Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La obra de Satanás.... Ayuda a través de Jesucristo....

En la época en que Dios camino sobre la tierra en Jesús, Satanás se enfureció con especial fervor entre los seres humanos. Desde la crucifixión de Jesús, muchas almas se han perdido para él, y aún sigue esperando recuperarlas, porque quiere hacerse domino sobre todo, incluyendo el reino espiritual que surgió de su voluntad y el poder de Dios. También cree poder recuperar a aquellos que ya han encontrado la unificación con Dios, pues piensa que puede ejercer de nuevo su influencia sobre estos seres, como lo fue al principio en la apostasía de los espíritus. Por lo tanto, su furia en la Tierra es especialmente fuerte en los últimos tiempos; por eso emplea todos los medios imaginables para prevalecer y arrebatar de Dios a aquellas almas que ya se han vuelto a Él por su propia voluntad.

Sin embargo, su grado de cognición es tan limitada que no reconoce la imposibilidad de su plan, pues está cegado espiritualmente y jamás alcanzará una cognición clara mientras todavía sigue obrando como adversario de Dios, mientras él mismo no haya regresado a la casa del Padre. Por lo tanto, los seres humanos pueden esperar actos extraordinarios de gracia para poder resistir su embestida. Y hasta el final, Dios, en Su amor por lo no redimido lo ayudará, para que los seres humanos puedan resistirlo, si así lo desean.

Pero vosotros, los seres humanos, podéis estar seguros de que aún tendrá lugar una lucha dura antes del fin, pues el tiempo del adversario aún no se ha agotado, su poder para actuar no ha terminado, porque tiene derecho a luchar por las almas que una vez lo siguieron al abismo. Por lo tanto, vosotros, los humanos, también debéis saber acerca de ese proceso en el reino de los espíritus que explica la existencia como ser humano en la Tierra.... debéis saber que últimamente se os están exigiendo más cosas, pero que también podéis liberaros por completo de su poder, y por lo tanto, probablemente valga la pena luchar por vuestra libertad, pues la libertad os garantiza luz, fuerza y dicha....

Debéis saber por qué los últimos tiempos será tan difíciles para vosotros, los seres humanos, y cuáles son las causas que subyacen a este fenómeno.... Y debéis resistir, porque al hacerlo alcanzaréis la dicha en el reino espiritual o en el paraíso en la nueva Tierra, donde seréis recompensados por todas las dificultades y tribulaciones que tengáis que soportar todavía en la vieja Tierra.

Pero siempre tenéis una protección y un escudo, un Ayudante en vuestra mayor necesidad.... tenéis a Jesucristo, a Quien solo necesitáis llamar cuando os veis en peligro.... Quien nunca os dejará sin ayuda, Quien nunca ignora vuestra oración a Él.... Quien siempre estará a vuestro lado, porque en Jesucristo ahora invocáis a Dios Mismo, Quien os ha redimido del pecado y de la muerte.... Él caminó sobre la Tierra, Él se opuso al adversario de Dios, Él expió vuestros pecados, Él pagó el precio por todos vosotros con Su sangre, y por eso sois libres de vuestro adversario si así lo deseáis y os refugiáis en Jesucristo, reconociendo así Su obra de Redención.

Por mucho que se enfurezca y pone en práctica todas sus habilidades de seducción, no tendrá éxito con vosotros que os aferráis a Jesucristo, pues recibiréis gracia sin medida, vuestra voluntad y vuestro amor se fortalecerán, y podrán liberarse de las cadenas que el adversario de Dios os impuso una vez.... Jesucristo Mismo os liberará si tan solo tenéis la voluntad de seguirlo. Y recibiréis fuerza hasta el final para perseverar, pues la fuerza de Dios está garantizada a todos los que son los Suyos y lo seguirán siendo por toda la eternidad....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

사탄의 역사. 예수 그리스도를 통한 도움.

하나님이 예수 안에 거하며 이 땅의 과정을 가는 동안에 사탄은 사람들 가운데 특별하게 분노했다. 왜냐면 예수의 십자가의 죽음 후에 많은 혼들을 잃었기 때문이다. 그는 아직도 이 혼들을 다시 얻길 희망하고 있다. 왜냐면 그는 모든 것 위에 자신의 뜻과 하나님의 힘으로 생성 된 영적세계에 대한 지배권을 자신이 갖길 원하는 거만을 떨고 있기 때문이다. 그는 하나님과 연합 된 사람들을 다시 얻을 수 있다고 믿는다. 왜냐면 그는 초기에 영들이 타락하였을 때와 같은 방식으로 자신의 영향력을 다시 한번 행사할 수 있다고 믿기 때문이다. 그러므로 이 땅의 마지막 때에 그의 분노는 특별하게 강하고 그러므로 그는 이미 자유의지로 하나님께 향한 사람들의 혼을 하나님으로부터 빼앗기 위해 생각할 수 있는 모든 수단을 동원한다.

