Muchos son llamados, sólo unos pocos son elegidos.... Estas palabras sólo pretenden que te des cuenta de que Yo pongo ciertos requisitos para poder elegirte para una misión, pero que tú podrías cumplir todos esos requisitos si esa fuera tu voluntad sincera.... Ciertamente, no excluyo a ninguna persona si está dispuesta a servirme; acepto a todos, pues todos están llamados a la beatitud, y por lo tanto todos están también llamados a tomar el camino que conduce a la beatitud. Pero ahora depende de ustedes mismos en qué estado se colocan, si se preparan y cómo se preparan para serme siervos que también son adecuados, a los que puedo utilizar entonces donde sea necesario para llevar a cabo con éxito la obra redentora.... Deben haber alcanzado un cierto grado de madurez, deben prepararse ustedes mismos de manera que pueda "elegirlos" para la misión para la que los necesito.... Porque tal misión requiere primero un vínculo constante Conmigo para que pueda informarte de Mi voluntad, para que pueda asignarte el trabajo que debes hacer. Y este vínculo constante sólo puede establecerse a través de una actividad constante en el amor.... porque "el que permanece en el amor, permanece en Mí y Yo en él....". Y este amor debe dar lugar a que tu espíritu se despierte, lo que a su vez significa que la chispa espiritual que hay en ti se conecta con el eterno Espíritu del Padre y que ahora puede instruirte.... para encender la luz del discernimiento en ti y que entonces también reconozcas clara y nítidamente Mi voluntad, que entonces estarás siempre dispuesto a cumplir. Entonces puedo darles una misión de acuerdo a su capacidad de escucharme a Mí mismo a través de la voz del espíritu. Y, por lo tanto, esas misiones también serán de diferentes tipos, porque cada persona puede despertar las habilidades que duermen en él, y que son diferentes a las habilidades que pueda tener otra persona, al igual que el grado de madurez de los que quieren servirme es diferente. Y, como es lógico, ahora también elijo para misiones especiales a personas que ya han desarrollado en su interior capacidades especiales que, sin embargo, no dependen de su condición física sino de su madurez espiritual.... Muchos son llamados, sólo unos pocos son elegidos.... Por eso, también muchas personas pueden tener la misma voluntad de que Me dirija a ellas, pero no todas pueden recibir el mismo tipo de dirección, porque el espíritu en ellas aún no las ha impregnado tanto y porque no puedo distribuir el mismo conocimiento espiritual a aquellos cuyo grado de madurez aún no permite penetrar en el conocimiento más profundo. Sin embargo, sólo Yo puedo juzgarlo, y nunca defraudaré a Mis siervos que se ofrecen a Mí para trabajar en la viña.... Distribuiré a todos y los colocaré en el lugar donde se necesite su trabajo, pues todas las personas son también diferentes en su deseo y su receptividad.... y también serán consideradas, tomadas en cuenta, según sus condiciones y aptitudes particulares. Por eso, todos deben sentirse "llamados" y esforzarse con diligencia para que Yo los "elija", pero también deben saber que entonces también tienen que cumplir con las exigencias que Yo les planteo, pues en cuanto Me hago cargo de ustedes concediéndoles una misión esto también significa una tarea para ustedes que deben cumplir fielmente si quieren demostrar que son dignos de que Yo haga uso de sus servicios. Y de nuevo, tal misión también les obliga.... pero realizarán una obra bendecida si tan sólo tienen la voluntad de servirme, si se esfuerzan siempre con entusiasmo en ser activos para Mí y para Mi reino y en proclamar Mi nombre en todo el mundo....
Amén
TraductorBeaucoup sont appelés, seulement peu sont élus. Ces Paroles doivent vous faire seulement reconnaitre que J’impose des exigences déterminées pour pouvoir vous choisir pour une mission, cependant vous pouvez vous acquitter de toutes ces exigences si cela était seulement votre sérieuse volonté. Je n'exclus vraiment aucun homme, lorsqu’il est prêt à Me servir ; J’accepte chacun, parce que vous êtes appelés tous à la béatitude, et ainsi vous-même êtes tous appelé à parcourir la voie qui mène à la béatitude. Mais maintenant il dépend de vous-mêmes, dans quel état vous vous mettez vous-mêmes, si et comment vous vous préparez pour être pour Moi maintenant des serviteurs aptes que Je peux employer là où cela est nécessaire, pour effectuer un travail de Libération avec succès. Vous devez avoir atteint un certain degré de maturité, vous devez vous préparer de sorte que Je puisse « vous élire » pour la mission pour laquelle J’ai besoin de vous. Pour une telle mission il vous faut d'abord un lien constant avec Moi, pour que Je puisse vous annoncer Ma Volonté, pour que Je vous assigne le travail que vous devez dérouler. Et ce lien constant peut être établi seulement au moyen d’une action continue dans l'amour, parce que celui « qui reste dans l'amour, reste en Moi et Moi en lui ». Et cet amour doit maintenant avoir pour conséquence que soit réveillé votre esprit, ce qui signifie de nouveau que l’étincelle spirituelle en vous s’unisse avec l'Esprit du Père de l'Eternité pour que maintenant celle-ci puisse vous instruire, qu’elle allume en vous la Lumière de la connaissance et qu'ensuite vous reconnaissez clairement et limpidement Ma Volonté et que vous soyez toujours prêts à l'exécuter. Et alors Je peux vous assigner une mission selon votre capacité de M’entendre Moi-Même au moyen de la voix de l'esprit. Et donc ces missions seront de genres différents, parce que chaque homme peut réveiller en lui les facultés qui sommeillent, et donc il existe une différence dans ces facultés, comme aussi le degré de maturité est différent dans ceux qui veulent Me servir. Et il est compréhensible que Je M’élise maintenant pour des missions spéciales des hommes qui ont déjà développé en eux des facultés spéciales, qui cependant ne sont pas issues de la constitution corporelle, mais de la maturité animique. Beaucoup sont appelés, peu seulement sont élus. Donc beaucoup d'hommes peuvent avoir la même volonté de recevoir Mon Discours, mais tous ne peuvent pas recevoir la même espèce de Discours, parce que l'esprit en eux ne les a pas encore assez compénétré et parce que Je ne peux pas distribuer le même bien spirituel à ceux dont le degré de maturité ne permet pas une pénétration dans un savoir plus profond. Mais uniquement Moi Seul peux juger de cela, et Je ne décevrai jamais Mes domestiques qui s’offrent à Moi pour le travail dans la Vigne. Je distribuerai à tous et Je les mettrai à la place où leur travail est nécessaire, parce que tous les hommes sont différents dans leurs désirs et dans leur faculté de réception, et ils seront pourvus en conséquence. Donc vous tous devez vous sentir « appelé » et tendre avec ferveur au fait que Je puisse « vous élire », mais vous devez aussi savoir qu'ensuite vous devez vous acquitter de toutes les demandes que Je vous adresse, parce que dès que Je vous confie une mission, cela signifie aussi une tâche pour vous que vous devez fidèlement exécuter si vous voulez vous montrer dignes que Je vous demande ce service. Et à nouveau une telle mission vous oblige, mais vous effectuerez un travail bénit, si seulement vous avez la volonté de Me servir, lorsque vous avez toujours l’intention d’être actif avec ferveur pour Moi et Mon Royaume et d'annoncer Mon Nom dans le monde entier.
Amen
Traductor