Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Participación de las almas en el más allá en la transmisión de la Palabra....

Vosotros, los seres humanos seréis irradiados por Mi amor, y luz y fuerza, cuando recibís Mi Palabra.... Y, por lo tanto, vosotros también podéis irradiar luz y fuerza a todos los seres que os rodean, quienes se sienten atraídos por los rayos de luz y anhelan luz y fuerza. Vosotros podéis compartir con ellos lo que vosotros mismos recibís.... Entonces realizaréis un trabajo de viña de gran éxito, pues no solo recibís la Palabra de Mí, sino que incontables almas en el reino espiritual se participan al respecto, y estas son bendecidas al recibir fortaleza, la cual sienten mucho más que vosotros mismos, porque tiene un efecto espiritual, y a estos seres solo se les puede proveer espiritualmente en sus necesidades.

Mi corriente de fuerza de amor fluye hacia vosotros porque vosotros mismos la deseáis, porque conscientemente establecéis una conexión Conmigo y ahora también Me dais la oportunidad que la fuerza de amor fluya hacia vuestros corazones.... Sin embargo, esos seres todavía están en la oscuridad o en un tenue crepúsculo, y simplemente esperan los destellos de luz para poder apresurarse a su salida.... Sufren de oscuridad e impotencia y sienten que pueden recibir luz y fuerza de vosotros.... y una vez que esto haya sucedido, ya no os abandonarán y simplemente esperarán el momento en que sean tocados nuevamente caritativamente, lo que se produce a través de la transmisión de Mi Palabra.

Vosotros, los seres humanos, no sabéis acerca de la gran necesidad, pero en cuanto estáis dispuestos a aceptar Mi don de gracia, Yo también reparto la gracia.... y Yo os hablo personalmente cuando escucháis voluntariamente Mi Palabra. Y estas almas tampoco dudarán de que Me dirijo a ellas personalmente, y Me encontrarán más pronto, es decir, la Salvación, cuanto antes acepten el conocimiento de Jesucristo y Su obra de Redención, y entonces Lo anhelen, Lo invoquen y Le pidan perdón.... Este conocimiento, pues, es lo primero que debe impartirse a las almas en la otra vida, si aún no lo poseen ya....

Y, en su mayoría, las almas no redimidas carecen de este conocimiento porque no creyeron en Él en la Tierra, y porque tampoco recibieron el conocimiento correcto, la verdad, y porque les falto comprender la gran obra de Misericordia de Jesús. Por lo tanto, tan pronto como vosotros, los seres humanos, les deis conocimiento acerca del Redentor divino, tan pronto como aprovechéis cada oportunidad de hablar o de leer de Él, también vosotros sois iluminados por destellos de luz, y las almas participarán en vuestras instrucciones.... Entonces realizaréis una obra insustituible en la viña, y podréis ayudar a esas almas a la Salvación, porque entonces ellas mismas se volverán a Jesucristo cuando hayan adquirido conocimiento, cuando pueden invocarle a Él como a su Salvador.

Pues la afluencia de fuerza y luz les demuestra la verdad de lo que experimentan con vosotros, y por eso no dudan en actuar conforme a Mi Palabra. El amor también despierta en ellos, y a su vez ayudan a quienes saben que tienen una necesidad similar.... También buscan a traer a estas almas a vosotros y las animan a escuchar vuestras enseñanzas espirituales. Vosotros no tenéis idea de la profunda influencia que generáis al estar dispuestos a recibir Mi Palabra. No tenéis idea de la gratitud que sienten las almas que encontraron alivio con vosotros, que pudieron recibir luz y fuerza, y que ahora la utilizan conforme a Mi voluntad para obrar con amor por quienes tienen una necesidad similar.

Pues este es el efecto de Mi Palabra: que inspira actos de amor, que imparte fuerza, y la fuerza que viene de Mí se expresa en obras de amor.... Por lo tanto, no os desaniméis si tenéis poco éxito en la Tierra con vuestro trabajo en la viña.... No lo hacéis en vano, y el éxito en la vida venidera no es pequeño, pues la obra de Redención continua allí también, porque muchas almas aún necesitan ser redimidas antes de que llegue el fin, antes de que todo lo espiritual regrese donde corresponde según su grado de madurez....

amen

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

혼들이 저세상에서 말씀을 전하는 일에 참여한다.

너희 사람들이 내 말을 받으면, 너희는 내 사랑을 사랑의 빛과 능력을 비추임을 받을 것이다. 그러므로 너희는 다시 너희 주변에 있는 빛의 비추임에 이끌림을 받고 스스로 빛과 능력을 갈망하는 모든 존재에게 빛과 능력을 비출 수 있다. 너희 자신이 받은 것을 너희는 그들에게 나눌 수 있다.

