Todos vosotros lleváis la chispa divina del espíritu en vuestro interior.... por consiguiente, todos vosotros sois parte de Mí, porque esta chispa jamás podrá separarse del Espíritu Padre. Y esta chispa es amor, Mi sustancia primordial, y vosotros sois, por lo tanto, la fuerza del amor que irradia de Mí, la cual se ha endurecido en su sustancia hasta convertirse en una forma material que ya contiene una fuerza madurada en su interior.... el alma.... la cual, a su vez, rodea la chispa de amor de Mí, la cual establece el vínculo entre vosotros y Mí. Aunque vuestra voluntad alguna vez disolvió este vínculo, sin embargo, verdaderamente, sigue existiendo todavía, pues jamás podréis separaros de Mí; vosotros sois y seguiréis siendo Míos en el tiempo y la eternidad.
Y por eso tampoco renuncio mi derecho sobre vosotros porque, la Ley desde la eternidad, porque la fuerza que una vez irradiaba una vez de Mí debe volver a Mí. El tiempo de separación de Mí, que vosotros buscasteis voluntariamente, sirve simultáneamente a un proceso de transformación.... para que los seres creados por Mí puedan a sí mismos en su libre albedrío transformarse de tal manera para que correspondan a Mi semejanza.... razón por la cual no impedí su alejamiento inicial de Mí. Y este proceso de transformación puede durar una eternidad porque el libre albedrío del ser es decisivo.
Pero una vez llegará a su fin, y entonces habré logrado lo que deseaba: seres eternamente libres y dichosos que, estando en suprema perfección, crean y trabajan Conmigo. Entonces tendré hijos que ni siquiera Mi omnipotencia pudo crear, que tuvieron que moldearse a sí mismos según la Ley desde la eternidad.... Y por muy lejos que un ser humano pueda estar de Mí, por mucho que se una a todas las fuerzas del infierno durante su vida terrenal, es parte de Mí y lo seguirá siendo hasta que haya encontrado el camino de regreso a Mí, hasta que haya regresado a su salida anterior, porque Yo no dejo nada a Mi adversario para siempre, pero incluso este adversario un día se rendirá a Mí, él también regresará a Mí, porque él también es una irradiación de Mi amor, que irrevocablemente tomará el camino de regreso a Mí, aunque pasarán eternidades antes de eso.
El trabajo de auto-creación hasta la más alta perfección requería inicialmente la separación de Mí, porque el ser, en toda su dependencia y libre albedrío, debía emprender esta tarea: esforzarse con todas sus fuerzas por la perfección y volver a aspirar al Espíritu Padre, del Cual sigue formando parte, aunque se haya alejado tanto de Mí, aunque haya caído tan profundamente por su propia culpa. Jamás podrá separarse completamente de Mí y, por lo tanto, algún día debe regresar a su salida, porque Yo lo sostendré y atraeré eternamente, aunque jamás tocaré el libre albedrío.
Pero cuando haya regresado a Mí, será indescriptiblemente bendecido, pues solo en la unificación Conmigo el ser puede encontrar su bienaventuranza, y esta unificación debe haber sido buscada conscientemente, pues el vínculo existe y siempre ha existido, incluso cuando el ser se apartó de Mí, incluso cuando se separó voluntariamente de Mí y dejó de creer en Mí.... Yo no renunciaré a nada que haya surgido de Mi fuerza de amor, y un día lograré Mi objetivo: que el ser regrese voluntariamente a Mí....
Y entonces, un ser igual que Yo podrá morar a Mi lado, entonces habrá completado la obra del auto-diseño, y entonces tendré hijos propios y serán indescriptiblemente bendecidos.... Y por lo tanto, nada puede perderse para siempre de lo que una vez emanó como ser de Mi fuerza de amor.... Todo volverá a Mí algún día, porque una separación completa jamás puede tener lugar, porque todas las criaturas son Mías y lo seguirán siendo por toda la eternidad....
amén
TraductorYou all carry the divine spiritual spark within you.... consequently, you are all My share, because this spark cannot eternally detach itself from the father-spirit. And this spark is love, thus My fundamental substance, and thus you are My emanated strength of love which has hardened in its substance into material form, which already contains matured strength within itself.... the soul.... which in turn encloses the spark of love from Me which establishes the bond between you and Me. Although your will once dissolved this bond it still exists in truth, for you cannot detach yourselves from Me eternally, you are and remain Mine in time and eternity. And I will not relinquish My right to you either, because the strength once emanated by Me must, according to the law of eternity, also flow back to Me again. However, the time of distance from Me, which was thus voluntarily striven for on your part, simultaneously serves for a process of change.... that the beings created by Me shape themselves in free will such that they correspond to My image.... which is why I did not prevent their former apostasy from Me. And this process of change can take eternal times because the being's free will is decisive. But it will come to an end one day, and then I will have achieved what I wanted: eternally free, blissful creations which, standing in highest perfection, create and work with Me.... I then have children whom even My omnipotence could not create, who had to shape themselves into this according to the law of eternity.... And whether a person still stands so far apart from Me, whether he also connects with all forces of hell during earthly life, he is My share and will remain so until he has found his way back to Me, until he has returned to his former exit, for I leave nothing to My adversary forever, but even this adversary will surrender to Me one day, he too will return to Me, for he too is an emanation of love from Me which will irrevocably take the path to Me again, even if eternities pass over it. The work of shaping itself into highest perfection first required its detachment from Me, because the being, in all independence and freedom of will, now had to tackle this work: to strive for perfection with all its strength and to strive towards the father-spirit again, as Whose share it remains, even if the being has still distanced itself so far from Me, even if it has still fallen so far through its own fault. It can never ever completely detach itself from Me, and therefore it must one day return to its origin again, because I will eternally hold and pull it, even though I never touch free will. But when it has returned to Me it will also be indescribably happy, for the being can only find its beatitude in union with Me, and this union must have been fully consciously striven for, for the bond exists and has always existed, even if the being still turned away from Me itself, even if it voluntarily detached itself from Me and no longer believed in Me.... I will not drop anything that has emerged from My strength of love, and I will also once achieve My aim that the being will voluntarily return to Me.... And then a being like Me will be allowed to dwell by My side, then it will have accomplished the work of shaping itself, then I will call children My own and they will be indescribably happy.... And therefore nothing can be eternally lost that once emerged as a being from My strength of love.... Everything will return to Me one day, because a complete detachment can never take place, because all creatures are and will remain Mine for all eternity...._>Amen
Traductor