Solo dejaros guiar por Mí, y recorreréis los caminos que os traerán éxito, tanto a vosotros mismos como a vuestros semejantes, a las almas que se dejen ayudar. Y yo, verdaderamente pongo a Mis siervos en el lugar correcto, donde pueden obrar con éxito para Mí y para Mi Reino. Pero la actividad que exijo de ellos es muy diversa, porque las capacidades de Mis siervos también son muy diferentes, y cada uno debe obrar allí donde se necesita su capacidad para servirme. Una gran obra de Redención está en marcha, y todo el Universo se ve afectado por ella, pues todo lo espiritual presiente el punto de inflexión que se avecina y se prepara al respecto....
Lo espiritual maligno se enfurece con toda su fuerza, es decir, su mala voluntad se intensifica y busca causar daño dondequiera que pueda. Pero lo espiritual bueno también está incansablemente activo para debilitar tal obra.... Y Yo apoyo a todo aquello que se esfuerza por cumplir Mi voluntad, tanto en la Tierra como en el Reino espiritual. Lo espiritual maduro y lo inmaduro luchan entre sí, y esta lucha también se hará evidente en la Tierra, pero siempre con un resultado victorioso donde Yo, como Jefe del Ejército puedo apoyar a los Míos. Y esta lucha espiritual también será sentida por los seres humanos que se esfuerzan espiritualmente y se abren a las fuerzas buenas, pues estas corrientes encuentran influencia dondequiera que Yo Mismo sea el objetivo del esfuerzo de un ser humano.
Y el final proyecta su sombra delante.... Tendrán lugar destrucciones que nadie creía posibles, pero que, sin embargo, están limitadas espacialmente.... antes de que tendrá lugar la obra de transformación total de la Tierra.... Pues el enemigo de las almas busca liberar lo espiritual, para ganárselo para sí mismo, según cree, y para este propósito se sirve de los seres humanos, ya que para él mismo cualquier destrucción de materia le es imposible.... pero lo espiritual que ha quedado liberado por la destrucción no cae en su poder, sino que vuelve a estar atado en una forma. No obstante, las destrucciones tendrán lugar y traerán mucha miseria sobre los seres humanos....
Y esto debe suceder así por el bien de todo lo espiritual atado, que, incluso antes del fin, experimentará una transformación de su forma externa, y entonces ya puede ser generado en formas más ligeras en la nueva Tierra. Pero los seres humanos también deben ser despertados de su sueño de la muerte, lo cual solo ocurrirá a través de sucesos que son inusuales por su naturales y su magnitud. Los seres humanos mismos contribuyen en gran medida a la destrucción de la creación, y al hacerlo, liberan innumerables sustancias espirituales de su atadura, pero no consideran que estas sustancias, aún inmaduras, tienen que abandonar sus formas y no ejercen ninguna influencia positiva mientras estén libres.... que entonces, los seres humanos se sienten oprimidos y no reconocerán la causa de su inquietud....
Y sufrirían mucho más bajo su influencia si Yo no deseara pronto volver a atar este espiritual en nuevas formas.... Esta obra destructiva proviene de Mi adversario, quien sabe cómo explotar la codicia de los seres humanos por la materia y los incita a tales obras de destrucción para liberar lo espiritual atado que yace en ella.... Pero él no gana nada con esto, más bien, pierde mucho más, porque el ser humano en su afán de construir, contribuye a la propia transformación de esto espiritual, aunque sea en un sentido puramente material.
Vosotros, que deseáis servirme, debéis estar al tanto de todos estos procesos y dedicaros únicamente a guiar a vuestros semejantes del camino puramente material al camino espiritual. Esto os exigirá mucho esfuerzo y trabajo, pero siempre será una tarea bendecida, independientemente de cómo la abordéis. La actividad que realicéis para Mí y para Mi Reino estará en consonancia con vuestras capacidades, pero el mero hecho de que queréis realizarla ya os trae Mi bendición, y con Mi fuerza podréis lograrla. Y todos los seres de luz están con vosotros, porque ellos también realizan la obra de Redención en el Universo y siempre estarán activos donde se necesite su ayuda....
