Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Erreurs - le Seigneur Lui-même marche parmi les hommes - Proclamation d'un sage disciple

Réalise combien il est important de porter Dieu le Seigneur dans ton cœur! Et ensuite accueille les éternelles Vérités qui t'afflueront en plénitude et mets aux Pieds du Seigneur toute ta volonté, parce qu'est bénit celui qui se laisse guider par le Seigneur Lui-même. Il ne se trompera jamais et Dieu prendra soin de lui en tout, car Il assiste tous ceux qui veulent le servir et qui le reconnaissent comme Père. En tout temps il sera enseigné toujours de nouveau aux hommes de se tourner vers le haut, et au travers de toutes sortes de tribulations les âmes sont guidées vers le Seigneur qui donne toujours la juste Consolation pour la misère de Ses fils. Tout ce qui marche sur la Terre doit renaître dans l'Éternité, et si le Seigneur Lui-même S’est posé parmi les hommes pour les assister au travers de Sa Parole, cela démontre pour vous l'Amour divin qui ne veut laisser tomber en ruine aucun être et qui lutte continuellement pour cette âme, pour la délivrer du pouvoir du malin. D’innombrables erreurs éblouissent souvent les hommes, et pour leur faire comprendre qu'ils marchent dans l'erreur, le Seigneur Lui-même marche à travers le pays et frappe à toutes les portes, le cœur qui est réceptif est affectueusement pris en charge par le Sauveur, et alors le fils terrestre sera toujours sous Sa Garde et doit seulement se faire mener par Lui.

Tu vois, ainsi le Seigneur demeure aussi près de vous et prend chacun par la Main. Chaque inquiétude est destinée à attirer affectueusement votre attention sur le but de votre vie. Seuls les douleurs et les afflictions vont vous conduire à la contemplation de Dieu, et votre esprit s'élèvera, et que perdrez-vous ensuite du monde s’Il vous offre tout? L’un d’entre vous pourra-t-il reconnaître le chemin vers le Haut, quand lui sont offertes les joies terrestres que désire son cœur? Vos sens exigent toujours plus, et l'âme recule lentement au second plan, alors qu'elle doit constamment s’efforcer au progrès. Donc sacrifiez au Seigneur tous vos désirs et soyez-Lui reconnaissant, car Il veut vous guider et vous pourvoir.

Et maintenant un sage disciple du Seigneur veut te parler. Vous les humains vivez partout, comme si le Soleil du Seigneur ne s'était pas levé sur vous, et vous ne reconnaissez pas la Puissance qui jaillit de la Parole du Seigneur. Ainsi je vous appelle à nouveau et vous annonce, que le Sauveur marche parmi vous, montrez-Lui tout l'honneur qu’Il vous fait et aimez-Le, parce que seulement à Sa Puissance et à Sa grande Bienveillance vous devez la Vie, et si vous la vivez dignement, vous reconnaissez le Seigneur, mais seulement vers Lui doivent être tournés tous vos efforts, parce que l'Esprit et la Magnificence viendront sur vous si vous restez dans Sa Parole. Mais si vous ne vous reconnaissez pas vous-mêmes, vous n'aurez alors pas part à cette Parole, et vous chercherez en vain le chemin vers l’au-delà. La personne la plus sage de toutes est celle qui triomphe d’elle-même, une récompense l’attend qui la dédommagera pour toutes les humiliations subies, et sera élevé celui qui s’abaisse. Et en outre ce sera bénéfique pour vous si vous renoncez à ce qui vous semble indispensable, parce que deviendra grand seulement celui qui se fait petit lui-même et qui s’incline humblement devant le Seigneur. Cherchez à supporter tout, à prendre sur vous toute détresse, pensez toujours au Sauveur, et vous vous élèverez de la lourdeur terrestre, parce que l'Amour du Sauveur cherche à vous attirer en haut.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Errors .... The Lord Himself walks amongst people .... Proclamation of a wise disciple ....

Realise the importance of carrying God the Lord in your heart! And then listen to the eternal truths which flow to you in abundance, and place your whole will at the Lord’s feet, for blessed is he who lets himself be guided by the Lord Himself .... He will never go astray and God will take care of all his worries, just as He takes care of those who want to serve Him and acknowledge Him as Father. People are constantly being taught that they should make contact with the above .... and, through all kinds of tribulations, souls are led to the Lord .... and for His children in need He always provides the right consolation. Everything living on earth shall arise again in eternity, and if the Lord Himself accompanies people in order to help them with His Word, then this repeatedly demonstrates to you the divine love which does not want any being to become corrupted and constantly struggles for this soul in order that it should liberate itself from the power of evil. Countless misconceptions often delude people, and in order to draw their attention to the fact that they live in error, the Lord Himself goes through the land and knocks at every door .... the heart which is receptive is lovingly taken care of by the Saviour, and then the earthly child will always be protected by Him and need only let itself be guided .... And so the Lord dwells amongst all of you and takes hold of each person’s hand .... Every worry is intended to lovingly draw your attention to your lifetime goal .... Only pain and misery will finally lead you to the contemplation of God .... and your spirit will lift itself up .... what loss will the world then be to you, even if it offers you everything .... can even one of you recognise the path of ascent when all earthly pleasures his heart desires are offered to him?.... Your senses become blunted .... they demand increasingly more and the soul gradually fades into the background although it should constantly strive to progress .... Therefore, sacrifice all your wishes to the Lord and be grateful to Him, no matter how He guides you and what He bestows upon you ....

And now a wise disciple of the Lord wants to speak to you .... You humans everywhere live as if the sun of the Lord had not risen above you and you don’t recognise the power which comes forth from the Words of the Lord .... So I am calling you anew and informing you that the Saviour moves amongst you .... honour and love Him with all your heart, for you owe your life to His power and great goodness, and if you live your lives in a dignified way, you will recognise the Lord .... yet all your striving shall relate solely to Him, for all the spirit and the glory of God will come upon you if you remain true to His Word .... But if you do not recognise yourselves, you will not partake in this Word .... then you will search in vain for the path which is intended to lead you forward .... However, the wisest person of all is someone who triumphs over himself, for a reward is beckoning to him which will compensate him for all humiliations and will lift up the one who lowers himself .... And furthermore, it will benefit you if you give up what you deem indispensable .... for only he, who regards himself small and humbly bows down before the Lord, will become great .... Try to endure everything, take all distress upon yourselves .... always think of the Saviour and you will lift yourselves up from the earthly heaviness, because the Saviour’s love tries to draw you to Himself.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna