Y se os medirá con la misma medida como vosotros mismos medís a vuestro prójimo.... recibiréis según estéis dispuestos a dar; jamás pasaréis necesidad si compartís lo que tenéis con el ser humano necesitado.... Y Yo os bendeciré siempre porque actuáis conforme a Mi voluntad, si tan solo actuáis con amor. Que os quede claro que vuestra recompensa en el Cielo es escasa si en la Tierra pensáis egoístamente solo en vosotros mismos, si extraéis de la Tierra todo lo posible y no os acordáis de vuestro prójimo; entonces ya habéis perdido vuestra recompensa en la Tierra, entonces seréis bendecidos con bienes terrenales sin valor perdurable, porque no adquirís en la Tierra ningún amor que puede acompañaros por la eternidad....
Pero debéis dar con amor; la perspectiva de una recompensa jamás debe motivaros a actuar con amor, pues entonces falta el verdadero amor que convierte el don en verdaderos regalos. Y se os medirá según vosotros mismos lo medís.... Seréis considerados espiritual y terrenalmente, según vuestra voluntad de dar, y seréis abundantemente bendecidos al recorrer vuestro camino terrenal y jamás os encontraréis necesitados. Y en el reino espiritual recibiréis vuestra recompensa por vuestro estilo de vida, que os traerá felicidad, pues cada acto de amor se manifiesta en la otra vida como luz y fuerza, con las cuales ahora podréis trabajar por vuestra propia Salvación....
Yo Mismo os consideré, así como vosotros habéis considerado a vuestro prójimo.... solo que mis dones son ilimitados, que Yo doy en abundancia, Mi amor por vosotros recompensa vuestros dones con creces, y por lo tanto, no sufriréis carencias, ni en la Tierra ni en el reino espiritual. Así podréis acumular grandes riquezas durante vuestra vida terrenal, que os acompañarán por la eternidad.... si tan solo dejáis que el amor por vuestro prójimo hable en vuestro interior si prestáis atención a su necesidad y buscáis aliviarla. Y esta necesidad puede ser espiritual o también terrenal....
Si lo ayudáis ahora en su necesidad espiritual, una gran ganancia espiritual os está asegurada, pues así proveéis para la eternidad, y vuestra alma un día os agradecerá lo que le habéis ofrecido. Porque la necesidad terrenal pasará, ya que el ser humano no vive eternamente en esta Tierra. Pero la necesidad espiritual es persistente y puede durar durante eternidades si el alma no recibe ayuda para liberarse de ella. Y como Yo os ofrezco sin límites este bien espiritual, también vosotros debéis compartirlo y hacer feliz a vuestro semejante, que permanece en su necesidad espiritual, mientras aún no esté en la verdad, mientras no haya encontrado el camino hacia Mí, y no considere seriamente su propósito terrenal de la vida.
Si podéis ayudarle en esto, habréis realizado una verdadera obra de caridad cristiana que un día será abundantemente recompensada, pues habréis actuado en Mi lugar, Me habéis elevado al primer plano entre vuestros semejantes, y Me habéis dejado hablar a través de vosotros, lo cual siempre traerá una bendición para vosotros y para vuestro prójimo. Porque todo ser humano necesitado que aún no se ha acercado a Mí viva, y todo ser humano debería tener la oportunidad de establecer una relación íntima Conmigo, su Dios y Creador desde la Eternidad.
Porque Yo quiero ser un Padre para él y quiero ser reconocido por él como su Padre.... y si vosotros lo ayudáis en esto, y así Me traéis de vuelta a Mi hijo, entonces vuestra obra para Mí y para Mi Reino será bendecida. Y Yo os daré como vosotros mismos dais, y nunca os faltará nada, ni espiritual ni terrenal, porque vuestro Padre en el Cielo quiere daros en abundancia, pues Él os ama....
