Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Sol espiritual.... Afluencia de fuerza vital....

El Sol del Espíritu emite sus rayos, y todos debéis entrar en su círculo de radiación para ser irradiados para la salvación de vuestras almas. El Sol del Espíritu es la luz del amor que emana de Mí y busca tocar todas Mis creaciones, para llenarlas con la fuerza que asegura la vida de todo lo que he creado. Porque toda la creación es mantenida a través de Mi fuerza de amor, y así es constantemente irradiada por el Sol del Espíritu. Ya sea que se trata del ser esencial aún atado en la forma o el alma del ser humano.... todo solo puede llegar a la vida, y así ser activo, a través de Mi irradiación, pues de Mí recibe la fuerza a través de la irradiación que necesita para la actividad, y que por lo tanto también da testimonio de la vida.

Sin embargo, existe una diferencia en la intensidad de la irradiación, que, en la etapa como un ser humano, puede ser de tanta abundancia que puede otorgar la vida eterna al ser humano, si así lo desea. Pues de su voluntad también depende únicamente la intensidad de la irradiación que le llega, y por lo tanto también la medida de fuerza que puede llenar al ser humano. Durante la vida terrenal no solo recibe la fuerza vital necesaria para la existencia, sino cuanto más se adentra en la zona de radiación del Sol espiritual, tanto más se llena de la fuerza espiritual que su alma recibe y procesa, y esta entonces solo trabajará para su vida eterna....

La fuerza espiritual propicia la perfección del alma en el ser humano, para que ésta entonces pueda ser activa en el reino espiritual y es bendecida. La actividad siempre demuestra vida.... La actividad siempre requiere fuerza.... y la fuerza es irradiada constantemente por Mi amor, alcanzando to lo esencial, según su grado de madurez o desarrollo. Lo esencial que está todavía atado en la forma es constantemente irradiado de Mi fuerza; de otro modo, no podría existir como obra de la creación.... Y así toda la obra de la creación es activa, aunque no sea visible al ojo humano, pero cambia en su forma externa, que es lo que toda actividad conlleva. Y todas estas creaciones contribuyen a la preservación mutua.... esta transmisión de fuerza, por lo tanto, es la fuerza necesaria para la existencia de las obras de la creación.

Y así esta fuerza vital pasa al ser humano, pero la cual debe aprovechar el ser humano al entrar en el libre albedrío en Mi corriente de fuerza de amor.... entrando en el campo radiante del Sol espiritual.... siendo espiritualmente activo además de las actividades terrenales, es decir, obrando en amor.... realizando así obras terrenales, que, cuando se hacen con amor tienen un efecto espiritual. Entonces será iluminado por el Sol del Espíritu, entonces recibirá fuerza espiritual, entonces Mi divino Sol de amor podrá irradiar sobre él y le tocará su corazón.... el alma absorberá los rayos y será impulsada a una actividad extraordinaria.... practicará el amor sin cesar, y así, a través del amor, volverá a la vida, la cual jamás podrá perder....

Y entonces ella está activa constantemente; ha emergido del estado de la muerte que le correspondía porque se apartó voluntariamente de Mi circuito de corriente de amor.... y debe volver a la vida, pues solo entonces podrá ser bendecida de nuevo, como lo fue al principio. Entonces volverá a ser irradiada a través de Mi corriente de fuerza de amor, entonces podrá volver a crear y obrar según Mi voluntad; entonces ella ha llegado a ser perfecta; entonces ha vuelto a ser Mi imagen.... un ser divino que obra en y Conmigo y es bendecido....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

영적인 태양. 생명의 능력의 흐름.

영적인 태양은 그의 빛을 비춘다. 너희 모두는 너희 혼의 구원을 위해 비침받기 위해 이 영역에서 머물러야 한다. 영적인 태양은 나로부터 나오는 내가 창조한 내 모든 창조의 작품의 생명을 보장하는 능력을 제공하기 위해 그들에게 도달하기 원하는 사랑의 빛이다. 왜냐면 모든 창조물은 내 사랑의 힘으로 유지되기 때문이다.

