Aunque os hayáis apartado de Mí, aún Me pertenecéis a Mí, pues fue Mi poder que os dio la existencia.... Y también tenéis dentro de vosotros la chispa divina del espíritu, que es parte Mía, inextricablemente unida y permaneciendo con el Espíritu Padre desde la Eternidad.... Por lo tanto, sois Míos.... pero vosotros mismos, vuestro libre albedrío, ha creado una distancia entre nosotros; vosotros os habéis apartado conscientemente de Mí, habéis aflojado en vínculo Conmigo, os habéis distanciado profundamente de Mí.... solo en términos de voluntad, pues sois y seguís siendo Míos de todos modos, delo contrario no podríais existir si Yo rompiera por completo el vínculo entre nosotros y así Me separara de vosotros.
Entonces Mi fuerza amorosa que asegura vuestra existencia, ya no podría estar en vosotros; os desmoronaríais en la nada si Yo retirara por completo Mi fuerza de vosotros. Pero esto no puede ni podrá suceder jamás, porque Mi fuerza es amor, la cual os dio la existencia, y porque el amor jamás destruye lo que de ello emana. Sois Mis criaturas.... creadas, en efecto, por la voluntad de aquel que ahora es Mi adversario y lo seguirá siendo por toda la eternidad....
Pero cuando fuisteis creados, Mi fuerza de amor fluyó hacia adentro de Mi primero espíritu creado, capacitándolo para crear; Y así fuisteis productos de Mi fuerza de amor, que este espíritu utilizó a través de su voluntad para crear seres que jamás pudieran perecer. Sin embargo, por su actitud y por vuestro libre albedrío, os pusisteis en un estado que excluía Mi presencia, y por consiguiente, Yo ya no pude bendeciros como al principio. Pues Mi irradiación de amor significaba una dicha ilimitada para el ser, la que renunció o rechazó voluntariamente al apartarse de Mí.
Sin embargo, seguirá siendo Mi ser por toda la eternidad, y sin un día volverá a cambiar su estado; regresará de la imperfección en la que se ha sumido a un estado de perfección y entonces se acercará de nuevo a Mí intencionalmente, y entonces podrá ser bendecido nuevamente como lo fue una vez. Por lo tanto, Yo no renuncio a Mi derecho sobre las criaturas, porque surgieron de Mi amor. dado que su libre albedrío se inclinó al principio hacia Mi actual adversario, él también tenía derecho sobre estas criaturas, quienes nuestro amor mutuo engendró.
Y Yo no discuto este derecho, pero tampoco cesaré jamás de influir en Mis criaturas de tal manera, que se ponen voluntariamente en el camino de regreso hacia Mí, sin embargo, sin forzarlas a ellas. Y Mi adversario hace lo mismo, que usa todos los medios para ganarse finalmente las criaturas para sí mismo, pero igualmente incapaz de usar la coerción. Y ahora se decidirá quién es más fuerte y qué es más fuerte: el amor o el odio.... El amor triunfará, porque Mi amor nunca cesa.... persigue la esencia hasta la profundidad más profunda, no deja caer nada, nunca se separa de los seres que ha creado, y un día también logrará que el ser se abre otra vez al amor que una vez rechazó.... que se deje irradiar otra vez más de Mí y lentamente se transforme ella misma de nuevo a su ser primordial, que era el amor....
Es parte Mío, y jamás lo abandonaré. Lo seguiré con Mi amor. Haré todo lo posible por ganarme también su amor, y el amor es tan poderoso que todo es posible para ello, que vence al enemigo más fuerte, que rompe la resistencia más fuerte, que un día el ser se entregará de nuevo a Mí y entonces jamás podrá hundirse, que disfrutará de una dicha ilimitada en el corazón del Padre, Quien jamás permitirá que Su hijo perezca....