amén
TraductorLaissez-vous seulement guider par Moi et vous parcourrez des voies qui sont un succès pour vous comme aussi pour l’âme de votre prochain qui permet qu'il leur soit prêté de l'aide. Et Je mets vraiment Mes domestiques à la juste place, à la place où ils peuvent agir avec succès pour Moi et Mon Règne. Mais le travail que J’exige d’eux est aussi entièrement différent, parce que sont différentes les facultés de Mes domestiques et parce que chacun dois agir là où sa faculté est utile pour le service pour Moi. Il y a en cours un grand travail de Libération, et l'Univers entier y participe, parce que tout le spirituel sent qu’un tournant arrive et il s’y prépare. Le spirituel mauvais fait rage avec une force accrue, c'est-à-dire que sa mauvaise volonté se renforce et cherche à causer des dommages partout où elle le peut. Mais le spirituel bon est aussi constamment actif pour miner cette action. Et Je soutiens ceux qui veulent exécuter Ma Volonté, que ce soit sur la Terre comme aussi dans le Règne spirituel. Le spirituel mûr combat contre celui non mûr, et la lutte sera évidente sur la Terre, mais toujours pour une fin victorieuse, où Je peux assister les Miens en tant que Chef de guerre. Et cette lutte spirituelle est ressentie même par les hommes eux-mêmes qui tendent spirituellement et suivent les Forces bonnes, parce que les Courants trouvent influence partout Je Suis Moi-Même la tendance d'un homme. Et la fin jette en avant ses ombres, des destructions auront lieu que personne n’aurait cru possibles, qui cependant sont de toute façon limitées dans l'espace tant que n'aura pas lieu le travail de totale transformation de la Terre. Parce que l'ennemi des âmes cherche à libérer le spirituel par des destructions matérielles pour le conquérir pour lui, comme il le croit, et pour cela il se sert des hommes, vu que par lui-même n'importe quelle destruction de la matière lui est impossible. Mais le spirituel devenu libre n'arrive pas dans son pouvoir, parce que celui-ci est à nouveau relégué dans la forme. Les destructions cependant auront lieu et apporteront beaucoup de misère sur les hommes. Et cela doit se produire pour beaucoup de spirituel relégué qui doit expérimenter encore un changement de sa forme extérieure avant la fin et qui ensuite pourra être engendré dans des formes plus légères sur la nouvelle Terre. Mais les hommes doivent aussi être ébranlés dans leur sommeil de mort, chose qui peut se produire toujours seulement par de tels événements qui sont insolites dans leur genre et dans leur dimension. Les hommes eux-mêmes contribuent beaucoup à la destruction des Œuvres de Création, et avec cela ils libèrent d’innombrables substances spirituelles de leur état lié, mais ils ne pensent pas que ces formes encore non mûres doivent laisser leur forme et elles n'exercent aucune bonne influence tant qu’elles sont libres, et donc les hommes se sentiront opprimé et ne reconnaîtront pas la cause de leur inquiétude. Et ils devraient souffrir encore bien davantage sous leur influence, si Je ne voulais pas de nouveau reléguer rapidement ce spirituel dans de nouvelles formes. Il s'agit d'actions destructives de Mon adversaire, qui sait exploiter l'avidité pour la matière des hommes et il les pousse à de telles œuvres de destruction, pour obtenir la libération du spirituel lié. Mais il ne gagne rien, il perd plutôt bien davantage, parce que l'homme lui-même dans sa poussée d'édification contribue toujours de nouveau à la nouvelle forme de ce spirituel, même si c’est dans un sens purement matériel. Vous, qui voulez Me servir, vous devez savoir tous ces processus, et vous ne devez pas faire autre chose que chercher à guider le prochain de la voie purement matérielle sur la voie spirituelle, ce qui vous demandera beaucoup de fatigue et de travail, mais ce sera toujours une initiative bénie, peu importe de quelle manière vous exécutez cette tâche. Selon votre faculté elle sera une activité que vous effectuerez pour Moi et Mon Règne, mais ce que vous voulez effectuer, vous procurera Ma Bénédiction et avec Ma Force vous pourrez l’exécuter. Et tous les êtres de la Lumière vous assisteront, parce qu'ils effectuent aussi le travail de Libération dans l’Univers et ils seront toujours actifs là où leur aide est nécessaire.
Amen
Traductor