Y se os medirá con la misma medida como vosotros mismos medís a vuestro prójimo.... recibiréis según estéis dispuestos a dar; jamás pasaréis necesidad si compartís lo que tenéis con el ser humano necesitado.... Y Yo os bendeciré siempre porque actuáis conforme a Mi voluntad, si tan solo actuáis con amor. Que os quede claro que vuestra recompensa en el Cielo es escasa si en la Tierra pensáis egoístamente solo en vosotros mismos, si extraéis de la Tierra todo lo posible y no os acordáis de vuestro prójimo; entonces ya habéis perdido vuestra recompensa en la Tierra, entonces seréis bendecidos con bienes terrenales sin valor perdurable, porque no adquirís en la Tierra ningún amor que puede acompañaros por la eternidad....
Pero debéis dar con amor; la perspectiva de una recompensa jamás debe motivaros a actuar con amor, pues entonces falta el verdadero amor que convierte el don en verdaderos regalos. Y se os medirá según vosotros mismos lo medís.... Seréis considerados espiritual y terrenalmente, según vuestra voluntad de dar, y seréis abundantemente bendecidos al recorrer vuestro camino terrenal y jamás os encontraréis necesitados. Y en el reino espiritual recibiréis vuestra recompensa por vuestro estilo de vida, que os traerá felicidad, pues cada acto de amor se manifiesta en la otra vida como luz y fuerza, con las cuales ahora podréis trabajar por vuestra propia Salvación....
Yo Mismo os consideré, así como vosotros habéis considerado a vuestro prójimo.... solo que mis dones son ilimitados, que Yo doy en abundancia, Mi amor por vosotros recompensa vuestros dones con creces, y por lo tanto, no sufriréis carencias, ni en la Tierra ni en el reino espiritual. Así podréis acumular grandes riquezas durante vuestra vida terrenal, que os acompañarán por la eternidad.... si tan solo dejáis que el amor por vuestro prójimo hable en vuestro interior si prestáis atención a su necesidad y buscáis aliviarla. Y esta necesidad puede ser espiritual o también terrenal....
Si lo ayudáis ahora en su necesidad espiritual, una gran ganancia espiritual os está asegurada, pues así proveéis para la eternidad, y vuestra alma un día os agradecerá lo que le habéis ofrecido. Porque la necesidad terrenal pasará, ya que el ser humano no vive eternamente en esta Tierra. Pero la necesidad espiritual es persistente y puede durar durante eternidades si el alma no recibe ayuda para liberarse de ella. Y como Yo os ofrezco sin límites este bien espiritual, también vosotros debéis compartirlo y hacer feliz a vuestro semejante, que permanece en su necesidad espiritual, mientras aún no esté en la verdad, mientras no haya encontrado el camino hacia Mí, y no considere seriamente su propósito terrenal de la vida.
Si podéis ayudarle en esto, habréis realizado una verdadera obra de caridad cristiana que un día será abundantemente recompensada, pues habréis actuado en Mi lugar, Me habéis elevado al primer plano entre vuestros semejantes, y Me habéis dejado hablar a través de vosotros, lo cual siempre traerá una bendición para vosotros y para vuestro prójimo. Porque todo ser humano necesitado que aún no se ha acercado a Mí viva, y todo ser humano debería tener la oportunidad de establecer una relación íntima Conmigo, su Dios y Creador desde la Eternidad.
Porque Yo quiero ser un Padre para él y quiero ser reconocido por él como su Padre.... y si vosotros lo ayudáis en esto, y así Me traéis de vuelta a Mi hijo, entonces vuestra obra para Mí y para Mi Reino será bendecida. Y Yo os daré como vosotros mismos dais, y nunca os faltará nada, ni espiritual ni terrenal, porque vuestro Padre en el Cielo quiere daros en abundancia, pues Él os ama....
amén
TraductorVi verrà misurato, come voi stessi misurate al vostro prossimo, riceverete, come voi siete volonterosi di dare, non avrete mai da soffrire la miseria, quando dividete ciò che possedete con il vostro prossimo che è nella miseria ed Io vi benedirò in ogni tempo, perché siete attivi nella Mia volontà, quando agite solamente nell’amore. Questo sia detto a tutti voi, che la vostra ricompensa nel Cielo sarà solo scarsa, se sulla Terra pensate solo a voi stessi nell’egoismo, quando voi stessi vi appropriate della vita ciò che è possibile e non pensate al vostro prossimo; allora avate già avuto la vostra ricompensa sulla Terra, allora verrete provveduti $$terrenamente$$ con beni che non hanno consistenza, perché non vi conquistate amore sulla Terra che vi può seguire nell’Eternità. Ma dovete dare nell’amore, non vi deve mai indurre la previsione di guadagno nell’agire d’amore, perché allora manca il vero amore che soltanto allora fa del dono un vero regalo.
Vi verrà misurato, come voi stessi misurate. Verrete provveduti in modo spirituale e terreno, rispetto alla vostra volontà di dare e potrete percorrere la vostra via terrena abbondantemente benedetti e non trovarvi mai nella miseria. Nel Regno spirituale riceverete la vostra ricompensa per il vostro cammino di vita, che vi renderà felici perché ogni opera d’amore ha il suo effetto nell’aldilà come Luce e Forza, con cui ora potete lavorare per la vostra propria beatitudine. Io Stesso vi provvederò, proprio come voi avete provveduto al prossimo, soltanto che i Miei Doni sono illimitati, che Io misuro nell’ultramisura, che il Mio Amore vi moltiplicherà mille volte i vostri doni e che perciò non soffrirete nessun ammanco, né sulla Terra né nel Regno spirituale.
Vi potete perciò raccogliere durante la vita terrena una grande ricchezza, che vi seguirà nell’Eternità, se soltanto lasciate sempre soltanto parlare in voi l’amore per il prossimo, se badate alla sua miseria e cercate di diminuirla. Questa miseria può essere spirituale oppure anche terrena. Se ora lo aiutate nella miseria spirituale, vi è certo un grande guadagno spirituale, perché allora provvedete per l’Eternità e l’anima vi sarà una volta grata per quel che le avete offerto, perché la miseria terrena passa, perché l’uomo non vive in eterno su questa Terra. Ma la miseria spirituale perdura e può durare delle Eternità, quando l’anima non è aiutata a liberarsene.
Dato che vi lascio giungere dell’illimitato bene spirituale, allora anche voi lo dovete guidare oltre e con ciò rendere felice il vostro prossimo, che si trova nella miseria spirituale fintanto che non si trova ancora nella Verità, fintanto che non ha ancora trovato la via verso di Me e pensi seriamente al suo scopo terreno. Se lo potete aiutare, allora avete davvero compiuto un’opera dell’amore cristiano per il prossimo, che vi verrà una volta ricompensato riccamente, perché allora vi siete attivati al Posto Mio, avete cercato di portare il prossimo a Me Stesso, cosa che non rimarrà mai senza Benedizione per voi e per il prossimo, perché ogni uomo che non Mi è ancora venuto vicino vivamente, è in miseria e ad ogni uomo dev’essere offerta quest’occasione, affinché stabilisca l’intimo contatto con Me, suo Dio e Creatore dall’Eternità, perché gli voglio Essere un Padre ed essere riconosciuto da lui come Padre. Quando voi lo aiutate a questo e così Mi riportate un figlio, allora il vostro lavoro per Me ed il Mio Regno sarà benedetto. Vi darò come voi stessi date e non avrete mai nessuna mancanza, né spirituale né terrena, perché il vostro Padre nel Cielo vuole darvi in ultramisura, perché vi ama.
Amen
Traductor