• Volver

“Con la medida que midáis, así se os medirá a vosotros....”

Y se os medirá con la misma medida como vosotros mismos medís a vuestro prójimo.... recibiréis según estéis dispuestos a dar; jamás pasaréis necesidad si compartís lo que tenéis con el ser humano necesitado.... Y Yo os bendeciré siempre porque actuáis conforme a Mi voluntad, si tan solo actuáis con amor. Que os quede claro que vuestra recompensa en el Cielo es escasa si en la Tierra pensáis egoístamente solo en vosotros mismos, si extraéis de la Tierra todo lo posible y no os acordáis de vuestro prójimo; entonces ya habéis perdido vuestra recompensa en la Tierra, entonces seréis bendecidos con bienes terrenales sin valor perdurable, porque no adquirís en la Tierra ningún amor que puede acompañaros por la eternidad....

Pero debéis dar con amor; la perspectiva de una recompensa jamás debe motivaros a actuar con amor, pues entonces falta el verdadero amor que convierte el don en verdaderos regalos. Y se os medirá según vosotros mismos lo medís.... Seréis considerados espiritual y terrenalmente, según vuestra voluntad de dar, y seréis abundantemente bendecidos al recorrer vuestro camino terrenal y jamás os encontraréis necesitados. Y en el reino espiritual recibiréis vuestra recompensa por vuestro estilo de vida, que os traerá felicidad, pues cada acto de amor se manifiesta en la otra vida como luz y fuerza, con las cuales ahora podréis trabajar por vuestra propia Salvación....

Yo Mismo os consideré, así como vosotros habéis considerado a vuestro prójimo.... solo que mis dones son ilimitados, que Yo doy en abundancia, Mi amor por vosotros recompensa vuestros dones con creces, y por lo tanto, no sufriréis carencias, ni en la Tierra ni en el reino espiritual. Así podréis acumular grandes riquezas durante vuestra vida terrenal, que os acompañarán por la eternidad.... si tan solo dejáis que el amor por vuestro prójimo hable en vuestro interior si prestáis atención a su necesidad y buscáis aliviarla. Y esta necesidad puede ser espiritual o también terrenal....

Si lo ayudáis ahora en su necesidad espiritual, una gran ganancia espiritual os está asegurada, pues así proveéis para la eternidad, y vuestra alma un día os agradecerá lo que le habéis ofrecido. Porque la necesidad terrenal pasará, ya que el ser humano no vive eternamente en esta Tierra. Pero la necesidad espiritual es persistente y puede durar durante eternidades si el alma no recibe ayuda para liberarse de ella. Y como Yo os ofrezco sin límites este bien espiritual, también vosotros debéis compartirlo y hacer feliz a vuestro semejante, que permanece en su necesidad espiritual, mientras aún no esté en la verdad, mientras no haya encontrado el camino hacia Mí, y no considere seriamente su propósito terrenal de la vida.

Si podéis ayudarle en esto, habréis realizado una verdadera obra de caridad cristiana que un día será abundantemente recompensada, pues habréis actuado en Mi lugar, Me habéis elevado al primer plano entre vuestros semejantes, y Me habéis dejado hablar a través de vosotros, lo cual siempre traerá una bendición para vosotros y para vuestro prójimo. Porque todo ser humano necesitado que aún no se ha acercado a Mí viva, y todo ser humano debería tener la oportunidad de establecer una relación íntima Conmigo, su Dios y Creador desde la Eternidad.

Porque Yo quiero ser un Padre para él y quiero ser reconocido por él como su Padre.... y si vosotros lo ayudáis en esto, y así Me traéis de vuelta a Mi hijo, entonces vuestra obra para Mí y para Mi Reino será bendecida. Y Yo os daré como vosotros mismos dais, y nunca os faltará nada, ni espiritual ni terrenal, porque vuestro Padre en el Cielo quiere daros en abundancia, pues Él os ama....

amén

'The measure you give will be the measure you receive....'

And you will receive the same measure you give to your neighbour.... you will receive to the same extent as you are willing to give, you need never suffer hardship if you share your possessions with your fellow human being in need.... And I will bless you at all times, because you will be acting according to My will by merely being lovingly active. You should know that your reward in heaven will only be small if you only selfishly consider yourselves on earth, if you get as much out of life as possible without considering your neighbour; in that case you will have received your reward on earth already, then you will receive earthly possessions which are transient because you aren't acquiring the love which can follow you into eternity.... Yet you should give with love, the prospect of reward should never motivate you to be lovingly active, for then true love will be missing which turns your offerings into true gifts in the first place. And you will receive the measure you give yourselves.... You will receive in a spiritual and earthly way according to your will to give and be able to travel your earthly path richly blessed and never suffer adversity. The reward you receive in the spiritual kingdom for your way of life will make you very happy, for every deed of love results in light and strength in the beyond, with which you will subsequently be able to work for your own blissful happiness.... I Myself will give to you, just as you gave to your neighbour.... except that My gifts are boundless, that I give an abundant measure, that My love for you will reflect your gifts a thousand fold and that you therefore will not suffer deprivation, neither on earth nor in the spiritual kingdom. Hence you can gather immense wealth for yourselves on earth, which will follow you into eternity.... if only you always let neighbourly love speak, if you take notice of the other person's adversity and try to reduce it. And this adversity can be spiritual as well as earthly.... If you ease his spiritual adversity, your spiritual gain will be great indeed, for then you will be providing for yourselves for eternity and one day the soul will be grateful to you for what you offered it. Earthly adversity will come to an end because the human being will not live on earth forever. Spiritual adversity, however, is persistent and can last for an infinitely long time if the soul does not receive help to release itself from it. And since I send you an unlimited amount of spiritual knowledge, you should also pass it on and thereby please your neighbour, who will experience spiritual adversity for as long as he does not know the truth, as long as he has not found the path to Me and seriously thinks about his purpose on earth. You can help him to do so, then you will truly have carried out an act of Christian neighbourly love, for which you will be richly rewarded one day, for then you will have worked on My behalf, you will have tried to attract your neighbour to Me and allowed Me Myself to speak through you, which will never be without blessing for you and for your neighbour. For every person suffers adversity who has not yet actively approached Me, and every person shall be offered the opportunity to establish a heartfelt relationship with Me, his God and Creator of eternity.... For I want to be a Father to him and I want to be recognised by him as his Father.... and if you help him with this and thereby return My child to Me, your work for Me and My kingdom will be blessed. And I will give to you as you give to others, and you will never go short, neither in a spiritual nor earthly way, for your Father in Heaven grants you gifts in abundance, because He loves you....

Amen