amén
TraductorIhr seid zwar abgefallen von Mir, aber ihr gehöret Mir doch, da es Meine Kraft war, die euch erstehen ließ.... Und ihr habt auch den göttlichen Geistesfunken in euch, der Mein Anteil ist, der unlösbar verbunden ist und bleibt mit dem Vatergeist von Ewigkeit.... Ihr seid also Mein.... aber ihr selbst, euer freier Wille, hat eine Entfernung geschaffen zwischen uns; ihr seid bewußt abgestrebt von Mir, ihr habt die Bindung mit Mir gelockert, ihr habt euch abgrundtief von Mir entfernt.... zwar nur willensmäßig, denn ihr seid und bleibt dennoch Mein, ansonsten ihr nicht bestehen könntet, wenn Ich die Bindung zwischen uns gänzlich aufheben wollte und Mich also von euch trennte. Dann könnte Meine Liebekraft nicht mehr in euch sein, die euer Bestehen sichert, ihr würdet in nichts zerfallen, wenn Ich gänzlich Meine Kraft von euch zurückziehen möchte. Dies aber kann und wird ewig nicht geschehen, weil Meine Kraft Liebe ist, die euch erstehen ließ, und weil die Liebe nimmermehr vernichtet, was aus ihr hervorgegangen ist. Ihr seid Meine Geschöpfe.... zwar durch den Willen dessen geschaffen, der nun Mein Gegner ist und noch Ewigkeiten bleiben wird.... Doch als ihr geschaffen wurdet, strömte Meine Liebekraft in Meinen erstgeschaffenen Geist ein und befähigte diesen erst zum Erschaffen, und also waret ihr Produkte Meiner Liebekraft, die von ihm genützt wurde durch seinen Willen zum Erschaffen von Wesen, die niemals mehr vergehen konnten. Doch durch seine Anregung und durch euren freien Willen versetztet ihr euch in einen Zustand, der Meine Nähe ausschloß, und Ich konnte euch also auch nicht mehr beglücken, wie dies zu Anfang der Fall gewesen ist. Denn Meine Liebedurchstrahlung bedeutete für das Wesen unbegrenzte Seligkeit, die es aber freiwillig hingab oder zurückwies, als es sich willensmäßig von Mir entfernte. Dennoch bleibt es Mein Wesen bis in alle Ewigkeit, und es wird auch sicher einmal seinen Zustand wieder ändern, es wird aus der Unvollkommenheit, in die es sich selbst begeben hat, wieder in den Zustand der Vollkommenheit eintreten und Mir dann auch wieder willensmäßig nahekommen, und dann wird es auch wieder selig sein können wie einst.... Darum aber gebe Ich auch Mein Recht an Meine Geschöpfe nicht auf, weil sie aus Meiner Liebe hervorgegangen sind. Da sich aber ihr freier Wille einstens mehr Meinem nunmehrigen Gegner zuwandte, hatte auch er ein Anrecht auf diese Geschöpfe, die unser beider Liebe erstehen ließ. Und dieses Recht mache Ich ihm nicht streitig, werde aber auch nie aufhören, auf Meine Geschöpfe so einzuwirken, daß sie sich freiwillig auf den Weg der Rückkehr zu Mir begeben, ohne sie jedoch zu zwingen. Und das gleiche tut auch Mein Gegner, der alles anwendet, um die Geschöpfe endgültig für sich zu gewinnen, aber ebenfalls keinen Zwang anwenden kann. Und nun wird es sich entscheiden, wer stärker ist und was stärker ist: die Liebe oder der Haß.... Die Liebe wird den Sieg davontragen, denn Meine Liebe höret nimmer auf.... sie verfolgt das Wesenhafte bis in die tiefste Tiefe, sie läßt nichts fallen, sie trennt sich ewiglich nicht von den Wesen, die sie erschaffen hat, und sie wird es einmal auch erreichen, daß sich das Wesen der Liebe wieder öffnet, die es einst zurückgewiesen hat.... daß es sich wieder von Mir wird anstrahlen lassen und langsam sich selbst wieder wandelt zu seinem Urwesen, das Liebe war.... Es gehört Mir an und wird auch ewiglich nicht von Mir fallengelassen werden, Ich werde ihm mit Meiner Liebe folgen, Ich werde alles tun, um auch seine Liebe zu gewinnen, und die Liebe ist von solcher Kraft, daß ihr alles möglich ist, daß sie den stärksten Feind besiegt, daß sie den stärksten Widerstand bricht, daß sich das Wesen einmal Mir wieder hingeben wird und dann ewiglich nicht mehr sinken kann, daß es unbegrenzte Seligkeit genießen wird am Herzen des Vaters, Der Sein Kind nie und nimmer zugrunde gehen läßt....
Amen
Traductor