그러므로 영적인 태양으로부터 항상 비추임받아야 한다. 존재가 이제 아직 형체 안에서 묶임을 받고 있든지 사람의 혼이든지 모든 존재들이 단지 내 비추임을 통해 생명에 도달할 수 있다. 즉 일할 수 있다. 왜냐면 존재들은 비추임을 통해 나로부터 일하기 위해 필요한 이로써 생명을 증거하는 능력을 받기 때문이다.

그러나 비추임의 정도에 차이가 있다. 인간의 상태에서는 만일 그가 원하면, 이 비추임이 사람에게 영원한 생명을 줄 수 있을 정도로 충만할 수 있다. 왜냐면 그의 의지에 모든 것이 달려 있고 그에게 임하는 비추임의 강한 정도가 달려 있기 때문이다. 그러므로 사람을 채울 수 있는 능력의 정도도 그의 의지에 달려 있다.

왜냐면 이 땅의 삶을 사는 동안에 그는 단지 존재하기 위해 필요한 생명의 능력 뿐만 아니라 그가 영적인 태양이 비추이는 영역에 더욱 들어갈수록 그는 자신의 혼이 받아 영접하고 단지 그의 영원한 생명을 위해 일하는 영적인 능력을 충만하게 받기 때문이다. 이런 영적인 능력은 사람의 혼이 온전하게 되는데 도움을 주고 이 혼은 영의 나라에서 일을 할 수 있고 축복받는다.

일하는 것은 항상 생명을 증거한다. 일하는데 항상 능력을 필요로 한다. 내 사랑으로부터 능력은 존재들의 성장 정도에 따라 또는 성숙한 정도에 따라 모든 존재에게 감동을 주면서 항상 발산 된다. 그렇지 않으면 창조의 작품으로 유지될 수 없다 그러므로 비록 사람들의 눈에 볼 수 없을지라도 모든 창조의 작품들은 일하고 있다.

그러나 그들의 하는 일로 인해 그들의 겉형체가 변화 된다. 이런 모든 창조물들이 유지되게 서로 간에 기여한다. 그러므로 이런 제공되는 능력은 창조의 작품이 존재하기 위해 필요한 능력이다. 이처럼 사람들에게 마찬가지로 생명의 능력이 주어 진다.

사람들은 자유의지로 내 사랑의 힘의 흐름에 들어서면서 그가 영적인 태양의 비추임의 영역에 들어서면서 그가 자신의 세상적인 일 외에 영적인 일을 하면서 다시 말해 사랑 안에서 역사하면서 즉 세상 일을 할 뿐만이 아니라 그들이 사랑 안에서 일하면, 영적으로 역사하는 일을 하면서 생명의 능력을 활용해야 한다.

그러면 그는 영적인 태양으로 비추임을 받을 것이다. 그러면 그는 영적인 능력을 받는다. 그러면 그에게 내 신적인 사랑의 태양이 비추고 그의 심장에 감동을 줄 수 있다. 혼은 이 비추임을 영접하고 특별한 일을 하게 인도받을 것이다. 혼은 쉬지 않고 사랑을 행할 것이다. 그러므로 혼은 사랑을 통해 절대로 더 이상 잃을 수 없는 생명에 도달할 것이다.

그러면 혼은 항상 일한다. 혼은 자유의지로 내 사랑의 흐름의 영역을 벗어났기 때문에 혼의 운명이었던 죽음의 상태를 벗어난다. 혼은 다시 생명에 도달해야만 한다. 왜냐면 그러면 혼은 원래 초기에 그랬던 것처럼 다시 축복될 것이기 때문이다. 그러면 혼은 한때 그랬던 것처럼 내 사랑의 힘의 흐름으로 충만할 것이다. 그러면 혼은 다시 내 뜻대로 창조하고 역사할 수 있다. 그러면 혼은 다시 내 안에서 나와 함께 역사하고 축복된 신적인 존재인 내 형상이 된다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박