그러나 그의 깨달음의 정도는 아주 적어 그는 자신의 계획이 불가능하다는 것을 보지 못한다. 왜냐면 그는 영은 현혹 된 가운데 있고 그가 아직 하나님의 대적자로써 역사하고 그가 스스로 아버지의 집으로 돌아오지 않는 동안 절대로 밝은 깨달음에 도달할 수 없기 때문이다. 그러나 그러므로 사람들은 그의 공격을 견딜 수 있기 위해 특별한 은혜의 제공을 기대할 수 있다. 하나님은 자신의 구속을 받지 못한 자들을 향한 사랑으로 그들에게 끝까지 도움을 주어 사람들이 저항하려는 의지를 가지고 있으면, 대적자에게 저항할 수 있게 할 것이다.

그러나 종말이 임하기 전에 아주 격렬한 싸움이 일어난다는 것을 너희 사람들은 확실하게 기대할 수 있다. 왜냐면 혼들이 한때 대적자를 깊은 곳까지 따랐기 때문에 혼을 위해 싸울 수 있는 권한이 대적자에게 있고 그가 역사할 수 있는 시간이 아직 끝나지 않았기 때문이다. 그러므로 너희 사람들은 이 땅에서 인간으로 존재하게 된 일을 설명하는 영의 나라에서 일어났던 과정을 알아야 한다. 너희는 마지막 때에 더 높은 요구를 받는다는 것을 알아야 하고 너희가 대적자의 권세로부터 남김 없이 자유롭게 될 수 있다는 것을 알아야 한다. 그러므로 너희 자유를 위해 싸울 만한 가치가 있다는 것을 알아야 한다. 왜냐면 그러면 자유가 너희에게 빛과 능력과 축복을 보장하기 때문이다.

너희는 왜 마지막 때가 너희 사람들에게 왜 이렇게 어렵게 되는지 무엇이 이런 어려움의 이유인지 알아야 한다. 너희는 저항해야 한다. 왜냐면 너희는 저항을 통해 영의 나라에서 또는 새 땅의 낙원에서 축복에 도달할 수 있고 그곳에서 너희가 옛 땅의 끝날까지 너희가 견뎌야만 했던 모든 고통과 수고에 대한 보상을 받을 것이기 때문이다.

그러나 너희는 가장 큰 위험 가운데 항상 보호와 보호막과 돕는 존재를 얻게 될 것이고 위험이 너희를 위협하면, 너희는 단지 부르기만 하면 되는 예수 그리스도를 가지고 있다. 그는 너희를 절대로 도움이 없게 놔두지 않을 것이고 너희의 기도를 절대로 거부하지 않을 것이고 너희와 항상 함께 할 것이다. 왜냐면 너희가 이 땅의 과정을 갔고 죄와 죽음으로부터 너희를 구속한 예수 그리스도 안에 있는 하나님을 부르기 때문이다. 그는 하나님의 대적자에게 저항했고 그는 너희를 위해 죄짐을 해결했다. 그는 자신의 피로 너희 모두를 위해 구매가격을 지불했다. 그러므로 너희가 자유롭게 되기를 원하고 예수 그리스도를 너희의 도피처로 삼고 이로써 그의 구속사역을 인정하면, 너희는 너희의 대적자로부터 자유롭게 된다.

그러면 비록 대적자가 아주 분노할지라도 그가 모든 속이는 술수를 사용할지라도 그는 예수그리스도를 의지하는 너희에게서 성공하지 못할 것이다. 왜냐면 너희가 제한없는 은혜를 받을 수 있기 때문이다. 너희의 의지와 너희의 사랑은 강할 것이다. 너희는 한때 하나님의 대적자가 너희에게 씌운 사슬로부터 자유롭게 될 것이다. 너희가 단지 예수 그리스도를 따르려는 의지를 가지면, 예수 그리스도 자신이 너희를 자유롭게 할 것이고 너희는 끝까지 견딜 수 있기 위한 힘을 받을 것이다. 왜냐면 하나님으로부터 오는 능력은 그에게 속해 있고 모든 영원에 영원까지 속해 있길 원하는 모든 사람에게 확실하게 보장되기 때문이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박