Entendedlo, que solo se requiere una sincera voluntad de verdad para también poder recibirla.... Sin embargo, esta sincera voluntad rara vez se encuentra, aunque cada ser humano afirma esforzarse por alcanzar la verdad. Pero este dicho también es conocido por quienes carecen de reflexión, pues el anhelo de verdad debe despertar en lo profundo del corazón y ya no abandonar más al ser humano.... No debe tener nada tanto como caer en el error, y por lo tanto debe volverse a Mí en su corazón y pedirme por la transmisión de la verdad. Y le será dada....
Pero si un ser humano ha recibido conocimiento y se aferra a ello, sin haber examinado seriamente su veracidad, entonces es difícil hacerle llegar a la verdad si esta no concuerda con su conocimiento, porque se resiste a renunciar a ello y cambiarlo por la verdad pura. Entonces carece del deseo interior de la verdad y también será incapaz de comprobarla, porque no se pone en contacto Conmigo, porque no Me pide por iluminación del espíritu para que pueda juzgar correctamente.
Por lo tanto, no siempre es posible transmitir la verdad pura a la Tierra, razón por la cual gran parte de los bienes espirituales se confunden con la verdad, que no puede afirmarse que es verdadero. Y, sin embargo, se presenta como verdad.... especialmente cuando el origen es el reino espiritual, cuando uno cree que así tiene garantizada la recepción de la verdad. Pero dado que el deseo sincero del receptor es un requisito previo para la transmisión de la verdad el “origen en el reino espiritual” no siempre garantiza la veracidad de lo que se transmite a la Tierra.... más bien, es necesario un examen serio. Y esto debe emprenderse Conmigo, con Mi apoyo.
Porque también el reino espiritual alberga seres que aún pertenecen a las tinieblas o que, como imperfecto, se aferran se aferran al conocimiento erróneo que trajeron de la Tierra y lo defienden en el más allá con el mismo fervor como lo hicieron en la tierra. Pues lo que el ser humano ama de eso tampoco quiere separarse en el reino del más allá. Y eso también es significante para su curso de desarrollo, pues pueden durar eternidades hasta que tal alma se haya liberado, hasta que finalmente comience a aceptar la verdad. Sin embargo, puede obrar en perjudico de los seres humanos en el reino del más allá si encuentra humanos a los que puede transmitir su conocimiento erróneo a través de la transferencia mental o exteriorización a seres humanos con dotes mediúmnicos que establecen conscientemente una conexión entre la Tierra al reino espiritual.
Una conexión como tal solo puede ser entonces de bendición cuando el serio anhelo por la verdad domina al ser humano y busca siempre el apoyo de Mi Espíritu. Entonces no hay peligro; entonces el ser humano construye una pared sólida que no puede ser traspasada por seres sin conocimiento, y solo el mundo de la luz tiene acceso a él, el cual le transmitirá verdaderamente solo la verdad de Mí, porque actúa en Mi nombre y porque es Mi voluntad que seáis enseñados en la verdad pura....
Y cada uno debería realizar este autoexamen para determinar hasta qué punto se encuentra en su deseo de la verdad. Debe temer el error y siempre pedirme protección al respecto, y su petición será concedida, pues Yo Mismo deseo que vosotros, los seres humanos, permanezcáis en la verdad; Yo Mismo deseo que la recibáis, así que también os daré la oportunidad de hacerlo, siempre y cuando el mismo deseo de la verdad esté presente en vosotros, lo cual también es una protección segura contra las ideas erróneas, el pensamiento erróneo y la interpretación falsa de lo que se os ofrece.
Pues el ser humano que anhela la verdad también tendrá la capacidad de juicio correcta, porque al mismo tiempo también le transmito esta, y por lo tanto es capaz de examinar el bien espiritual por su valor: Yo Mismo soy la Verdad, Yo Mismo quiero ponerme en contacto con Mis criaturas y, por lo tanto, también quiero que Mis criaturas estén en la verdad.... Y las protegeré de la influencia de esos seres, que buscan difundir el error y que se camuflan como seres de luz, para que seáis engañados y caigáis presas del error. La estrecha conexión Conmigo también garantiza el pensamiento correcto, la instrucción correcta; garantiza también la transmisión de la verdad a través del espíritu.... Pues la chispa del espíritu dentro de vosotros es Mi parte, y verdaderamente os instruye correctamente....
Y todos debéis esforzaros por ser enseñados por vuestro propio espíritu, para que no tengáis que depender de tales transmisiones del mundo espiritual, las cuales no podéis controlar porque desconocéis el estado espiritual de quienes reciben tales transmisiones a través de caminos medianidades.... pues siempre existe el gran peligro de involucrar a seres que carecen de conocimiento.... Pero donde Mi Espíritu está obrando, allí sabéis que Yo Mismo os hablo y que os transmito verdaderamente la verdad, porque quiero que Mis criaturas en la Tierra caminen en la verdad, porque solo puede llegar a Mí a través de la verdad y, por lo tanto, también a la salvación....
