Mi fuerza de amor fluye en cada corazón del ser humano cuando se abre para la recepción. Y Mi fuerza del amor hace que la chispa espiritual se encienda y que la llama se dirija hacia Mí Mismo, el Espíritu Padre desde la Eternidad. Y así, el camino hacia Mí está libre; está preparado únicamente por la voluntad de ser irradiado de Mí y de Mi amor, o también: quien se acerca a Mí con una actitud positiva, quien cree en Mí y desea mantener una conexión Conmigo, también recibe Mi divina fuerza del amor. Y entonces progresa en su desarrollo, pues esto es lo que Mi poder puede lograr.
Por lo tanto, el ser humano debe primero creer en un Dios y Creador y reconocerse a sí mismo como Mi creación; solo entonces podrá despertarse en él el deseo de ponerse en contacto Conmigo, y entonces se abrirá, es decir, estará dispuesto a ser irradiado por Mi fuerza de amor, pues solo esta disposición es necesaria para que esto suceda. Pero es difícil que un ser humano sea alcanzado por este rayo de amor si no cree en Mí, si se ve a sí mismo solo como un producto de la naturaleza y, por lo tanto, si nunca establece una conexión porque se niega a reconocer a un Ser, Que lo ha creado.
Que este llegue a tener fe en Mí, probablemente podría ser logrado por un acontecimiento inusual, pero jamás debe ser coaccionado, pues de lo contrario su fe sería inútil. Y cualquier prueba de Mi existencia sería coercitiva. Del mismo modo, Mi Palabra sería una prueba coercitiva si Yo Me dirigiera a los seres humanos directamente desde lo alto, de modo que todos tuvieron que oír Mi voz y creer en Mí.... Pero tal fe es inútil.... Sin embargo, el mensaje llega a los seres humanos, solo que Yo uso una forma humana a través de la cual hablo directamente.... pero dejo a cada ser humano la libertad de creer o no que este mensaje suena de un Ser supremamente perfecto....
El libre albedrío siempre es decisivo, y la fe jamás se alcanza por la coacción. Y ahora, las sabidurías más profundas pueden ser desveladas a los seres humanos por Mí Mismo, y aun así, ni siquiera esto puede llevar a un ser humano a creer en Mí si no lo desea.... Pero, a la inversa, basta con demostrar a Mí Mismo a un ser humano.... Un ser humano puede ganar una fe convencida a través de Mi Palabra, una fe que ningún poder del infierno puede arrebatar. Porque Mi Palabra es una irradiación de amor que puede tocar el corazón humano, que puede despertar el amor en su interior, que le da una iluminación espiritual.... Y entonces el amor impulsa hacia el amor....
Entonces se enciende una luz en el corazón, en cuyo resplandor se disuelve todo lo oscuro, que disipa completamente la oscuridad.... que da al ser humano una fe viva, inquebrantable y capaz de resistir cualquier ataque que vendrá repetidamente del lado enemigo.... Y así, siempre dependerá del ser humano mismo si se deja tocar por Mi rayo de amor, pues esto debe ocurrir voluntariamente, que se abra.... debe desear ponerse en contacto Conmigo como su Dios y Creador; debe creer que proviene de la mano de un Ser perfecto y que no puede romper la conexión con este Ser.... Entonces Me reconoce, y solo entonces Me buscará, y Yo Me dejaré encontrar por él....
amén
TraductorDans chaque cœur d'homme coule Ma Force d'Amour, lorsqu’il s’ouvre avec bonne volonté pour la recevoir. Et Ma Force d'Amour obtient que l’étincelle de l'esprit dans l'homme s’allume maintenant et vienne en tant que flamme à la rencontre de Moi-Même, l'Esprit du Père de l'Éternité. Et alors le chemin vers Moi est libre, il a été amorcé seulement par la volonté d'être irradié par Moi et par Ma Force d'Amour, ou autrement dit : celui qui se positionne positivement envers Moi et veut avoir une liaison avec Moi, celui-ci reçoit aussi Ma divine Force d'Amour et ensuite il marche vers le haut dans son évolution. Donc l'homme doit d'abord croire en Dieu et Créateur et se reconnaître lui-même comme Ma créature. Seulement alors peut se réveiller en lui le désir de se mettre en contact avec Moi, et alors il s'ouvrira, il sera prêt à se faire irradier par Ma Force d'Amour. Seulement cette disponibilité est nécessaire pour que cela se produise. Mais il est difficile, et même vraiment impossible qu'un homme qui ne croit pas en Moi, qui se considère lui-même seulement comme un produit des forces de la nature et qui donc n’a jamais établi une liaison avec Moi parce qu’il ne veut pas reconnaître un Être Qui l'a créé, soit touché par Mon Rayon d'Amour. Pour que celui-ci conquiert une foi en Moi cela pourrait se faire au travers d'un événement insolite, mais on ne peut agir sur lui avec contrainte, autrement sa foi serait sans valeur. Et chaque preuve visant à faire croire en Mon Existence serait une contrainte. Ainsi même Ma Parole serait une preuve de contrainte, si Je parlais aux hommes directement d'en haut, de sorte que chacun doive entendre Ma Voix et ensuite croire en Moi. Mais une telle foi serait sans valeur. Néanmoins Mon Discours qui arrive aux hommes est toujours le même, seulement Je Me sers d'une forme humaine à travers laquelle Je parle directement, mais Je laisse ainsi à chaque homme la liberté de croire ou ne pas croire que ce Discours est donné par un Être parfait en tout. La libre volonté est toujours déterminante et la foi ne doit jamais être atteinte par la contrainte. Et même si à travers Ma Parole directe, il pouvait être ouvert par Moi aux hommes les plus profondes Sagesses, celles-ci ne seraient pas en mesure de pousser un homme à la foi en Moi s'il ne le veut pas. Mais d'autre part celle-ci suffit à un homme pour Me révéler Moi-Même. Oui, l'homme peut obtenir une foi convaincue au moyen de Ma Parole, qu’aucun pouvoir de l'enfer ne pourra jamais plus lui enlever. Parce que Ma Parole est un Rayonnement d'Amour qui peut toucher le cœur de l'homme, qui peut faire se lever en lui un amour qui lui offre le plus clair éclairage. Et ensuite l’amour pousse vers l'amour – alors une lumière est allumée dans le cœur dans la lueur duquel tout le noir se dissout, une lumière qui chasse totalement l'obscurité, qui offre à l'homme une foi vivante qui est inébranlable et qui résiste à chaque attaque qui viendra toujours de nouveau de la part de l’ennemi. Et ainsi il dépend toujours de l'homme lui-même s’il se laisse toucher par Mon Rayon d'Amour, parce que cela doit se produire librement, il doit s'ouvrir à Moi il doit vouloir se mettre en contact avec Moi, son Dieu et Créateur, il doit croire qu'il est procédé de la Main d'un Être parfait et qu'il ne peut pas dissoudre l'union avec cet « Être ». Alors il Me reconnaît Moi-Même, et seulement alors il Me cherchera et maintenant Je Me ferai sûrement trouver par lui.
Amen
Traductor