Dans quelques jours tu recevras une dictée qui apportera la paix à ton cœur, et en cette heure tu expérimenteras de nouveau la Grâce du Père sur toi. Vous tous êtes gardés dans Son Cœur, lorsque les souffrances de la Terre vous font se réfugier vers Lui. Il vous mènera toujours plus près de l'Éternité si vous vous immergez dans la prière profonde et engagez un dialogue sincère avec le Père Qui est toujours prêt à consoler et à relever les faibles et les découragés qui se confient avec confiance à Lui. Vous devez vous fortifier avec les Paroles du Sauveur: «Demandez, et il vous sera donné.... frappez et il vous sera ouvert....» Et donc vous pouvez toujours passer avec un cœur joyeux à travers la vie, parce que sur vous veille Celui Qui vous protège, mettez-vous seulement fidèlement sous Sa divine Protection. Les gens manquent de cette conscience fidèle d’être sous la Protection du Seigneur. A cause de cela vous devez souffrir sur la Terre, parce si vous aviez cette foi dans la constante Disponibilité de la Volonté de Dieu pour vous aider la vie terrestre vous apporterait beaucoup moins de souffrances et de préoccupations, vous n'êtes pas abandonnés tant que vous priez du plus profond du cœur; vous pouvez tranquillement vous confier à la Main du Père qui vous guide et vous ne devez pas vous décourager. Il ne sera accordé la paix à votre âme seulement lorsque vous aurez lutté pour arriver à une solide confiance en Dieu, parce qu'une chose n'existe pas sans l'autre. Très souvent le Seigneur vous a donné une Démonstration de Son amour et de Sa Bonté, comment pouvez-vous toujours en douter, car c’est ce que vous faites lorsque vous vous laissez écraser par des préoccupations journalières. Il suffit seulement de lever avec confiance vos mains vers le Seigneur et vos préoccupations vous seront enlevées à chaque fois. À la fin de vos jours regardez en arrière et vous regretterez de ne pas vous être plus confié au Sauveur. Vous auriez pu obtenir bien davantage, si vous vous étiez confié seulement toujours à Lui, dont l'Amour est pour vous tous. Il vous exhorte constamment et voudrait prendre possession de votre âme qui doit tout faire pour se tourner seulement vers Lui, mais vous les hommes vous écoutez trop peu cet Appel au Réveil, sinon vous ne passiez pas à travers la vie avec des souffrances et des préoccupations. Vous supporteriez tout joyeusement et facilement, et même dans toutes les misères la voix intérieure vous encouragerait toujours en vous réconfortant, et vous les dépasserez si seulement vous regardiez toujours vers le Sauveur. Ma chère fille, l'amour et la confiance dans ton Sauveur doivent être enracinés profondément dans ton cœur pour que tu puisses supporter avec un œil scintillant tout ce que le Père t'envoie et qui sert pour ta promotion. Si tu as besoin de Courage, demande-le au Père, et Il te satisfera, mais ne détourne pas ton cœur de Lui qui, seul, peut te venir en Aide. Protège-toi par la prière des pensées sombres qui te détournent de Dieu, un soupir profond et sincère pour le Père et Il te donnera Sa Grâce, seule cette liaison avec Lui te libèrera du pouvoir des puissances obscures, parce que chaque pensée de ressentiment, chaque sentiment désagréable les influence. Mais la prière est toujours l'arme la plus forte. Vous pouvez recevoir beaucoup de bénédictions avec la prière; pour que vous ayez une part de Sa Grâce, il suffit d’une ardente supplique au Père qui n'abandonne jamais Ses fils. Donc ne laissez passer aucun jour sans vous être recommandé intimement au Père, alors vous serez protégés contre toutes les influences du mal, et vous triompherez de tout et agirez pour l'Honneur de Dieu.
Amen
TraducteursČez nekaj dni ti bo objavljeno to, kar daje mir tvojemu srcu, in v tem času ponovno doživljaš Očetovo milost na sebi.