amén
TraductorÎnțelegeți că numai voința serioasă pentru adevăr trebuie să fie prezentă pentru a putea, de asemenea, să-l primiți.... Dar această voință serioasă se găsește rareori, chiar dacă fiecare persoană pretinde că se străduiește pentru adevăr. Dar și aceasta este o vorbă care le este familiară oamenilor fără ca ei să se gândească la ea, căci dorința de adevăr trebuie să se trezească în adâncul inimii și să nu mai dea drumul omului.... el nu trebuie să se teamă de nimic atât de mult încât să cadă pradă erorii și, prin urmare, trebuie să se întoarcă la Mine în inima sa și să apeleze la Mine pentru furnizarea adevărului. Și acesta îi va fi dat.... Dar dacă ființa umană a primit o cunoaștere și se agață de ea fără să o fi testat vreodată în mod serios pentru adevărul ei, atunci este de asemenea dificil să îi aduceți adevărul dacă acesta nu corespunde cunoașterii sale, deoarece ea se împotrivește să renunțe la cunoașterea sa și să o schimbe cu adevărul pur.... Și atunci îi lipsește dorința interioară de adevăr și va fi, de asemenea, incapabilă de o examinare pentru că nu ia contact cu Mine, pentru că nu apelează la Mine pentru iluminarea spiritului pentru a putea acum și ea să judece corect. Iată de ce nu este întotdeauna posibil să se transmită adevărul pur pe Pământ, iată de ce este luată drept adevăr atâta cunoaștere spirituală, care nu se poate pretinde că este așa. Și totuși este reprezentată ca adevăr.... mai ales dacă originea ei este împărăția spirituală, dacă cineva crede că a primit atunci adevărul garantat. Dar cum dorința sinceră a destinatarului este o condiție prealabilă pentru transmiterea adevărului, "originea în împărăția spirituală" nu este întotdeauna o garanție pentru adevărul a ceea ce este transmis pe Pământ.... Mai degrabă, este necesară o examinare serioasă. Iar acest lucru trebuie făcut cu Mine, cu sprijinul Meu. Căci împărăția spirituală adăpostește și ființe care aparțin încă întunericului sau care, fiind nedesăvârșite, își păstrează cunoștințele eronate pe care le-au preluat de pe Pământ și pe care le reprezintă în regatul de dincolo cu aceeași râvnă ca și pe Pământ. Căci ceea ce iubește o ființă umană nu se poate despărți de ea nici măcar în împărăția de dincolo. Iar acest lucru este semnificativ și pentru cursul său de dezvoltare, pentru că pot trece veacuri întregi până când un astfel de suflet se eliberează, până când începe în sfârșit să accepte adevărul. Dar poate lucra în detrimentul oamenilor în împărăția de dincolo, dacă găsește oameni binevoitori cărora să le transmită cunoștințele sale greșite prin transmitere mentală sau, de asemenea, prin înstrăinare la oameni cu înclinații mediumice care stabilesc în mod conștient o legătură de pe Pământ cu împărăția spirituală. O astfel de legătură poate fi și va fi o binecuvântare doar dacă dorința sinceră de adevăr a ființei umane o domină și dacă aceasta cere întotdeauna sprijinul Meu.... Atunci nu există niciun pericol, atunci ființa umană își construiește un zid solid pe care nu-l pot escalada ființele ignorante și numai lumea luminii are acces la ea, care cu adevărat îi va transmite adevărul de la Mine doar pentru că este activă în numele Meu și pentru că este voința Mea ca voi să fiți instruiți în adevărul pur.... Și fiecare ar trebui să efectueze această autoexaminare a lui însuși pentru a vedea în ce măsură dorește adevărul.... El ar trebui să se teamă de eroare și să apeleze întotdeauna la Mine pentru a se proteja de ea, iar cererea sa va fi îndeplinită, pentru că Eu Însumi vreau ca voi, oamenii, să trăiți în adevăr; Eu Însumi vreau ca voi să îl primiți, astfel că voi crea și posibilitatea de a face acest lucru, cu condiția ca în voi să existe întotdeauna aceeași voință pentru adevăr, ceea ce este, de asemenea, o protecție sigură pentru voi împotriva cunoștințelor spirituale eronate, împotriva gândirii eronate și a interpretării greșite a ceea ce vi se oferă. Pentru că persoana care dorește adevărul va avea și facultatea de judecată corectă, deoarece i-o trimit în același timp cu adevărul și, prin urmare, este de asemenea capabilă să testeze cunoașterea spirituală pentru a vedea dacă are valoare. Eu Însumi sunt adevărul, Eu Însumi doresc să iau contact cu creațiile Mele vii și, astfel, doresc ca și creațiile Mele vii să trăiască în adevăr.... Și le voi proteja de influența acelor ființe care încearcă să răspândească eroarea și se deghizează în ființe de lumină pentru ca voi să fiți înșelați și să cădeți pradă erorii. Legătura strânsă cu Mine vă garantează, de asemenea, gândirea corectă, învățătura corectă, vă garantează aprovizionarea cu adevărul prin spirit.... Căci scânteia spirituală din voi este partea Mea și vă instruiește cu adevărat corect.... Și ar trebui să vă străduiți cu toții să fiți instruiți de însuși spiritul vostru, pentru a nu fi nevoiți să aderați la astfel de transmisii din lumea spirituală pe care nu le puteți controla, deoarece nu cunoașteți starea spirituală a celor care primesc aceste transmisii prin mijloace mediumice...., căci există întotdeauna un mare pericol de intervenție a ființelor care le lipsește cunoașterea.... Dar acolo unde spiritul Meu este la lucru, știți că Eu Însumi vă vorbesc și că vă transmit cu adevărat și adevărul, pentru că vreau ca creațiile Mele vii de pe Pământ să umble în adevăr.... pentru că ele nu ajung la Mine și astfel și la beatitudine decât numai prin adevăr....
Amin
Traductor