Vosotros empezáis vuestro camino en la Tierra plenamente consciente de lo que os espera y dais vuestro consentimiento libremente.... Pero el recuerdo de esto os será quitado de nuevo, pues de lo contrario vuestro camino en la Tierra os impondría una restricción que no favorecía la maduración de vuestra alma. Por lo tanto, no debéis quejaros sobre tales o cuales golpes de destinos, pues todos son simplemente medios para que vuestra alma madure y que, con la actitud correcta, os llevarán a la perfección. Así pues, vuestra voluntad debe estar correctamente alineada y en esto consiste la prueba de la vida terrenal, para la cual habitáis en la Tierra.
Al encarnar como ser humano, todos los obstáculos os parecen fáciles de superar, y los aceptáis con alegría porque reconocéis que es vuestra última encarnación en la forma, que después podréis vivir en toda libertad cuando hayáis recorrido el camino en la Tierra. y también es posible para vosotros liberaros de esta forma a través de esta vida terrenal si siempre buscáis el apoyo de Dios. Entonces, el alma demuestra que quiere cumplir su propósito terrenal, ella demuestra que reconoce a Dios y que también Le anhela; de lo contrario, no Lo invocaría en busca de ayuda.
Y hasta los golpes más devastadores del destino serán ahora superados por el alma, nunca más tendrá que soportarlos sola, sino que recibirá abundante apoyo espiritual, de modo que su camino terrenal siempre le brindará alivio y saldrá de cada prueba cada vez más madura. Pero sin tales pruebas, no puede ascender en su desarrollo. Esta cognición le es dada antes de su encarnación como ser humano, y no se niega a emprender el camino terrenal. Sin embargo, si solo le quedara el recuerdo de su pasado, su voluntad y sus acciones no serían libres; actuaría constantemente bajo coacción y también por temer al futuro, incluso si no se le concediera plena claridad y conocimiento al respecto.
Pero como ser humano, debéis saber que asumisteis voluntariamente vuestro destino terrenal, y este conocimiento debe consolaros, pues siempre debéis recordar que la liberación completa de esta forma es posible, tal como está determinado vuestro camino terrenal. Debéis saber que siempre podéis recibir apoyo espiritual, que Dios Mismo desea vuestro regreso a Él y que os anhela, y por lo tanto hará todo lo posible para facilitar vuestro regreso, y que, por consiguiente, no debéis temer nada de lo que el destino os depare.
Porque con Su ayuda podréis vencer todo; con Su ayuda lograréis dominar a Su adversario, que aún os mantiene cautivo. Pues él ya no tiene poder sobre vosotros cuando os volvéis a Dios, Que es el Padre de todos vosotros.... Quien es Jesucristo luchó contra el enemigo Suyo y el vuestro y Quien también lo venció. Y a Él solo debéis pedirle siempre la fuerza, Él os apoyará en todo momento. Él Mismo os dará la fuerza para completar con éxito vuestro camino terrenal, para superar todas las dificultades que el destino os ha impuesto, para que maduréis en la Tierra, para que os liberéis de toda forma y entréis en el reino espiritual como seres libres....
amén
TraductorU aanvaardt uw weg over de aarde, volkomen bewust van wat u te wachten staat, en u geeft vrijwillig uw toestemming. Maar de herinnering hieraan wordt u ontnomen, anders zou uw gang over de aarde onder een zekere dwang plaatsvinden, wat echter voor het rijpen van uw ziel niet bevorderlijk zou zijn. U moet daarom tijdens uw aardse leven niet klagen over de een of andere lotsbeschikking, want zij zijn alle slechts middelen, die u moeten helpen de zielen tot rijpheid te laten komen en die bij de juiste instelling ook tot volkomenheid leiden. Dus moet uw wil juist gericht zijn, en daaruit bestaat de aardse levensbeproeving, met welk doel u op aarde verblijft.
Wanneer u zich als mens belichaamt, dan lijken u alle hindernissen gemakkelijk te overwinnen. En u neemt ze graag op u, omdat u inziet dat dit de laatste belichaming in een gedaante is, dat u daarna in alle vrijheid zult kunnen leven, wanneer u de aardse levensweg hebt afgelegd. En het is u ook mogelijk door dit aardse leven vrij te worden uit de vorm wanneer u altijd Gods ondersteuning vraagt. Dan bewijst de ziel dat ze haar aardse levensdoel wil vervullen. Ze bewijst dat ze God erkent en ze verlangt ook naar Hem, anders zou ze Hem niet aanroepen om Zijn hulp.
En ook de zwaarste slagen van het noodlot zal de ziel nu kunnen overwinnen. Deze zal ze nooit alleen hoeven te dragen, maar ze zal veel geestelijke bijstand ervaren, zodat haar aardse leven ook altijd weer verlichting vertonen zal en ze steeds rijper uit iedere beproeving tevoorschijn komt. Doch zonder zulke beproevingen kan ze niet omhoog klimmen in haar ontwikkeling. Deze kennis wordt haar gegeven vóór haar belichaming als mens, en ze weigert ook niet de aardse levensweg aan te gaan. Zou haar deze herinnering gelaten blijven, dan zouden haar willen en handelen niet vrij zijn. Ze zou steeds onder dwang handelen en ook uit vrees voor het komende, zelfs als haar geen volledige duidelijkheid en kennis daarover geschonken werd.
Maar als mens moet u weten, dat u vrijwillig uw aardse lot op u genomen hebt, en dit weten moet u in zoverre geruststellen, dat u er altijd aan zult moeten denken, dat u het gehele vrij worden uit de gedaante mogelijk is, hoe ook uw aardse levensweg bepaald is. U moet weten, dat u altijd geestelijke ondersteuning mag ondervinden, dat God zelf wil dat u tot Hem terugkeert en dat Hij naar u verlangt en dus ook alles zal doen om u de terugkeer gemakkelijker te maken en dat u daarom ook niets hoeft te vrezen, wat voor lotsbeschikking u ook overkomt. Want met Zijn hulp zult u alles kunnen overwinnen. Met Zijn hulp lukt het u meester te worden over Zijn tegenstander, die u nog geboeid houdt. Want deze heeft geen macht meer over u, wanneer u naar God verlangt, die uw aller Vader is. Die in Jezus Christus de strijd heeft gevoerd tegen Zijn en uw vijand en die hem aldus ook overwonnen heeft. En bij Hem hoeft u alleen maar steeds om kracht te vragen. Hij zal u te allen tijde bijstaan, Hij zal u zelf van kracht voorzien als het erom gaat de levensweg met goed gevolg af te leggen, als het erom gaat alle moeilijkheden te boven komen, welke beproeving u ook is opgelegd, opdat u nog op aarde tot rijpheid komt, zodat u vrij wordt uit iedere gedaante en als vrij schepsel zult kunnen binnengaan in het geestelijke rijk.
Amen
Traductor