V Očetovem srcu ste vsi na varnem, ko vas zemeljske muke naženejo, da najdete zatočišče v Njemu. Vedno bolj se približujete večnosti, ko se poglobite v globoko molitev in ko se v dvoje pogovarjate z Očetom, Ki je vedno pripravljen dati tolažbo in v pokončno držo postaviti tiste, ki so slabotni in se opotekajo, ki se Mu zvesto izročijo.
Morali bi prejeti okrepitev v Odrešenikovih besedah: »Molite in boste prejeli.... trkajte in odprlo se vam bo....« In zato greste lahko preko življenja vedno veselega srca, ker nad vami bedi Edini, Ki pazi na vas, samo če se z zaupanjem prepustite Njegovi Božanski zaščiti. To je namreč tisto, kar ljudem primanjkuje: zavestne vere v Boga, biti v Gospodovi zaščiti (Psalm 91). Zaradi tega morate trpeti na Zemlji, ker bi vam s to vero v Boga, Ki vam je vedno pripravljen pomagati, življenje na Zemlji predstavljalo veliko manjše muke in skrbi.... Niste zapuščeni, vse dokler molite iz vsega srca; lahko se brezskrbno prepustite, da vas vodi Očetova roka in se vam ni potrebno bati.
Šele tedaj ko ste prišli do trdnega zaupanja v Boga, vam bo zagotovljen tudi dušni mir, ker gre to eno z drugim. Četudi vam je Gospod tolikokrat dokazal svojo Ljubezen in dobroto.... kako samo lahko vedno znova dvomite v njo .... ker ravno to delate, ko dopuščate, da vas obremenijo (deprimirajo) vsakodnevne skrbi. Samo v veri dvignite vaše roke h Gospodu.... in vaše skrbi bodo za vedno odstranjene od vas. In ko se boste na koncu svojih dni ozrli nazaj, boste žalostni, ker ste premalo verjeli Gospodu.
Lahko bi veliko več dosegli, če bi se nenehno povezovali z Njim, Čigar Ljubezen vam pripada.... nenehno vas opominja in želi pridobiti vašo dušo.... da se popolnoma usmerite samo na Njega.... Čeprav pa vi ljudje tako slabo slišite ta klic, ker drugače ne bi bilo potrebno, da greste preko življenja s trpljenjem in bedo. Veseli in z lahkoto boste to prestali; v vsakem trpljenju vas bo toloažil notranji glas in prebrodili boste to, samo če vedno gledate navzgor k Odrešeniku.
Otrok dragi, v tvojem srcu morata biti Ljubezen in zaupanje v Odrešenika toliko vsajena, da s sijajem v očeh lahko preneseš vse to, kar ti pošilje Oče.... in kar je koristno za tvoj napredek. Če potrebuješ tolažbo, jo izmoli od Očeta in On te bo poslušal.... vendar pa ne zapiraj srca pred Njim, Ki ti edini pošilja pomoč. Z molitvijo se zaščiti pred nejasnimi, brezbožnimi mislimi.... iskren vzdih k Očetu ti daje Njegovo milost; sama ta povezanost z Njim te osvobaja ujetništva mračnih sil.... ker je vsaka negativna misel.... vsak korak (v smislu občutka) brez Ljubezni delovanje teh istih sil.
In molitev je vedno najmočnejše orožje proti temu in vi ne morete dovolj pogosto prejeti blagoslova molitve (oz. »ni se vam treba bati, da boste prejeli preveč blagoslovov v molitvi«).... Da pa bi prejeli vso to milost, je dovolj, da goreče ter iskreno molite k Očetu, Ki nikoli ne zapušča svojih otrok. In zato ne dovolite, da mine dan, brez da se niste iskreno izročili Očetu.... tedaj ste namreč zaščiteni pred vsakim vplivom zla; vse boste prebrodili in delovali boste Bogu v čast.
AMEN
Traducteurs