Vosotros, los seres humanos seréis irradiados por Mi amor, y luz y fuerza, cuando recibís Mi Palabra.... Y, por lo tanto, vosotros también podéis irradiar luz y fuerza a todos los seres que os rodean, quienes se sienten atraídos por los rayos de luz y anhelan luz y fuerza. Vosotros podéis compartir con ellos lo que vosotros mismos recibís.... Entonces realizaréis un trabajo de viña de gran éxito, pues no solo recibís la Palabra de Mí, sino que incontables almas en el reino espiritual se participan al respecto, y estas son bendecidas al recibir fortaleza, la cual sienten mucho más que vosotros mismos, porque tiene un efecto espiritual, y a estos seres solo se les puede proveer espiritualmente en sus necesidades.
Mi corriente de fuerza de amor fluye hacia vosotros porque vosotros mismos la deseáis, porque conscientemente establecéis una conexión Conmigo y ahora también Me dais la oportunidad que la fuerza de amor fluya hacia vuestros corazones.... Sin embargo, esos seres todavía están en la oscuridad o en un tenue crepúsculo, y simplemente esperan los destellos de luz para poder apresurarse a su salida.... Sufren de oscuridad e impotencia y sienten que pueden recibir luz y fuerza de vosotros.... y una vez que esto haya sucedido, ya no os abandonarán y simplemente esperarán el momento en que sean tocados nuevamente caritativamente, lo que se produce a través de la transmisión de Mi Palabra.
Vosotros, los seres humanos, no sabéis acerca de la gran necesidad, pero en cuanto estáis dispuestos a aceptar Mi don de gracia, Yo también reparto la gracia.... y Yo os hablo personalmente cuando escucháis voluntariamente Mi Palabra. Y estas almas tampoco dudarán de que Me dirijo a ellas personalmente, y Me encontrarán más pronto, es decir, la Salvación, cuanto antes acepten el conocimiento de Jesucristo y Su obra de Redención, y entonces Lo anhelen, Lo invoquen y Le pidan perdón.... Este conocimiento, pues, es lo primero que debe impartirse a las almas en la otra vida, si aún no lo poseen ya....
Y, en su mayoría, las almas no redimidas carecen de este conocimiento porque no creyeron en Él en la Tierra, y porque tampoco recibieron el conocimiento correcto, la verdad, y porque les falto comprender la gran obra de Misericordia de Jesús. Por lo tanto, tan pronto como vosotros, los seres humanos, les deis conocimiento acerca del Redentor divino, tan pronto como aprovechéis cada oportunidad de hablar o de leer de Él, también vosotros sois iluminados por destellos de luz, y las almas participarán en vuestras instrucciones.... Entonces realizaréis una obra insustituible en la viña, y podréis ayudar a esas almas a la Salvación, porque entonces ellas mismas se volverán a Jesucristo cuando hayan adquirido conocimiento, cuando pueden invocarle a Él como a su Salvador.
Pues la afluencia de fuerza y luz les demuestra la verdad de lo que experimentan con vosotros, y por eso no dudan en actuar conforme a Mi Palabra. El amor también despierta en ellos, y a su vez ayudan a quienes saben que tienen una necesidad similar.... También buscan a traer a estas almas a vosotros y las animan a escuchar vuestras enseñanzas espirituales. Vosotros no tenéis idea de la profunda influencia que generáis al estar dispuestos a recibir Mi Palabra. No tenéis idea de la gratitud que sienten las almas que encontraron alivio con vosotros, que pudieron recibir luz y fuerza, y que ahora la utilizan conforme a Mi voluntad para obrar con amor por quienes tienen una necesidad similar.
Pues este es el efecto de Mi Palabra: que inspira actos de amor, que imparte fuerza, y la fuerza que viene de Mí se expresa en obras de amor.... Por lo tanto, no os desaniméis si tenéis poco éxito en la Tierra con vuestro trabajo en la viña.... No lo hacéis en vano, y el éxito en la vida venidera no es pequeño, pues la obra de Redención continua allí también, porque muchas almas aún necesitan ser redimidas antes de que llegue el fin, antes de que todo lo espiritual regrese donde corresponde según su grado de madurez....
amen
TraductorYou humans are illuminated by My love when you receive My word and love light and strength.... So you can also radiate light and strength again to all beings which surround you, which are attracted by the rays of light and long for light and strength. You can hand out to them what you yourselves receive.... Then you will be very successful in your vineyard work, for you will not only accept My word from Me but countless souls in the spiritual kingdom will participate in it, and they will be blissfully happy about the strength they receive, which they will feel even more than you yourselves because it has a spiritual effect and these beings can only be spiritually provided for in their adversity. My flow of love energy reaches you because you want it yourselves, because you consciously establish the connection with Me and now also give Me the opportunity to let the flow of love energy flow into your heart.... But those beings are still in darkness or in light twilight and they only wait for the flashing rays to rush to their exit.... They suffer from darkness and lack of strength and feel it that they can receive light and strength from you.... And once this has been the case they will no longer leave you and only wait for the moment when they will be beneficially touched again, which happens through the supply of My word. You humans don't know about their great hardship, yet as soon as they are willing to accept My bestowal of grace I also bestow grace upon them and I also speak to them Myself if they willingly listen to My word. And these souls will also not doubt that they are addressed by Me Myself, and they will find their way to Me, i.e. to salvation, the sooner they accept the knowledge of Jesus Christ and His act of salvation, then they will desire Him, call upon Him and appeal for His forgiveness.... Hence this knowledge is what first has to be imparted to the souls in the beyond if they don't already possess it.... And mostly the unredeemed souls are without this knowledge because they did not believe in Him on earth and because they were not imparted the right knowledge, the truth, and lacked the understanding for Jesus' great act of mercy. Thus, as soon as you humans inform them of the divine redeemer, as soon as you use every opportunity to speak or read about Him, you will also be marked by sparks of light and the souls will take part in your teachings.... Then you will be doing irreplaceable vineyard work, and you will be able to help those souls to salvation, because then they will turn to Jesus Christ themselves once they have gained knowledge of Whom they can call upon as their Saviour. For the influx of strength and light proves to them the truth of what they experience with you, and therefore they don't hesitate for long to act in accordance with My word.... Love also awakens in them and they now help those in turn whom they know to be in the same need.... they also try to bring them to you and induce them to listen to you when you receive spiritual instructions.... You have no idea how wide a circle you draw through your willingness to receive My word.... you don't know how grateful the souls are who found relief with you, who were able to receive light and strength and now also utilize them again in accordance with My will to work in love for those who are in the same need. For this is the effect of My word that it impels you into loving activity because it conveys strength and the strength from Me is expressed in works of love.... And therefore you should not let yourselves be discouraged if you have little success on earth with your vineyard work.... You don't do it in vain, and the success in the kingdom of the beyond is truly not small, for the work of redemption also continues there because many souls still have to be redeemed before the end comes, before everything spiritual is transferred again to where it belongs according to its degree of maturity...._>Amen
Traductor