amén
TraductorI vi cete primiti istu mjeru koju dajete vašem bližnjemu.... vi cete primiti do istog opsega kako ste voljni dati, vi nikad ne trebate trpjeti nedacu ako dijelite vaša vlasništva sa vašim bližnjim ljudskim bicem u potrebi.... I Ja cu vas blagosloviti u svakom trenutku, buduci cete djelovati u skladu sa Mojom voljom vec time samo što cete biti aktivni u Ljubavi. Trebate znati da ce vaša nagrada na nebu biti sasvim malena ako samo sebicno uzimate u obzir sebe same na Zemlji, ako uzimate od života koliko god je moguce bez da uzimate u obzir vašeg bližnjeg; u tom slucaju vi ste vec primili vašu nagradu na Zemlji, onda cete primiti zemaljska vlasništva koja su prolazna jer ne stjecete Ljubav koja vas može pratiti u vjecnost.... Ipak vi bi trebali dati sa Ljubavlju, ocekivanje nagrade vas nikada ne bi trebalo motivirati da budete aktivni s Ljubavlju, jer onda ce istinska Ljubav nedostajati koja na prvom mjestu okrece vaše darove u istinske poklone. I vi cete primiti mjeru koju sami dajete.... Vi cete primiti na duhovan i zemaljski nacin sukladno vašoj volji da date i biti cete u stanju putovati vašom zemaljskom stazom bogato blagoslovljeni i nikada necete trpjeti nedacu. Nagrada koju primate u duhovnom kraljevstvu za vaš nacin života ce vas uciniti vrlo sretnima, jer svako djelo Ljubavi rezultira u svjetlu i snazi u onostranom, sa kojima cete naknadno biti sposobni raditi za vašu vlastitu blaženu srecu.... Ja Osobno cu dati vama, baš kao što ste vi dali vašem bližnjemu.... osim što su Moji darovi neograniceni, što Ja dajem u jednoj preobilnoj mjeri, što ce Moja Ljubav za vas odražavati vaše poklone tisucerostruko i da vi stoga necete trpjeti oskudicu, niti na Zemlji niti u duhovnom kraljevstvu. Otud možete prikupiti ogromno bogatstvo za sebe na Zemlji, koje ce vas slijediti u vjecnost.... samo ako uvijek dopustite da progovara Ljubav spram bližnjega, ako zamjetite nedacu drugog covjeka i pokušate ju umanjiti. I ova nedaca može biti duhovna baš kao i zemaljska.... Ako olakšate njegovu duhovnu nedacu, vaš duhovni dobitak ce biti doista veliki, jer onda cete vi priskrbljivati za sebe za vjecnost i jednog dana ce vam duša biti zahvalna za ono što ste joj ponudili. Zemaljska nedaca ce dokoncati buduci ljudsko bice nece živjeti na Zemlji zauvijek. Duhovna je nedaca, medutim, trajna i može trajati jedno beskonacno dugo vrijeme ako duša ne primi pomoc da sebe oslobodi od nje. I buduci vam šaljem jednu neogranicenu kolicinu duhovnog znanja, vi bi ga takoder trebali predati dalje i na taj nacin udovoljiti vašem bližnjemu, koji ce doživljavati duhovnu nedacu sve dok ne poznaje Istinu, sve dok nije pronašao stazu do Mene i ozbiljno razmišlja o njegovoj svrsi na Zemlji. Vi mu možete pomoci to uciniti, onda ste vi doista izvršili jedan cin Kršcanske Ljubavi spram bližnjega, za što cete biti bogato nagradeni jednog dana, jer onda ste radili namjesto Mene, vi ste pokušali privuci vašeg bližnjeg k Meni i dozvolili Meni Osobno da govorim kroz vas, što nece nikada biti bez blagoslova za vas i vašeg bližnjeg. Jer svaka osoba trpi nedacu koja Mi još nije aktivno pristupila, i svakoj ce osobi biti ponudena prilika uspotaviti srdacan odnos sa Mnom, njegovim Bogom i Stvoriteljem od vjecnosti.... Jer Ja želim njemu biti Otac i želim biti prepoznat od strane njega kao Otac.... i ako mu pomognete sa ovim i na taj nacin Mi vratite Moje dijete, vaš rad za Mene i Moje kraljevstvo ce biti blagoslovljen. I Ja cu vam dati kao što vi dajete drugima, i vi nikada necete oskudijevati, niti na duhovan niti na zemaljski nacin, jer vaš Otac na Nebu vam udjeljuje darove u izobilju, buduci vas On ljubi.
AMEN
Traductor