Muchos son llamados, sólo unos pocos son elegidos.... Estas palabras sólo pretenden que te des cuenta de que Yo pongo ciertos requisitos para poder elegirte para una misión, pero que tú podrías cumplir todos esos requisitos si esa fuera tu voluntad sincera.... Ciertamente, no excluyo a ninguna persona si está dispuesta a servirme; acepto a todos, pues todos están llamados a la beatitud, y por lo tanto todos están también llamados a tomar el camino que conduce a la beatitud. Pero ahora depende de ustedes mismos en qué estado se colocan, si se preparan y cómo se preparan para serme siervos que también son adecuados, a los que puedo utilizar entonces donde sea necesario para llevar a cabo con éxito la obra redentora.... Deben haber alcanzado un cierto grado de madurez, deben prepararse ustedes mismos de manera que pueda "elegirlos" para la misión para la que los necesito.... Porque tal misión requiere primero un vínculo constante Conmigo para que pueda informarte de Mi voluntad, para que pueda asignarte el trabajo que debes hacer. Y este vínculo constante sólo puede establecerse a través de una actividad constante en el amor.... porque "el que permanece en el amor, permanece en Mí y Yo en él....". Y este amor debe dar lugar a que tu espíritu se despierte, lo que a su vez significa que la chispa espiritual que hay en ti se conecta con el eterno Espíritu del Padre y que ahora puede instruirte.... para encender la luz del discernimiento en ti y que entonces también reconozcas clara y nítidamente Mi voluntad, que entonces estarás siempre dispuesto a cumplir. Entonces puedo darles una misión de acuerdo a su capacidad de escucharme a Mí mismo a través de la voz del espíritu. Y, por lo tanto, esas misiones también serán de diferentes tipos, porque cada persona puede despertar las habilidades que duermen en él, y que son diferentes a las habilidades que pueda tener otra persona, al igual que el grado de madurez de los que quieren servirme es diferente. Y, como es lógico, ahora también elijo para misiones especiales a personas que ya han desarrollado en su interior capacidades especiales que, sin embargo, no dependen de su condición física sino de su madurez espiritual.... Muchos son llamados, sólo unos pocos son elegidos.... Por eso, también muchas personas pueden tener la misma voluntad de que Me dirija a ellas, pero no todas pueden recibir el mismo tipo de dirección, porque el espíritu en ellas aún no las ha impregnado tanto y porque no puedo distribuir el mismo conocimiento espiritual a aquellos cuyo grado de madurez aún no permite penetrar en el conocimiento más profundo. Sin embargo, sólo Yo puedo juzgarlo, y nunca defraudaré a Mis siervos que se ofrecen a Mí para trabajar en la viña.... Distribuiré a todos y los colocaré en el lugar donde se necesite su trabajo, pues todas las personas son también diferentes en su deseo y su receptividad.... y también serán consideradas, tomadas en cuenta, según sus condiciones y aptitudes particulares. Por eso, todos deben sentirse "llamados" y esforzarse con diligencia para que Yo los "elija", pero también deben saber que entonces también tienen que cumplir con las exigencias que Yo les planteo, pues en cuanto Me hago cargo de ustedes concediéndoles una misión esto también significa una tarea para ustedes que deben cumplir fielmente si quieren demostrar que son dignos de que Yo haga uso de sus servicios. Y de nuevo, tal misión también les obliga.... pero realizarán una obra bendecida si tan sólo tienen la voluntad de servirme, si se esfuerzan siempre con entusiasmo en ser activos para Mí y para Mi reino y en proclamar Mi nombre en todo el mundo....