그러면 너희는 큰 성공적인 포도원 일을 한다. 왜냐면 너희는 단지 나로부터 내 말을 받는 것이 아니고 수많은 영의 세계 혼들이 여기에 참여하고 그들이 너희 자신보다 훨씬 더 많이 느끼는 능력을 받음으로 축복되기 때문이다. 왜냐면 받은 능력이 영적으로 역사하고 위험 가운데 있는 존재들에게 단지 영적으로 도움을 줄 수 있기 때문이다.

너희에게 내 사랑의 힘이 흐름이 주어 진다. 왜냐면 너희 자신이 이를 원하기 때문이다. 왜냐면 너희가 나와 연결을 의식적으로 이루고 이제 너희 심장 안에 사랑의 힘의 흐름을 부어 줄 수 있는 가능성을 나에게 제공하기 때문이다. 그러나 이런 존재들은 아직 어두움 속에 있거나 작은 빛 속에 있다. 그들은 단지 빛나는 빛 줄기가 나오는 곳을 향해 달려가기 위해 기다린다.

그들은 어두움 속에 무능력한 가운데 고통당하고 너희에게서 빛과 능력을 받을 수 있다는 것을 느낀다. 받는 일이 한번 일어나면, 그들은 더 이상 너희를 떠나지 않고 그들이 다시 내 말씀이 전해지는 일을 통해 일어나는 그들을 단지 다시 행복하게 느끼게 하는 순간을 기다린다. 너희 사람들은 그들의 큰 위험을 알지 못한다.

그러나 너희가 내 은혜의 선물을 자원해 영접하면, 나는 은혜를 나눠 준다. 만약에 그들이 내 말을 듣기를 자원하면, 나는 그들 자신에게 말한다. 그들이 빠르게 예수 그리스도와 그의 구속사역을 관한 지식을 영접하면, 그들은 빠르게 나를 찾을 것이다. 다시 말해 빠르게 구속을 받을 것이다. 그러면 그를 갈망하고 그를 부르고 그에게 용서를 구한다.

그러므로 저세상에 있는 혼이 아직 이 지식을 소유하지 못하고 있으면, 이런 혼들에게 먼저 이 지식을 전해야만 한다. 구속을 받지 못한 대부분의 혼들에게 이런 지식이 없다. 왜냐면 그들은 이 땅에서 예수 그리스도를 믿지 않았기 때문이다. 왜냐면 올바른 지식인 진리가 그들에게 전해지지 않았기 때문이다. 그들에게 예수의 큰 구속사역에 대한 이해가 부족하기 때문이다.

너희 사람들이 그들에게 하나님의 구세주에 대한 깨달음을 전하면, 너희가 그에 대해 이야기 할 읽어줄 수 있는 모든 기회를 활용하면, 너희는 빛의 불씨가 드러나고 혼들은 너희 가르침에 참여한다. 그러면 너희는 대체할 수 없는 포도원 일을 행한다. 너희는 이런 혼들이 구원에 이르게 도울 수 있다.

왜냐면 그들이 깨달음을 얻으면, 그들은 그들의 구세주로 부를 수 있는 예수 그리스도에게 자신을 의탁할 것이기 때문이다. 왜냐면 능력과 빛이 흐르는 것이 그들이 너희로부터 체험하는 것이 진리라는 증거를 얻기 때문이다. 그러므로 그들은 내 말씀대로 살기 위해 오래 주저하지 않을 것이다. 그리고 그들 안에 사랑이 깨어나고 그들은 이제 같은 위험 가운데 있는 그들이 아는 존재들을 도울 것이다.

만약에 너희에게 영적인 가르침이 전해지면, 그들은 이 존재들을 너희에게 인도하고 그들로 하여금 너희에게서 듣게 할 것이다. 내 말을 받으려는 너희의 준비 된 자세를 통해 너희가 얼마나 큰 영역에 영향을 미치는지 짐작할 수 없다. 너희에게 짐을 덜은 혼들이 빛과 능력을 받을 수 있게 된 혼들이 이제 내 뜻대로 같은 위험 가운데 있는 존재들에게 역사하기 위해 이를 활용하는 혼들이 너희에게 얼마나 감사하는지 너희는 짐작할 수 없다.

왜냐면 사랑을 행하게 재촉하는 것이 바로 내 말이 나타내는 역사이기 때문이다. 왜냐면 내 말이 능력을 전하고 나로부터 온 능력은 사랑을 행하는 것으로 나타나기 때문이다. 그러므로 너희가 이 땅에서 너희 포도원 일이 적은 성공만을 하면, 용기를 잃어서는 안 된다. 너희가 헛되게 포도원 일을 행하는 것이 아니고 저세상에서 영적인 성공은 진실로 적지 않을 것이다. 왜냐면 종말이 임하기 전에 모든 영적인 존재들이 자신의 성장 정도에 합당한 곳으로 배치받기 전에 많은 혼들이 구속을 받아야만 하기 때문에 저세상에서도 구속하는 일이 계속되기 때문이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박