammina attraverso il paese e bussa ovunque si apre il cuore, a costui il Salvatore Si rivolge amorevolmente, ed allora il figlio terreno cammina per sempre nella Sua Custodia e deve soltanto farsi condurre. Vedi, così il Signore dimora anche presso di voi e prende ognuno per Mano. Ogni piccolo disagio è un amorevole far notare la meta della vostra vita. soltanto fra dolori ed afflizioni lottate per giungere alla contemplazione di Dio, ed il vostro spirito si eleva, e che cosa perdete poi ancora del mondo, anche se vi offre tutto? Può ben un singolo di voi riconoscere la via verso l’Alto, quando gli vengono offerte le gioie terrene di ciò che desidera il suo cuore? Diventate ottusi, i sensi pretendono sempre di più, e l’anima retrocede lentamente, mentre deve costantemente tendere in avanti. Perciò sacrificate al Signore tutti i vostri desideri e ringraziateLo, comunque Egli vi voglia guidare e provvedere a voi. Ed ora ti si vuole annunciare un saggio discepolo del Signore. In tutti i luoghi vivete alla giornata, come se il Sole del Signore non fosse sorto su di voi, e non riconoscete la Potenza che procede dalla Parola del Signore. Così vi chiamo nuovamente e vi annuncio, che il Salvatore cammina fra di voi, mostrateGli tutto l’onore ed amateLo, perché soltanto alla sua Potenza ed alla Sua grande Benevolenza Gli dovete la Vita, e se la vivete degnamente, riconoscete il Signore, ma a Lui soltanto dev’essere rivolto tutto il vostro tendere, perché lo Spirito e la Magnificenza verranno su di voi se rimanete nella Sua Parola. Ma se non riconoscete voi stessi, allora non avete parte questa Parola, allora cercate invano la via che vi deve guidare oltre. Il più intelligente è colui che vince sé stesso, perché lo attende una ricompensa, che lo risarcisce per tutte le umiliazioni, ed eleva colui che abbassa sé stesso. Ed inoltre vi promuoverà quando date ciò che vi sembra indispensabile, perché diventerà grande solamente colui, che sente piccolo sé stesso e che si piega in umiltà davanti al Signore. Cercate di sopportare tutto, di prendere su di voi ogni disagio, pensate sempre al Salvatore, e vi eleverete dalla pesantezza terrena, perché l’Amore del Salvatore cerca di attirarvi in Alto.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich