Mi fuerza de amor fluye en cada corazón del ser humano cuando se abre para la recepción. Y Mi fuerza del amor hace que la chispa espiritual se encienda y que la llama se dirija hacia Mí Mismo, el Espíritu Padre desde la Eternidad. Y así, el camino hacia Mí está libre; está preparado únicamente por la voluntad de ser irradiado de Mí y de Mi amor, o también: quien se acerca a Mí con una actitud positiva, quien cree en Mí y desea mantener una conexión Conmigo, también recibe Mi divina fuerza del amor. Y entonces progresa en su desarrollo, pues esto es lo que Mi poder puede lograr.
Por lo tanto, el ser humano debe primero creer en un Dios y Creador y reconocerse a sí mismo como Mi creación; solo entonces podrá despertarse en él el deseo de ponerse en contacto Conmigo, y entonces se abrirá, es decir, estará dispuesto a ser irradiado por Mi fuerza de amor, pues solo esta disposición es necesaria para que esto suceda. Pero es difícil que un ser humano sea alcanzado por este rayo de amor si no cree en Mí, si se ve a sí mismo solo como un producto de la naturaleza y, por lo tanto, si nunca establece una conexión porque se niega a reconocer a un Ser, Que lo ha creado.
Que este llegue a tener fe en Mí, probablemente podría ser logrado por un acontecimiento inusual, pero jamás debe ser coaccionado, pues de lo contrario su fe sería inútil. Y cualquier prueba de Mi existencia sería coercitiva. Del mismo modo, Mi Palabra sería una prueba coercitiva si Yo Me dirigiera a los seres humanos directamente desde lo alto, de modo que todos tuvieron que oír Mi voz y creer en Mí.... Pero tal fe es inútil.... Sin embargo, el mensaje llega a los seres humanos, solo que Yo uso una forma humana a través de la cual hablo directamente.... pero dejo a cada ser humano la libertad de creer o no que este mensaje suena de un Ser supremamente perfecto....
El libre albedrío siempre es decisivo, y la fe jamás se alcanza por la coacción. Y ahora, las sabidurías más profundas pueden ser desveladas a los seres humanos por Mí Mismo, y aun así, ni siquiera esto puede llevar a un ser humano a creer en Mí si no lo desea.... Pero, a la inversa, basta con demostrar a Mí Mismo a un ser humano.... Un ser humano puede ganar una fe convencida a través de Mi Palabra, una fe que ningún poder del infierno puede arrebatar. Porque Mi Palabra es una irradiación de amor que puede tocar el corazón humano, que puede despertar el amor en su interior, que le da una iluminación espiritual.... Y entonces el amor impulsa hacia el amor....
Entonces se enciende una luz en el corazón, en cuyo resplandor se disuelve todo lo oscuro, que disipa completamente la oscuridad.... que da al ser humano una fe viva, inquebrantable y capaz de resistir cualquier ataque que vendrá repetidamente del lado enemigo.... Y así, siempre dependerá del ser humano mismo si se deja tocar por Mi rayo de amor, pues esto debe ocurrir voluntariamente, que se abra.... debe desear ponerse en contacto Conmigo como su Dios y Creador; debe creer que proviene de la mano de un Ser perfecto y que no puede romper la conexión con este Ser.... Entonces Me reconoce, y solo entonces Me buscará, y Yo Me dejaré encontrar por él....
amén
TraductorDe kracht van Mijn Liefde stroomt elk mensenhart binnen, wanneer het zich bereidwillig opent om deze te ontvangen. En Mijn Liefdekracht bewerkstelligt dat de geestvonk in de mens nu ontvlamt en dan als vlam MIJZELF, als de VADERGEEST van eeuwigheid tegemoet komt. Dan is de weg tot MIJ vrij, hij is gebaand, alleen door de wil om door MIJ en Mijn Liefdekracht bestraald te worden. Men kan ook zeggen: wie zich positief instelt op MIJ, wie in Mij gelooft en contact wil hebben met MIJ, die ontvangt ook Mijn goddelijke Liefdekracht en dan gaat hij vooruit in zijn ontwikkeling.
Dus moet de mens tevoren eerst geloven in een GOD en Schepper en zichzelf ook zien als Mijn schepsel. Dan pas kan ook het verlangen in hem wakker worden met Mij in verbinding te treden, en dan zal hij opengaan, dus bereid zijn zich door Mijn Liefdekracht te laten aanstralen. Alleen deze bereidwilligheid is ervoor nodig dat dit ook gebeurt.
Moeilijk, ja zelfs onmogelijk is het dat zo iemand door Mijn Liefdestraal wordt getroffen die niet aan Mij gelooft, die zichzelf alleen als een product van natuurkrachten beschouwt en die daarom ook nooit een verbinding met Mij tot stand brengt omdat hij een Wezen Dat hem geschapen heeft, niet wil accepteren. 'n Ongewone gebeurtenis zou wel tot gevolg kunnen hebben dat hij het geloof in MIJ verkrijgt, maar ook daarmee mag nooit dwingend op hem worden ingewerkt, anders zou zijn geloof waardeloos zijn. En ieder bewijs van Mijn bestaan zou dwingend zijn. Zo ook zou Mijn woord een dwingend bewijs zijn als IK rechtstreeks vanuit den hogen neer de mensen zou aanspreken, zodat een ieder Mijn Stem zou moeten vernemen en dan aan MIJ gelooft. Maar zo'n geloof is waardeloos.
Nochtans spreek IK de mensen aan, alleen dat IK MIJ bedien van een menselijke vorm waardoor IK rechtstreeks spreek. Zo laat IK echter ieder mens de vrijheid te geloven of niet dat dit aanspreken weerklinkt vanuit een hoogst volmaakt WEZEN. Steeds is de vrije wil doorslaggevend en nooit mag het geloof door dwang worden bewerkstelligd.
Op deze manier, door Mijn rechtstreekse Woord, kunnen aan de mensen de diepste wijsheden door Mij ontsloten worden. En toch zijn ook deze openbaringen niet in staat een mens te bewegen in MIJ te geloven als hij dit niet wil. Anderzijds volstaan ze echter ook om MIJZELF aan 'n mens te bewijzen. Ja, de mens kan door Mijn Woord een overtuigd geloof verwerven dat ook geen macht der hel hem kan afnemen. Want Mijn Woord is een aanstralen van Liefde dat het mensenhart kan ontroeren, dat in hem een liefde kan opwekken die hem algehele verlichting schenkt. En dan zet Liefde tot liefde aan, dan is er een licht in het hart ontstoken in welks schijn alle duisternis opgelost wordt - een licht, dat de duisternis geheel verdrijft, dat de mens een levend geloof schenkt dat onwankelbaar is en tegen elke aanval standhoudt die van vijandelijke kant altijd weer komen zal.
En zo zal het steeds aan de mens zelf liggen of hij zich door Mijn Liefdestraal laat aanraken, want dit moet vrijwillig gebeuren, dat hij zich open stelt voor MIJ - hij zelf moet het willen met MIJ, zijn GOD en Schepper in contact te komen. Hij moet geloven dat hij uit de Hand van een volmaakt WEZEN is voortgekomen en dat hij de verbinding met dit WEZEN niet kan verbreken. Dan erkent hij MIJZELF en dan pas zal hij MIJ zoeken - en nu zal IK MIJ ook heel zeker door hem laten vinden.
Amen
Traductor