Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Confiance en Dieu – Bénédictions de la prière

Dans quelques jours tu recevras une dictée qui apportera la paix à ton cœur, et en cette heure tu expérimenteras de nouveau la Grâce du Père sur toi. Vous tous êtes gardés dans Son Cœur, lorsque les souffrances de la Terre vous font se réfugier vers Lui. Il vous mènera toujours plus près de l'Éternité si vous vous immergez dans la prière profonde et engagez un dialogue sincère avec le Père Qui est toujours prêt à consoler et à relever les faibles et les découragés qui se confient avec confiance à Lui. Vous devez vous fortifier avec les Paroles du Sauveur: «Demandez, et il vous sera donné.... frappez et il vous sera ouvert....» Et donc vous pouvez toujours passer avec un cœur joyeux à travers la vie, parce que sur vous veille Celui Qui vous protège, mettez-vous seulement fidèlement sous Sa divine Protection. Les gens manquent de cette conscience fidèle d’être sous la Protection du Seigneur. A cause de cela vous devez souffrir sur la Terre, parce si vous aviez cette foi dans la constante Disponibilité de la Volonté de Dieu pour vous aider la vie terrestre vous apporterait beaucoup moins de souffrances et de préoccupations, vous n'êtes pas abandonnés tant que vous priez du plus profond du cœur; vous pouvez tranquillement vous confier à la Main du Père qui vous guide et vous ne devez pas vous décourager. Il ne sera accordé la paix à votre âme seulement lorsque vous aurez lutté pour arriver à une solide confiance en Dieu, parce qu'une chose n'existe pas sans l'autre. Très souvent le Seigneur vous a donné une Démonstration de Son amour et de Sa Bonté, comment pouvez-vous toujours en douter, car c’est ce que vous faites lorsque vous vous laissez écraser par des préoccupations journalières. Il suffit seulement de lever avec confiance vos mains vers le Seigneur et vos préoccupations vous seront enlevées à chaque fois. À la fin de vos jours regardez en arrière et vous regretterez de ne pas vous être plus confié au Sauveur. Vous auriez pu obtenir bien davantage, si vous vous étiez confié seulement toujours à Lui, dont l'Amour est pour vous tous. Il vous exhorte constamment et voudrait prendre possession de votre âme qui doit tout faire pour se tourner seulement vers Lui, mais vous les hommes vous écoutez trop peu cet Appel au Réveil, sinon vous ne passiez pas à travers la vie avec des souffrances et des préoccupations. Vous supporteriez tout joyeusement et facilement, et même dans toutes les misères la voix intérieure vous encouragerait toujours en vous réconfortant, et vous les dépasserez si seulement vous regardiez toujours vers le Sauveur. Ma chère fille, l'amour et la confiance dans ton Sauveur doivent être enracinés profondément dans ton cœur pour que tu puisses supporter avec un œil scintillant tout ce que le Père t'envoie et qui sert pour ta promotion. Si tu as besoin de Courage, demande-le au Père, et Il te satisfera, mais ne détourne pas ton cœur de Lui qui, seul, peut te venir en Aide. Protège-toi par la prière des pensées sombres qui te détournent de Dieu, un soupir profond et sincère pour le Père et Il te donnera Sa Grâce, seule cette liaison avec Lui te libèrera du pouvoir des puissances obscures, parce que chaque pensée de ressentiment, chaque sentiment désagréable les influence. Mais la prière est toujours l'arme la plus forte. Vous pouvez recevoir beaucoup de bénédictions avec la prière; pour que vous ayez une part de Sa Grâce, il suffit d’une ardente supplique au Père qui n'abandonne jamais Ses fils. Donc ne laissez passer aucun jour sans vous être recommandé intimement au Père, alors vous serez protégés contre toutes les influences du mal, et vous triompherez de tout et agirez pour l'Honneur de Dieu.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La confianza en Dios.... Bendición de la oración....

Dentro de unos días se te comunicará lo que da paz a tu corazón, y en esta hora volverás a experimentar la gracia del Padre en ti. Todos estáis a salvos en Su corazón cuando el sufrimiento de la tierra os hace huir a Él.... Siempre os acerca a la eternidad, si os sumergís en la oración profunda y dialogáis íntimamente con el Padre, Que está siempre dispuesto a consolar y levantar a los débiles y los abatidos que en Él confían.

Debéis sacar fuerzas de la Palabras del Salvador: “Pedid, y se os dará.... llamad, y se os abrirá....” Y por eso siempre podréis ir por la vida con un corazón alegre porque Alguien os está cuidando, Quien os protege, si sólo os ponéis confiadamente bajo Su protección divina. Eso es lo que le falta a la gente.... la creencia en Dios de que está bajo la protección del Señor.... Por eso tenéis que sufrir en la tierra, porque con esta creencia en la siempre dispuesta disposición de Dios para ayudaros, la vida en la tierra os traería mucho menos sufrimiento y preocupación.... mientras oréis desde el fondo de vuestro corazón no estáis abandonados.... podéis encomendaros a la mano guía del Padre y no hay que dudar....

La paz del alma solo se os concederá cuando os hayáis ganado firmemente vuestra confianza en Dios, porque uno no puede existir sin la otra. El Señor os ha dado tantas veces prueba de Su amor y bondad.... ¿Cómo podéis seguir dudando de eso....? Porque eso es lo que hacéis cuando os dejáis agobiar por las preocupaciones diarias. Solo levantad vuestras manos al Señor con fe.... y vuestras preocupaciones os serán quitadas en todo momento. Al final de vuestros días miraréis hacia atrás y vuestro pesar será que os habéis confiado demasiado poco al Salvador....

Podéis lograr mucho más si os conectáis siempre con Él, Cuyo amor es solo para vosotros.... Él os amonesta constantemente y quiere tomar posesión de vuestra alma.... para que solo se vuelva a Él por completo.... pero vosotros, los humanos, escucháis tan poco esta llamada de exhortación. De lo contrario, no podríais pasar por la vida en sufrimiento y tristeza. La llevaréis con alegría y ligereza, y la voz interior os hablará de manera reconfortante incluso en todas las dificultades, y lo vais a superar si miráis siempre arriba al Salvador....

En tu corazón, querido hijo, el amor y la confianza en tu salvador deben estar tan arraigados que puedas soportar todo con ojos brillantes lo que el Padre te envíe.... lo que te sirve para la promoción. Si necesitas consuelo, pídeselo al Padre y Él te escuchará.... pero no apartes tu corazón de Él, de donde solo te vendrá la ayuda.... Protégete de los pensamientos sombríos y contrarios a Dios a través de la oración.... un profundo suspiro sincero al Padre te da Su gracia, esta conexión con Él solo, ya te redime del poder de los poderes oscuros.... porque cada pensamiento involuntario.... cada impulso sin amor es un efecto de éstos.

Pero el arma más fuerte contra ellos es siempre la oración. No podéis recibir suficientes bendiciones de la oración.... para que podáis participar de toda gracia, basta una ferviente suplica al Padre que nunca abandona a Sus hijos. Por eso no dejéis pasar ni un día sin que os encomendéis de corazón al Padre.... entonces estaréis protegidos contra toda influencia del mal, y venceréis todo y obraréis para la gloria de Dios.

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise