Y se os medirá con la misma medida como vosotros mismos medís a vuestro prójimo.... recibiréis según estéis dispuestos a dar; jamás pasaréis necesidad si compartís lo que tenéis con el ser humano necesitado.... Y Yo os bendeciré siempre porque actuáis conforme a Mi voluntad, si tan solo actuáis con amor. Que os quede claro que vuestra recompensa en el Cielo es escasa si en la Tierra pensáis egoístamente solo en vosotros mismos, si extraéis de la Tierra todo lo posible y no os acordáis de vuestro prójimo; entonces ya habéis perdido vuestra recompensa en la Tierra, entonces seréis bendecidos con bienes terrenales sin valor perdurable, porque no adquirís en la Tierra ningún amor que puede acompañaros por la eternidad....
Pero debéis dar con amor; la perspectiva de una recompensa jamás debe motivaros a actuar con amor, pues entonces falta el verdadero amor que convierte el don en verdaderos regalos. Y se os medirá según vosotros mismos lo medís.... Seréis considerados espiritual y terrenalmente, según vuestra voluntad de dar, y seréis abundantemente bendecidos al recorrer vuestro camino terrenal y jamás os encontraréis necesitados. Y en el reino espiritual recibiréis vuestra recompensa por vuestro estilo de vida, que os traerá felicidad, pues cada acto de amor se manifiesta en la otra vida como luz y fuerza, con las cuales ahora podréis trabajar por vuestra propia Salvación....
Yo Mismo os consideré, así como vosotros habéis considerado a vuestro prójimo.... solo que mis dones son ilimitados, que Yo doy en abundancia, Mi amor por vosotros recompensa vuestros dones con creces, y por lo tanto, no sufriréis carencias, ni en la Tierra ni en el reino espiritual. Así podréis acumular grandes riquezas durante vuestra vida terrenal, que os acompañarán por la eternidad.... si tan solo dejáis que el amor por vuestro prójimo hable en vuestro interior si prestáis atención a su necesidad y buscáis aliviarla. Y esta necesidad puede ser espiritual o también terrenal....
Si lo ayudáis ahora en su necesidad espiritual, una gran ganancia espiritual os está asegurada, pues así proveéis para la eternidad, y vuestra alma un día os agradecerá lo que le habéis ofrecido. Porque la necesidad terrenal pasará, ya que el ser humano no vive eternamente en esta Tierra. Pero la necesidad espiritual es persistente y puede durar durante eternidades si el alma no recibe ayuda para liberarse de ella. Y como Yo os ofrezco sin límites este bien espiritual, también vosotros debéis compartirlo y hacer feliz a vuestro semejante, que permanece en su necesidad espiritual, mientras aún no esté en la verdad, mientras no haya encontrado el camino hacia Mí, y no considere seriamente su propósito terrenal de la vida.
Si podéis ayudarle en esto, habréis realizado una verdadera obra de caridad cristiana que un día será abundantemente recompensada, pues habréis actuado en Mi lugar, Me habéis elevado al primer plano entre vuestros semejantes, y Me habéis dejado hablar a través de vosotros, lo cual siempre traerá una bendición para vosotros y para vuestro prójimo. Porque todo ser humano necesitado que aún no se ha acercado a Mí viva, y todo ser humano debería tener la oportunidad de establecer una relación íntima Conmigo, su Dios y Creador desde la Eternidad.
Porque Yo quiero ser un Padre para él y quiero ser reconocido por él como su Padre.... y si vosotros lo ayudáis en esto, y así Me traéis de vuelta a Mi hijo, entonces vuestra obra para Mí y para Mi Reino será bendecida. Y Yo os daré como vosotros mismos dais, y nunca os faltará nada, ni espiritual ni terrenal, porque vuestro Padre en el Cielo quiere daros en abundancia, pues Él os ama....
amén
TraductorUnd es wird euch zugemessen werden, wie ihr selbst ausmesset eurem Nächsten.... ihr werdet empfangen, wie ihr willig seid zu geben, ihr werdet niemals Not zu leiden brauchen, wenn ihr teilet, was ihr besitzet, mit eurem Mitmenschen, der in Not ist.... Und Ich werde euch segnen alle Zeit, weil ihr in Meinem Willen tätig seid, wenn ihr nur in Liebe wirket. Das sei euch allen gesagt, daß euer Lohn im Himmel nur gering ist, wenn ihr auf Erden egoistisch nur an euch selbst denkt, wenn ihr selbst dem Leben abgewinnt, was nur möglich ist, und eures Nächsten nicht gedenket; dann habt ihr auf Erden schon euren Lohn dahin, dann werdet ihr irdisch bedacht mit Gütern, die keinen Bestand haben, weil ihr euch keine Liebe erwerbet auf Erden, die euch nachfolgen kann in die Ewigkeit.... Doch ihr sollt in Liebe geben, niemals soll euch die Aussicht auf Lohn zum Liebewirken veranlassen, denn dann fehlt die rechte Liebe, die erst die Gabe zu rechten Geschenken macht. Und es wird euch zugemessen werden, wie ihr selbst ausmesset.... Ihr werdet geistig und irdisch bedacht werden, eurem Gebewillen entsprechend, und ihr werdet reich gesegnet euren Erdenweg gehen können und euch niemals in Not befinden. Und im geistigen Reich werdet ihr euren Lohn empfangen für euren Lebenswandel, der euch beglücken wird, denn jedes Liebewerk wirkt sich aus im Jenseits als Licht und Kraft, mit denen ihr nun arbeiten könnet zur eigenen Seligkeit.... Ich Selbst werde euch bedenken, gleichwie ihr euren Nächsten bedacht habt.... nur daß Meine Gaben unbegrenzt sind, daß Ich ausmesse im Übermaß, daß Meine Liebe zu euch eure Gaben tausendfältig erwidert und daß ihr darum nicht Mangel leiden werdet, weder auf Erden noch im geistigen Reich. Ihr könnet euch also während des Erdenlebens einen großen Reichtum sammeln, der euch folgen wird in die Ewigkeit.... wenn ihr nur immer die Liebe zum Nächsten in euch sprechen lasset, wenn ihr dessen Not beachtet und sie zu verringern sucht. Und diese Not kann geistig oder auch irdisch sein.... Helfet ihr ihm nun in geistiger Not, so ist euch ein großer geistiger Gewinn gewiß, denn dann sorget ihr für die Ewigkeit, und es wird euch die Seele dereinst danken für das, was ihr dieser geboten habt. Denn die irdische Not geht vorüber, weil der Mensch nicht ewig lebt auf dieser Erde. Die geistige Not aber ist anhaltend und kann Ewigkeiten währen, wenn der Seele nicht geholfen wird, sich daraus zu befreien. Und weil Ich euch geistiges Gut zugehen lasse unbeschränkt, so sollet auch ihr dieses weiterleiten und damit beglücken euren Nächsten, der so lange sich in geistiger Not befindet, wie er noch nicht in der Wahrheit steht, wie er noch nicht den Weg zu Mir gefunden hat und seines Erdenzweckes ernstlich gedenkt. Könnt ihr ihm dazu verhelfen, dann habt ihr wahrlich ein Werk christlicher Nächstenliebe getan, das euch dereinst reichlich vergolten werden wird, denn dann habt ihr an Meiner Statt euch betätigt, ihr habt für Mich geworben bei dem Mitmenschen, und ihr habt Mich Selbst durch euch reden lassen, was niemals ohne Segen sein wird für euch und für den Nächsten. Denn jeder Mensch ist in Not, der Mir noch nicht lebendig nahegetreten ist, und jedem Menschen soll dazu Gelegenheit geboten werden, daß er das innige Verhältnis herstellt mit Mir, seinem Gott und Schöpfer von Ewigkeit.... Denn Ich will ihm ein Vater sein, und Ich will von ihm als Vater erkannt werden.... und wenn ihr ihm dazu verhelfet und Mir dadurch Mein Kind zurückbringt, so wird eure Arbeit für Mich und Mein Reich gesegnet sein. Und Ich werde euch zuteilen, wie ihr selbst austeilet, und ihr werdet niemals Mangel haben, weder geistig noch irdisch, denn euer Vater im Himmel will euch beschenken im Übermaß, weil Er euch liebt....
Amen
Traductor