Mi fuerza de amor fluye en cada corazón del ser humano cuando se abre para la recepción. Y Mi fuerza del amor hace que la chispa espiritual se encienda y que la llama se dirija hacia Mí Mismo, el Espíritu Padre desde la Eternidad. Y así, el camino hacia Mí está libre; está preparado únicamente por la voluntad de ser irradiado de Mí y de Mi amor, o también: quien se acerca a Mí con una actitud positiva, quien cree en Mí y desea mantener una conexión Conmigo, también recibe Mi divina fuerza del amor. Y entonces progresa en su desarrollo, pues esto es lo que Mi poder puede lograr.
Por lo tanto, el ser humano debe primero creer en un Dios y Creador y reconocerse a sí mismo como Mi creación; solo entonces podrá despertarse en él el deseo de ponerse en contacto Conmigo, y entonces se abrirá, es decir, estará dispuesto a ser irradiado por Mi fuerza de amor, pues solo esta disposición es necesaria para que esto suceda. Pero es difícil que un ser humano sea alcanzado por este rayo de amor si no cree en Mí, si se ve a sí mismo solo como un producto de la naturaleza y, por lo tanto, si nunca establece una conexión porque se niega a reconocer a un Ser, Que lo ha creado.
Que este llegue a tener fe en Mí, probablemente podría ser logrado por un acontecimiento inusual, pero jamás debe ser coaccionado, pues de lo contrario su fe sería inútil. Y cualquier prueba de Mi existencia sería coercitiva. Del mismo modo, Mi Palabra sería una prueba coercitiva si Yo Me dirigiera a los seres humanos directamente desde lo alto, de modo que todos tuvieron que oír Mi voz y creer en Mí.... Pero tal fe es inútil.... Sin embargo, el mensaje llega a los seres humanos, solo que Yo uso una forma humana a través de la cual hablo directamente.... pero dejo a cada ser humano la libertad de creer o no que este mensaje suena de un Ser supremamente perfecto....
El libre albedrío siempre es decisivo, y la fe jamás se alcanza por la coacción. Y ahora, las sabidurías más profundas pueden ser desveladas a los seres humanos por Mí Mismo, y aun así, ni siquiera esto puede llevar a un ser humano a creer en Mí si no lo desea.... Pero, a la inversa, basta con demostrar a Mí Mismo a un ser humano.... Un ser humano puede ganar una fe convencida a través de Mi Palabra, una fe que ningún poder del infierno puede arrebatar. Porque Mi Palabra es una irradiación de amor que puede tocar el corazón humano, que puede despertar el amor en su interior, que le da una iluminación espiritual.... Y entonces el amor impulsa hacia el amor....
Entonces se enciende una luz en el corazón, en cuyo resplandor se disuelve todo lo oscuro, que disipa completamente la oscuridad.... que da al ser humano una fe viva, inquebrantable y capaz de resistir cualquier ataque que vendrá repetidamente del lado enemigo.... Y así, siempre dependerá del ser humano mismo si se deja tocar por Mi rayo de amor, pues esto debe ocurrir voluntariamente, que se abra.... debe desear ponerse en contacto Conmigo como su Dios y Creador; debe creer que proviene de la mano de un Ser perfecto y que no puede romper la conexión con este Ser.... Entonces Me reconoce, y solo entonces Me buscará, y Yo Me dejaré encontrar por él....
amén
TraductorMy strength of love flows into every human heart when it opens itself to receive it. And My strength of love causes the spark of love to ignite itself and the flame to leap towards Me, the Father-Spirit of eternity. And thus the path to Me is unimpeded, it was started purely by the will to be illuminated by Me and My love, in other words, anyone with a positive attitude towards Me, anyone who believes in Me and wants to stay in contact with Me, will also receive My divine strength of love. And then he will advance in his development, for this is the effect of My strength. Hence the human being first has to believe in a God and Creator and recognise himself as My living creation, for only then will his desire awaken to enter into contact with Me, and then he will open himself to Me, thus willingly allowing himself to be illuminated by My strength of love, for only this willingness is required for it to happen. But it is difficult for a person to be affected by this ray of love if he does not believe in Me, if he merely regards himself to be a product of nature and therefore never establishes a bond either, because he refuses to acknowledge a Being Which has created him.
An extraordinary occurrence could certainly allow him to gain faith in Me, yet he may never be compellingly influenced or his faith would be worthless. And all proof of My existence is compelling. Even My Word would be compelling evidence were I to speak to people directly from above, so that everyone would have to hear My voice and believe in Me.... Such faith, however, is of no value.... Yet My Word is conveyed to humanity all the same, I merely avail Myself of a human form and speak through it directly.... but I leave each person the freedom to believe or disbelief whether these Words are spoken by a supremely perfect Being.... Free will is always decisive, and faith can never be forcibly attained. And even if I Myself revealed the most profound wisdom to people it would nevertheless not suffice to persuade a person into believing in Me if he doesn't want to....
Alternatively, however, it is enough to give evidence of Myself to a person.... The human being can gain such convinced faith through My Word that no power of hell can take it away from him. For My Word is an illumination of love which can touch the human heart, which can trigger the love that grants him radiant enlightenment.... And then love will be pushing towards love.... Then a light will be kindled within the heart, the radiance of which dissolves all that is dark, which completely drives away the darkness.... which bestows a living faith upon a person, which is unshakable and withstands every onslaught that time and again is launched by hostile forces.... And thus it will always be up to the human being himself as to whether he allows himself to be touched by My ray of love, for he has to open himself voluntarily.... he has to want to enter into contact with Me as his God and Creator; he has to believe that he has emerged from the hand of a perfect Being and that he cannot sever the connection with this Being.... Then he will acknowledge Me, and only then will he look for Me and I will let Myself be found....
Amen
Traductor