Amén
TraductorViele sind berufen, wenige nur sind auserwählt.... Diese Worte sollen euch nur erkennen lassen, daß Ich gewisse Anforderungen stelle, um euch auserwählen zu können für eine Mission, daß ihr aber alle diese Anforderungen erfüllen könntet, wenn dies euer ernster Wille wäre.... Ich schalte gewiß keinen Menschen aus, wenn er Mir zu dienen bereit ist; Ich nehme einen jeden an, denn ihr seid alle berufen zur Seligkeit, und so auch seid ihr alle berufen, den Weg zu gehen, der zur Seligkeit führt. Aber nun hängt es von euch selbst ab, in welchen Zustand ihr selbst euch setzet, ob und wie ihr euch vorbereitet, um Mir nun auch taugliche Knechte zu sein, die Ich dann dort einsetzen kann, wo es nötig ist, um erfolgreiche Erlöserarbeit zu leisten.... Ihr müsset einen bestimmten Reifegrad erlangt haben, ihr müsset selbst euch so zubereiten, daß Ich euch "auserwählen" kann für die Mission, für die Ich euch benötige.... Denn zu einer solchen Mission gehört als erstes die ständige Bindung mit Mir, auf daß Ich euch Meinen Willen kundgeben kann, auf daß Ich euch die Arbeit zuweise, die ihr tun sollet. Und diese ständige Bindung kann nur hergestellt werden durch ständiges Wirken in Liebe.... denn "wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Mir und Ich in ihm...." Und diese Liebe nun muß dazu führen, daß euer Geist erweckt wird, was wiederum bedeutet, daß sich der Geistesfunke in euch verbindet mit dem Vatergeist von Ewigkeit und daß dieser euch nun belehren kann.... daß er in euch das Licht der Erkenntnis entzündet und ihr dann auch klar und deutlich Meinen Willen erkennet, den auszuführen ihr dann immer bereit sein werdet. Dann also kann Ich euch eine Mission auftragen, je nach eurer Fähigkeit, Mich Selbst durch die Stimme des Geistes zu vernehmen. Und darum werden auch jene Missionen verschiedener Art sein, weil ein jeder Mensch die in ihm schlummernden Fähigkeiten erwecken kann und es also einen Unterschied gibt in diesen Fähigkeiten, wie auch der Reifegrad derer unterschiedlich ist, die Mir dienen wollen. Und verständlicherweise erwähle Ich Mir nun zu besonderen Missionen auch die Menschen aus, die besondere Fähigkeiten in sich schon entwickelt haben, die aber nicht von der körperlichen Verfassung, sondern von der seelischen Reife abhängig sind.... Viele sind berufen, wenige nur sind auserwählt.... Darum können viele Menschen auch den gleichen Willen haben, mit Meiner Ansprache bedacht zu werden, aber es können nicht alle die gleiche Art der Ansprache empfangen, weil der Geist in ihnen noch nicht soweit durchgedrungen ist und weil Ich nicht gleiches Geistesgut denen austeilen kann, deren Reifegrad ein Eindringen in das tiefste Wissen noch nicht zuläßt. Doch Ich allein kann das beurteilen, und Ich werde niemals Meine Diener enttäuschen, die sich Mir anbieten zur Weinbergsarbeit.... Ich werde allen austeilen und sie hinstellen an den Platz, wo ihre Arbeit benötigt wird, denn es sind auch alle Menschen verschieden in ihrem Verlangen und ihrer Aufnahmefähigkeit.... und entsprechend werden sie auch bedacht werden. Darum sollet ihr euch alle "berufen" fühlen und emsig streben danach, daß Ich euch "auserwähle", aber ihr sollt auch wissen, daß ihr dann auch die Anforderungen erfüllen müsset, die Ich an euch stelle, denn sowie Ich euch mit einer Mission betreue, bedeutet das auch eine Aufgabe für euch, der ihr treulich nachkommen sollet, wollet ihr euch würdig erweisen, daß Ich eure Dienste in Anspruch nehme. Und wiederum verpflichtet euch auch eine solche Mission.... aber ihr werdet gesegnete Arbeit leisten, wenn ihr nur den Willen habt, Mir zu dienen, wenn ihr immer eifrig bemüht seid, tätig zu sein für Mich und Mein Reich und Meinen Namen zu verkünden in aller Welt....
Amen
Traductor