Todo lo que veis a vuestro alrededor en la creación sirve para la perfección de lo espiritual. Nada es insignificante ni carece de propósito, todo tiene su propósito, aunque los seres humanos no lo reconozcan. Pero Dios ha reinado dondequiera que Su amor creó.... Su omnipotencia hizo posible todo lo que la sabiduría y el amor quisieron. Toda la creación es expresión del poder de amor de Dios, de Su sabiduría y poder de amor inconmensurables. Y la creación está diseñada para dejar reconocer a los seres humanos la grandeza de un Dios y Creador; está diseñada también para dejar creer a los seres humanos en un Dios y Creador, si tan solo reflexionan sobre lo que contemplan a su alrededor.
Pero los seres humanos andan ciego de espíritu por la vida terrenal, ignorando lo que les demuestra la grandeza de Dios; no pueden ver porque no abren los ojos a las maravillas de la naturaleza.... Dan todo por sentado, y la naturaleza no les dice nada porque no creen. Pues el ser humano creyente recuerda involuntariamente a la Divinidad Eterna cuando se sumerge en una obra de la creación y reflexiona acerca de su origen y propósito....
La creación demuestra la existencia de un Dios porque da testimonio de un orden legítimo, que siempre implica un legislador.... y porque deja reconocer el objetivo y el propósito de cada obra de creación, lo cual, a su vez, demuestra la existencia de un Ser sabio y pensante Que dio propósito a todo lo creado. Pero también debe existir en el ser humano la voluntad de recibir una aclaración a ver si una Deidad esencial busca revelarse a través de la creación.... uno tiene que querer pensar correctamente y, así, ver también fortalecida su fe al demostrarle a través de creación que existe un Dios y Creador....
Debe reflexionar con la voluntad de comprender los problemas que son objetivos de controversia entre los seres humanos.... Porque siempre habrá quienes intenten negar a un Dios y Creador frente a aquellos que Lo reconocen y creen en Él.... Y verdaderamente, la creación, en tales asuntos de controversia sirve para dar aclaración a cada ser humano que la desea seriamente. Y precisamente la seriedad de este deseo es decisiva para la respuesta que el ser humano recibirá ahora en sus pensamientos.... Pues las maravillas de la naturaleza no son productos humanos, pero tampoco son obras creadas arbitrariamente, pues de lo contrario no reconocerían el orden natural de las cosas.
La creación es expresión de una fuerza guiada por la voluntad, siempre que sus resultados sean intencionados y estén sujetos a ciertas leyes que dan testimonio de un Legislador sabio. Al que pide, se le responde. Quien pregunta, recibe respuesta.... pero quien se da la respuesta a su conveniencia, porque no quiere creer en un Dios y Creador, sin duda se equivocará, pues su pensamiento será engañado por aquel que no querría reconocer a Dios y que, por lo tanto, sufre de ceguera espiritual y jamás podrá transmitir la verdad a ningún ser humano....
Quien no reconoce a Dios está bajo la influencia del adversario de Dios, y esta influencia siempre intentará destruir cualquier creencia en un Dios y Creador.... Pero el ser humano mismo puede liberarse de esa influencia si busca seriamente experimentar la verdad por sí mismo, pues el deseo de verdad hace que su pensamiento sea guiado de tal manera que pueda, a través de la creación, llegar a la fe en un Dios y Creador Que se revela en las obras de maravilla de la naturaleza....
Porque Dios es reconocible para aquel ser humano, que quiere reconocer.... Y Él tiene muchos medios de gracia a Su disposición que ayudan al ser humano a llegar a la fe.... Solo necesita mirar a su alrededor, y la luz de la cognición puede encenderse en él, si tan solo tiene buena voluntad.... Entonces toda la creación le predicará el amor, la sabiduría y la omnipotencia de Dios.... Entonces podrá creer y jamás volverá a perder la fe....
amén
TraductorSve što vidite oko vas u Stvaranju služi usavršavanju duhovnoga. Ništa nije bez smisla i svrhe, sve ima svoje određenje, čak i ako vi ljudi njega ne možete prepoznati. No Mudrost Božja vlada gdje god Njegova Ljubav stvara.... Njegova Svemoć dovodi do izvedbe sve što Mudrost i Ljubav hoće.... cijelo Stvaranje izraz je Ljubavne Sile Boga, Njegove neizmjerne Mudrosti i Moći. I Stvaranje je prikladno za to da ljudima dâ spoznaju veličine Boga i Stvoritelja; Ono je prikladno i za to da čovjeku omogući da vjeruje u Boga i Stvoritelja, samo ako razmisli o tome što vidi oko sebe.
