Entendedlo, que solo se requiere una sincera voluntad de verdad para también poder recibirla.... Sin embargo, esta sincera voluntad rara vez se encuentra, aunque cada ser humano afirma esforzarse por alcanzar la verdad. Pero este dicho también es conocido por quienes carecen de reflexión, pues el anhelo de verdad debe despertar en lo profundo del corazón y ya no abandonar más al ser humano.... No debe tener nada tanto como caer en el error, y por lo tanto debe volverse a Mí en su corazón y pedirme por la transmisión de la verdad. Y le será dada....
Pero si un ser humano ha recibido conocimiento y se aferra a ello, sin haber examinado seriamente su veracidad, entonces es difícil hacerle llegar a la verdad si esta no concuerda con su conocimiento, porque se resiste a renunciar a ello y cambiarlo por la verdad pura. Entonces carece del deseo interior de la verdad y también será incapaz de comprobarla, porque no se pone en contacto Conmigo, porque no Me pide por iluminación del espíritu para que pueda juzgar correctamente.
Por lo tanto, no siempre es posible transmitir la verdad pura a la Tierra, razón por la cual gran parte de los bienes espirituales se confunden con la verdad, que no puede afirmarse que es verdadero. Y, sin embargo, se presenta como verdad.... especialmente cuando el origen es el reino espiritual, cuando uno cree que así tiene garantizada la recepción de la verdad. Pero dado que el deseo sincero del receptor es un requisito previo para la transmisión de la verdad el “origen en el reino espiritual” no siempre garantiza la veracidad de lo que se transmite a la Tierra.... más bien, es necesario un examen serio. Y esto debe emprenderse Conmigo, con Mi apoyo.
Porque también el reino espiritual alberga seres que aún pertenecen a las tinieblas o que, como imperfecto, se aferran se aferran al conocimiento erróneo que trajeron de la Tierra y lo defienden en el más allá con el mismo fervor como lo hicieron en la tierra. Pues lo que el ser humano ama de eso tampoco quiere separarse en el reino del más allá. Y eso también es significante para su curso de desarrollo, pues pueden durar eternidades hasta que tal alma se haya liberado, hasta que finalmente comience a aceptar la verdad. Sin embargo, puede obrar en perjudico de los seres humanos en el reino del más allá si encuentra humanos a los que puede transmitir su conocimiento erróneo a través de la transferencia mental o exteriorización a seres humanos con dotes mediúmnicos que establecen conscientemente una conexión entre la Tierra al reino espiritual.
Una conexión como tal solo puede ser entonces de bendición cuando el serio anhelo por la verdad domina al ser humano y busca siempre el apoyo de Mi Espíritu. Entonces no hay peligro; entonces el ser humano construye una pared sólida que no puede ser traspasada por seres sin conocimiento, y solo el mundo de la luz tiene acceso a él, el cual le transmitirá verdaderamente solo la verdad de Mí, porque actúa en Mi nombre y porque es Mi voluntad que seáis enseñados en la verdad pura....
Y cada uno debería realizar este autoexamen para determinar hasta qué punto se encuentra en su deseo de la verdad. Debe temer el error y siempre pedirme protección al respecto, y su petición será concedida, pues Yo Mismo deseo que vosotros, los seres humanos, permanezcáis en la verdad; Yo Mismo deseo que la recibáis, así que también os daré la oportunidad de hacerlo, siempre y cuando el mismo deseo de la verdad esté presente en vosotros, lo cual también es una protección segura contra las ideas erróneas, el pensamiento erróneo y la interpretación falsa de lo que se os ofrece.
Pues el ser humano que anhela la verdad también tendrá la capacidad de juicio correcta, porque al mismo tiempo también le transmito esta, y por lo tanto es capaz de examinar el bien espiritual por su valor: Yo Mismo soy la Verdad, Yo Mismo quiero ponerme en contacto con Mis criaturas y, por lo tanto, también quiero que Mis criaturas estén en la verdad.... Y las protegeré de la influencia de esos seres, que buscan difundir el error y que se camuflan como seres de luz, para que seáis engañados y caigáis presas del error. La estrecha conexión Conmigo también garantiza el pensamiento correcto, la instrucción correcta; garantiza también la transmisión de la verdad a través del espíritu.... Pues la chispa del espíritu dentro de vosotros es Mi parte, y verdaderamente os instruye correctamente....
Y todos debéis esforzaros por ser enseñados por vuestro propio espíritu, para que no tengáis que depender de tales transmisiones del mundo espiritual, las cuales no podéis controlar porque desconocéis el estado espiritual de quienes reciben tales transmisiones a través de caminos medianidades.... pues siempre existe el gran peligro de involucrar a seres que carecen de conocimiento.... Pero donde Mi Espíritu está obrando, allí sabéis que Yo Mismo os hablo y que os transmito verdaderamente la verdad, porque quiero que Mis criaturas en la Tierra caminen en la verdad, porque solo puede llegar a Mí a través de la verdad y, por lo tanto, también a la salvación....
