El Sol del Espíritu emite sus rayos, y todos debéis entrar en su círculo de radiación para ser irradiados para la salvación de vuestras almas. El Sol del Espíritu es la luz del amor que emana de Mí y busca tocar todas Mis creaciones, para llenarlas con la fuerza que asegura la vida de todo lo que he creado. Porque toda la creación es mantenida a través de Mi fuerza de amor, y así es constantemente irradiada por el Sol del Espíritu. Ya sea que se trata del ser esencial aún atado en la forma o el alma del ser humano.... todo solo puede llegar a la vida, y así ser activo, a través de Mi irradiación, pues de Mí recibe la fuerza a través de la irradiación que necesita para la actividad, y que por lo tanto también da testimonio de la vida.
Sin embargo, existe una diferencia en la intensidad de la irradiación, que, en la etapa como un ser humano, puede ser de tanta abundancia que puede otorgar la vida eterna al ser humano, si así lo desea. Pues de su voluntad también depende únicamente la intensidad de la irradiación que le llega, y por lo tanto también la medida de fuerza que puede llenar al ser humano. Durante la vida terrenal no solo recibe la fuerza vital necesaria para la existencia, sino cuanto más se adentra en la zona de radiación del Sol espiritual, tanto más se llena de la fuerza espiritual que su alma recibe y procesa, y esta entonces solo trabajará para su vida eterna....
La fuerza espiritual propicia la perfección del alma en el ser humano, para que ésta entonces pueda ser activa en el reino espiritual y es bendecida. La actividad siempre demuestra vida.... La actividad siempre requiere fuerza.... y la fuerza es irradiada constantemente por Mi amor, alcanzando to lo esencial, según su grado de madurez o desarrollo. Lo esencial que está todavía atado en la forma es constantemente irradiado de Mi fuerza; de otro modo, no podría existir como obra de la creación.... Y así toda la obra de la creación es activa, aunque no sea visible al ojo humano, pero cambia en su forma externa, que es lo que toda actividad conlleva. Y todas estas creaciones contribuyen a la preservación mutua.... esta transmisión de fuerza, por lo tanto, es la fuerza necesaria para la existencia de las obras de la creación.
Y así esta fuerza vital pasa al ser humano, pero la cual debe aprovechar el ser humano al entrar en el libre albedrío en Mi corriente de fuerza de amor.... entrando en el campo radiante del Sol espiritual.... siendo espiritualmente activo además de las actividades terrenales, es decir, obrando en amor.... realizando así obras terrenales, que, cuando se hacen con amor tienen un efecto espiritual. Entonces será iluminado por el Sol del Espíritu, entonces recibirá fuerza espiritual, entonces Mi divino Sol de amor podrá irradiar sobre él y le tocará su corazón.... el alma absorberá los rayos y será impulsada a una actividad extraordinaria.... practicará el amor sin cesar, y así, a través del amor, volverá a la vida, la cual jamás podrá perder....
Y entonces ella está activa constantemente; ha emergido del estado de la muerte que le correspondía porque se apartó voluntariamente de Mi circuito de corriente de amor.... y debe volver a la vida, pues solo entonces podrá ser bendecida de nuevo, como lo fue al principio. Entonces volverá a ser irradiada a través de Mi corriente de fuerza de amor, entonces podrá volver a crear y obrar según Mi voluntad; entonces ella ha llegado a ser perfecta; entonces ha vuelto a ser Mi imagen.... un ser divino que obra en y Conmigo y es bendecido....
amén
TraductorIl Sole dello Spirito invia i suoi raggi, e voi tutti dovete recarvi nella sua cerchia dei raggi per venire irradiati per il bene della vostra anima. Il Sole dello Spirito è la Luce d’Amore che procede da Me e che vuole colpire tutte le Mie Opere di Creazione, per colmarle con la Forza che garantisce la Vita di tutto ciò che era stato creato da Me, perché l’intera Creazione viene conservata dalla Mia Forza d’Amore, quindi viene sempre irradiata dal Sole dello Spirito. Se ora questo sia ancora nella forma dell’entità legata, se è l’anima dell’uomo, tutto può arrivare alla Vita solamente tramite la Mia Irradiazione, quindi essere attivo perché riceve Forza da Me mediante l’Irradiazione di cui ha bisogno per l’attività e che perciò genera anche la Vita. Ma c’è una differenza nel Vigore dell’Irradiazione che nello stadio come uomo può essere di una tale pienezza, che può procurare all’uomo la Vita eterna, se questo ne ha la volontà. Perché soltanto dalla sua volontà dipende anche il Vigore dell’Irradiazione che lo colpisce e perciò anche la misura della Forza che può colmare l’uomo. Perché durante la Vita terrena non riceve soltanto la Forza vitale necessaria per sussistere, ma più entra nel campo dei raggi del Sole spirituale, più viene anche colmato con la Forza spirituale che riceve la sua anima e l’elabora, e questa lavora poi soltanto per la Vita eterna. La Forza spirituale procura all’uomo il perfezionamento dell’anima, affinché questa possa poi essere attiva e beata nel Regno spirituale. L’attività dimostra sempre la Vita. L’attività richiede sempre la Forza, e la Forza viene sempre irradiata dal Mio Amore, toccando ogni entità secondo il suo grado di maturità o di sviluppo. L’essenziale ancora legato nella forma viene costantemente irradiato dalla Mia Forza, altrimenti non potrebbe sussistere come Opera di Creazione. E così anche ogni Opera di Creazione è attiva, persino quando non è visibile all’occhio umano, ma cambia nella sua forma esteriore che viene causato da ogni attività. E tutte queste Creazioni contribuiscono al reciproco mantenimento, questo apporto di Forza quindi è la Forza necessaria per il sussistere delle Opere di Creazione. E così anche all’uomo giunge questa Forza vitale, che però deve servire all’uomo per entrare nella libera volontà nella Corrente della Mia Forza d’Amore, entrando nel campo dei raggi del Sole spirituale, nel quale è attivo oltre nell’attività terrena anche in modo spirituale, cioè agisce nell’amore, quindi svolge anche delle opere terrene, che però hanno l’effetto spirituale quando vengono fatte con amore. Allora viene illuminato dal Sole dello Spirito, allora attrae la Forza spirituale, allora il Mio divino Sole d’Amore può irradiarlo e toccherà il suo cuore, l’anima accoglierà i raggi e spinta ad una insolita attività, eserciterà inesorabilmente l’amore e quindi tramite l’amore giungerà alla Vita, che non può mai più perdere. E poi è continuamente attiva, è uscita dallo stato di morte che era la sua sorte, perché si è allontanata volontariamente dalla Cerchia della Corrente del Mio Amore. E deve di nuovo arrivare alla Vita, perché soltanto allora può di nuovo diventare beata, come lo era in principio. Allora verrà di nuovo irradiata dalla Corrente della Mia Forza d’Amore come allora, allora creerà e opererà di nuovo nella Mia Volontà, allora sarà di nuovo diventata perfetta e sarà di nuovo la Mia Immagine, un essere divino, che opera in e con Me ed è beato.
Amen
Traductor