Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La confesión abierta durante la lucha por la creencia....

Todos vosotros, que vais a vivir durante los tiempos de la lucha por la creencia, vais a vivir bajo requerimientos si tenéis que decidiros para Mi o contra Mi.... Teneis que dar un testimonio abierto, y esto significa que Me estáis negando por completo o Me defendéis convencidos. Y se intenta con remedios brutales para empujarnos a una decisión que estáis temiendo si no tenéis una fe fuerte para poder apoyaros con convicción completa solo en Mi y no estoy decepcionado por vuestra fe. Justamente esta lucha de la creencia hay que pasar todavía antes del final, porque entonces tiene lugar la separación de los moruecos y las ovejas, porque entonces se ha revelado el rebaño de los Míos, al que Mi adversario no puede hacer vacilar, porque mantienen la creencia viva y no solo son cristianos por formalidades que fracasarán durante la última lucha. Es verdad que las medidas forzosas del enemigo van a llegar a un extremo que los hombres creen tener que ceder si quieren seguir viviendo.... Pero aquel que lleva la creencia viva en sí mismo sabe, que para Mi todo es posible, que puedo salvar a los hombres fuera de la ley, porque para Mi nada es imposible y porque no fuerzo al creyente en su fe. Pero no debéis hacer compromisos de modo que estáis creyendo de poder tenerme en vuestro corazón a pesar de negarme hacia fuera, porque os pido el testimonio abierto ante el mundo para poder reconocerlos en el reino del más allá. Será un seguimiento especial por Mi adversario para anularme, como él cree, y esto será el tiempo en el cual le arranco todo su poder, porque solo lo usa para dañarme y porque se pasa de sus límites, igual que intentaba anular a Mi.... Tenéis que hacer mucha fuerza, pero a los Míos se transmite esa fuerza, van a sacar esta fuerza de su creencia, saben de Mi presencia y esta certeza les da la capacidad de defender abiertamente a Mi y Mi nombre. Y a pesar de los ataques fuertes, a pesar de las medidas brutales.... todo podéis aguantar con Mi apoyo, porque Yo no abandono a aquellos que mantienen la buena voluntad de aguantar hasta el final. Sé de lo que sois capaces de aguantar, y según Mis ángeles os van a rodear para protegeros durante esa última lucha. Solo al autoenganyo no debéis ceder, si Me es suficiente si me reconocéis en vuestro corazón, porque debéis llevar la evidencia de vuestra fe viva en Mi y que solo los Míos podrán llevarlo a cabo, cuya fe se ha despertado por su vida en amor.... Pero aquel que solo es crisitano por formalidades, aquel que va por la vida sin amor, aunque pertenece a una organización cristiana, va a encontrarse con dudas sobre la verdad de sus pensamientos y creencias anteriores, y rápidamente está preparado para dejar atrás a su fe para recibir en contra ventajas terrestres. Y va a ser una gran tentación que cada hombre tiene que pasar.... que todo se les quita lo que haga falta en la vida si quieren seguir a Mi fielmente.... y por otra parte se les da todo y reciben ventajas terrestres en cuanto Me niegan.... y a la mayoría de la gente no les cuesta hacerlo, porque su creencia todavía no estaba viva y por esto dudan del todo. Porque Mi adversario entiende liar los contexto espirituales y la falta de amor significa ignorancia.... Y todos los hombres dan todo lo que antes tenían, sin dudar.... una doctrina muerta el cristianismo, y miran más y más al mundo que les es substitución completa de lo que dejaron atrás.... Y entonces la separación tuvo lugar, porque entonces quedan dos campamentos.... gente muy sometida a Mi y que disfrutan de Mi protección, y una manada de incrédulos, gente que permanecen a Mi adversario y que pronto van a vivir el juicio final, lo cual va a terminar con la lucha por la fe.... Porque Yo Mismo vendré para recoger a los Míos y para transformar a la superficie de la tierra que significa la atadura nueva de los hombres que han fracasado en la última lucha en esta tierra....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Public confession during the battle of faith....

You, who will experience the time of the battle of faith, will be subject to great demands when you have to decide for or against Me.... For you will have to confess publicly, and that means that you either have to deny Me completely or stand up for Me with conviction. And you will be forced by brutal means to make a decision, which you will fear if your faith in Me is not strong enough so that you will only ever abide in Me with full trust, and I will not disappoint your faith. Precisely this battle of faith will still have to be waged before the end, because only then will the separation of the goats from the sheep take place, for then the flock of My Own will have emerged whom My adversary will be unable to sway because they possess a living faith and are not mere Christians who only adhere to formalities, who will fail in the final battle. The enemy's coercive measures will indeed be such that people believe that they must comply if they want to go on living.... yet anyone with a living faith knows that everything is possible to Me, that I can even maintain people beyond the law, since nothing is impossible for Me and since for the believer it is no longer compulsive faith. However, you must not reach a compromise by believing that you can preserve Me in your hearts and deny Me in public, for I have demanded that you profess Me before the world so that I then will also be able to acknowledge you in the kingdom of the beyond.

My adversary will use unusual procedures in order to repeal Me, or so he believes, and this is the time when all power will be taken from him again, because he is only using it against Me and oversteps his authority as soon as he wants to render Me ineffective.... You will have to muster a great deal of strength, yet this strength will flow to My Own, they will draw strength from their strong faith; they know that I Am present to them, and this conviction will also enable them to openly stand up for Me and My name. Regardless of how fierce the attacks will be, regardless of how brutal the proceedings.... with My support you will be able to endure everything, for I will not abandon you, if only you have the will to persevere until the end. I know what you are capable of bearing, and accordingly you will be surrounded by My angels, who will protect you in this final battle. Just do not deceive yourselves in believing that I Am satisfied when you confess Me in your hearts, for you shall give evidence of your living faith in Me, which can only ever be produced by My Own whose faith has come alive through a life of love.... But any Christian who merely observes formalities, who lives without love despite the fact that he belongs to a church organisation, will be thrown into doubt about his former outlook and faith, and he will quickly give up his faith for the sake of earthly advantages.

And this will be the greatest temptation which people will ever have had to endure.... that all livelihood will be withheld from them if they remain faithful to Me.... whereas, on the other hand, everything will be granted to them and they will gain worldly advantages if they deny Me.... which will not be too difficult for most people since their faith had not yet come alive and therefore everything appears to be doubtful to them now. For My adversary knows how to confuse all spiritual correlations, and lack of love also means lack of realisation.... And without a second thought people will renounce what they so far possessed.... a dead Christendom, and more than ever turn towards the world which fully makes up for what they had surrendered.... And then the separation will have taken place, for then there will only be two camps.... utterly devoted people to Me, which also enjoy My evident protection, and a host of unbelievers adhering to My adversary who will soon experience the last Judgement, which will conclude the battle of faith.... For I will come Myself in order to fetch My Own and carry out the transformation of the earth's surface, which means the banishment of people who fail in the last battle on this earth....

Amen

Traductor
Traducido por: Heidi Hanna