amén
TraductorComprenez qu’il doit y avoir seulement une sérieuse volonté pour la Vérité pour pouvoir la recevoir. – Mais seulement rarement on rencontre cette volonté sérieuse, bien que chaque homme soutienne vouloir tendre vers la Vérité. Mais cela est seulement quelque chose que les gens disent sans qu'ils y réfléchissent, parce que le désir pour la Vérité doit se réveiller profondément dans le cœur et ne plus jamais laisser l'homme, il ne doit craindre rien autant que de tomber dans l'erreur, et pour cela il doit se tourner vers Moi dans le cœur et Me demander l'apport de la Vérité et alors elle lui est apportée. Si l'homme a une fois reçu un savoir et soutient ce savoir sans jamais avoir examiné sérieusement sa valeur quant à la Vérité, alors il est aussi difficile de lui apporter la Vérité lorsque celle-ci ne coïncide pas avec son savoir, parce qu'il la refuse s'il n'est pas disposé à renoncer à son savoir et à l'échanger avec la pure Vérité. Alors il lui manque l'intime désir pour la Vérité, et pour cela il sera aussi incapable d'examiner, parce qu'il ne se met pas en contact avec Moi, parce qu'il ne Me demande pas l'éclairage de l'esprit pour pouvoir ensuite lui-même juger à juste titre. A cause de cette incapacité d'examiner, il n'est pas toujours possible d’apporter à la Terre la pure Vérité puisqu'est considéré comme « Vérité » chaque bien spirituel même lorsqu’il ne peut pas en avoir la prétention, et qui malgré cela est présenté comme Vérité. En particulier lorsque son origine part du Règne spirituel, lorsque l’homme croit avoir reçu une « Vérité garantie ». Mais vu que le sérieux désir du recevant est nécessaire pour la transmission de la Vérité, alors « l'origine dans le Règne Spirituel » n'est pas une garantie pour la Vérité de ce qui est guidé sur la Terre. Un sérieux examen est toujours nécessaire, et celui-ci doit être effectué avec Moi, avec Mon Soutien. Parce que le Règne spirituel cache des êtres qui appartiennent encore à l'obscurité, ou bien aussi, des êtres imparfaits qui s’en tiennent fermement à leur savoir erroné qu’ils ont emporté avec eux de la Terre et ils le soutiennent dans le Règne de l'au-delà avec ferveur comme ils l'ont fait sur la Terre. Parce que ce que l'homme aime, il n'est pas en mesure de s’en séparer même dans le Règne de l'au-delà. Et celui-ci est aussi significatif pour son chemin de développement parce qu'il peut se passer une Éternité jusqu'à ce qu’une telle âme s'en soit libérée, jusqu'à ce qu’elle commence finalement à accepter la Vérité, mais elle peut influencer des hommes sur la Terre ou dans le Règne de l'au-delà lorsqu’elle trouve des hommes de bonne volonté, à laquelle elle peut transmettre son savoir erroné au moyen de la transmission de pensées ou bien aussi au moyen d'aliénation sur des hommes ayant un talent médiumnique, qui établissent consciemment un lien avec le Règne spirituel. Une telle liaison peut et sera une bénédiction seulement lorsque l'homme est dominé par un sérieux désir de Vérité et lorsqu’il demande toujours le Soutien au moyen de Mon Esprit. – Il n'existe alors aucun danger, alors l'homme lui-même s'édifie un mur qui ne peut pas être franchi par des êtres sans connaissance. Seulement le monde de la Lumière a accès à lui, et il lui transmettra certainement seulement Ma Vérité, parce qu'il est actif sur Mon Ordre, et parce que c’est Ma Volonté que vous soyez instruits dans la pure Vérité. Et chacun doit effectuer cet auto-examen sur lui-même, lorsqu'il a le désir de la Vérité. Il doit craindre l'erreur et demander toujours Ma protection – et sa prière sera écoutée, parce que Moi-même Je veux qu'il se trouve dans la Vérité. Moi-même Je veux que vous la receviez, et donc pour cela Je vous en crée aussi la possibilité – mais étant toujours supposé qu’en vous il y ait la même volonté pour la Vérité, ce qui est pour vous une protection sûre contre un bien spirituel erroné, contre une pensée erronée et une fausse interprétation de ce qui vous est offert. Parce que l'homme qui désire la Vérité aura aussi une juste capacité de jugement, parce que Je la fais arriver ensemble avec la Vérité, et pour cela il est aussi en mesure d'examiner chaque bien spirituel sur sa valeur. Moi-même Je Suis la Vérité, Moi-même Je veux entrer en Contact avec Mes créatures, et ainsi Je veux aussi que Mes créatures soient dans la Vérité. Et Je les protégerai de chaque influence de ces êtres spirituels qui cherchent à répandre l'erreur et qui se camouflent en êtres de lumière, pour que vous les hommes soyez dupés et tombiez dans l'erreur. Le lien étroit avec Moi vous garantit aussi la juste pensée et le juste enseignement, il vous garantit l'apport de la Vérité au moyen de l'Esprit. Parce que l’étincelle de l'esprit en vous est Ma Part, et celle-ci vous instruit vraiment bien. Vous devez donc tous y tendre, pour que vous n'ayez pas à vous conformer à certaines transmissions du monde spirituel que vous ne pouvez pas contrôler parce que vous ne connaissez pas l'état spirituel de ceux qui reçoivent de telles transmissions par voie médiumnique. Pour vous il existe donc toujours un grand danger d'interférence avec des êtres auxquels il manque encore la connaissance. Mais là où agit l'Esprit, sachez que Moi-même Je vous parle et que Je vous confère vraiment seulement la pure Vérité, parce que Je veux que Mes créatures sur la Terre marchent dans la Vérité, parce que seulement au moyen de la Vérité elles peuvent arriver à Moi et ainsi aussi à la béatitude.
Amen
Traductor