No (oni) ljudi koji ne obraćaju pažnju na to što im veličina Boga dokazuje, kroz zemaljski život idu slijepi u duhu; ne mogu vidjeti pošto ne otvaraju oči za čudnovate tvorevine prirode.... sve promatraju kao podrazumljivo, i priroda im ne govori ništa, pošto ne vjeruju. Jer, čovjek koji vjeruje spontano misli na Vječno Božanstvo samo ako se udubi u tvorevinu i kontemplira njen postanak i njenu svrhu....
Stvaranje dokazuje Boga, pošto Ono svjedoči o zakonskom uređenju koje je uvijek uslovljeno zakonodavcem.... i pošto Ono omogućava da se prepozna svrha i određenje svake tvorevine, a to opet dokazuje mudro-razmišljajuće Biće, Koje je svemu stvorenome dalo njegovu namjenu. No i u čovjeku mora biti prisutna volja za prosvjetljenjem glede toga da li se čovjeku putem Stvaranja Božansko Biće pokušava objaviti.... čovjek mora željeti razmišljati ispravno te time njegovo vjerovanje biva osnaženo tako što mu putem Stvaranja biva dokazan Bog i Stvoritelj....
Čovjek mora razmisliti, mora imati volju za prosvjetljenjem po pitanju problemā koji su među ljudima sporni.... jer uvijek će biti ljudi koji se trude nijekati Boga i Stvoritelja, nasuprot onih koji Ga priznaju, koji u Njega vjeruju.... a Stvaranje u slučaju tog spora služi tome da dâ prosvjetljenje svakom čovjeku koji samo istinski tome teži. I baš ozbiljnost te namjere presudna je za odgovor, koji će čovjek tad misaonim putem primiti.... jer tvorevine prirode nisu ljudski proizvodi, ali nisu ni nasumice nastala djela, inače se u njima ne bi moglo prepoznati zakonsko uređenje.
Jer, Stvaranje je izražaj (jedne) Sile, Koja je usmjerena Voljom dok god su njeni rezultati svrhoviti i podređeni određenim zakonima, koji pak uvijek svjedoče o jednom mudrom Zakonodavcu. Tko pita, njemu će biti dân odgovor.... no tko sâm daje odgovor onako kako njemu odgovara, pošto ne želi vjerovati u Boga i Stvoritelja, taj sasvim izvjesno griješi, jer njegovo razmišljanje krivo je vođeno od strane onoga koji sâm nije želio priznati Boga i kojega je stoga pogodilo duhovno sljepilo, i on čovjeku nikada neće dati Istinu....
Tko Boga ne priznaje, nalazi se pod utjecajem protivnika, i taj utjecaj uvijek će rezultirati u tome da se ljudima guši ikakva vjera u Boga i Stvoritelja.... no sâm čovjek od tog utjecaja može se osloboditi ako se sâm sa ozbiljnom voljom trudi doći do Istine, jer težnja za Istinom kao rezultat ima to da je tok njegovih misli upravljan tako da kroz Stvaranje može doći do vjere u Boga i Stvoritelja, Koji mu se otkriva u čudnovatim tvorevinama prirode.
Jer Bog je prepoznatljiv onome koji Ga želi spoznati.... a On ima tako mnoga sredstva Milosti koja čovjeku pomažu doći do vjere.... čovjek se samo treba osvrnuti, i u njemu se može zapaliti svjetlo spoznaje, pod uvjetom da ima volju.... tad će mu sve tvorevine propovijedati o Ljubavi, Mudrosti i Svemoći Božjoj.... tad će moći vjerovati i svoju vjeru vječno više ne izgubiti....
AMEN
Traductor