Solo dejaros guiar por Mí, y recorreréis los caminos que os traerán éxito, tanto a vosotros mismos como a vuestros semejantes, a las almas que se dejen ayudar. Y yo, verdaderamente pongo a Mis siervos en el lugar correcto, donde pueden obrar con éxito para Mí y para Mi Reino. Pero la actividad que exijo de ellos es muy diversa, porque las capacidades de Mis siervos también son muy diferentes, y cada uno debe obrar allí donde se necesita su capacidad para servirme. Una gran obra de Redención está en marcha, y todo el Universo se ve afectado por ella, pues todo lo espiritual presiente el punto de inflexión que se avecina y se prepara al respecto....
Lo espiritual maligno se enfurece con toda su fuerza, es decir, su mala voluntad se intensifica y busca causar daño dondequiera que pueda. Pero lo espiritual bueno también está incansablemente activo para debilitar tal obra.... Y Yo apoyo a todo aquello que se esfuerza por cumplir Mi voluntad, tanto en la Tierra como en el Reino espiritual. Lo espiritual maduro y lo inmaduro luchan entre sí, y esta lucha también se hará evidente en la Tierra, pero siempre con un resultado victorioso donde Yo, como Jefe del Ejército puedo apoyar a los Míos. Y esta lucha espiritual también será sentida por los seres humanos que se esfuerzan espiritualmente y se abren a las fuerzas buenas, pues estas corrientes encuentran influencia dondequiera que Yo Mismo sea el objetivo del esfuerzo de un ser humano.
Y el final proyecta su sombra delante.... Tendrán lugar destrucciones que nadie creía posibles, pero que, sin embargo, están limitadas espacialmente.... antes de que tendrá lugar la obra de transformación total de la Tierra.... Pues el enemigo de las almas busca liberar lo espiritual, para ganárselo para sí mismo, según cree, y para este propósito se sirve de los seres humanos, ya que para él mismo cualquier destrucción de materia le es imposible.... pero lo espiritual que ha quedado liberado por la destrucción no cae en su poder, sino que vuelve a estar atado en una forma. No obstante, las destrucciones tendrán lugar y traerán mucha miseria sobre los seres humanos....
Y esto debe suceder así por el bien de todo lo espiritual atado, que, incluso antes del fin, experimentará una transformación de su forma externa, y entonces ya puede ser generado en formas más ligeras en la nueva Tierra. Pero los seres humanos también deben ser despertados de su sueño de la muerte, lo cual solo ocurrirá a través de sucesos que son inusuales por su naturales y su magnitud. Los seres humanos mismos contribuyen en gran medida a la destrucción de la creación, y al hacerlo, liberan innumerables sustancias espirituales de su atadura, pero no consideran que estas sustancias, aún inmaduras, tienen que abandonar sus formas y no ejercen ninguna influencia positiva mientras estén libres.... que entonces, los seres humanos se sienten oprimidos y no reconocerán la causa de su inquietud....
Y sufrirían mucho más bajo su influencia si Yo no deseara pronto volver a atar este espiritual en nuevas formas.... Esta obra destructiva proviene de Mi adversario, quien sabe cómo explotar la codicia de los seres humanos por la materia y los incita a tales obras de destrucción para liberar lo espiritual atado que yace en ella.... Pero él no gana nada con esto, más bien, pierde mucho más, porque el ser humano en su afán de construir, contribuye a la propia transformación de esto espiritual, aunque sea en un sentido puramente material.
Vosotros, que deseáis servirme, debéis estar al tanto de todos estos procesos y dedicaros únicamente a guiar a vuestros semejantes del camino puramente material al camino espiritual. Esto os exigirá mucho esfuerzo y trabajo, pero siempre será una tarea bendecida, independientemente de cómo la abordéis. La actividad que realicéis para Mí y para Mi Reino estará en consonancia con vuestras capacidades, pero el mero hecho de que queréis realizarla ya os trae Mi bendición, y con Mi fuerza podréis lograrla. Y todos los seres de luz están con vosotros, porque ellos también realizan la obra de Redención en el Universo y siempre estarán activos donde se necesite su ayuda....
amén
TraductorJust let yourselves be guided by Me and you will take the paths which are successful for you as well as for your fellow human beings, for the souls which allow relief work to be done on them. And I truly place My servants in the right place, in the place where they can work successfully for Me and My kingdom. But the work I require of them is also very different because My servants' abilities are different and because each one should work where his ability is needed for service to Me. A great work of redemption is underway and the whole universe is affected by it, for all spiritual beings sense the coming change and adjust themselves to it.... The evil spirit rages with increased strength, that is, its evil will intensifies and seeks to cause harm wherever it can, but the good spirit is also constantly active to weaken this work.... And I support what strives to carry out My will, both on earth as well as in the spiritual kingdom.... Mature and immature spiritual substances fight against each other, and the battle is also evident on earth, yet it always ends victoriously where I, as the commander of the army, can assist My own. And this spiritual battle is also felt by people who strive spiritually themselves and tap into the good forces, for the currents find influence everywhere where I Myself am the aim of a person's striving. And the end casts its shadow ahead.... Destructions will take place which no one thought possible before but which are nevertheless spatially limited.... before the total transformation of the earth will take place.... For the enemy of souls seeks to liberate spiritual substances through material destruction in order to gain them for himself, as he believes, and he uses people for this purpose, since any destruction of matter is impossible for him himself.... But the liberated spiritual does not come under his control but is bound again in form. But the destructions will take place and bring much misery upon people.... And this has to happen for the sake of the many bound spirits, which will still experience a change of their outer form before the end and can then already be conceived into lighter forms on the new earth. But people are also to be roused from their sleep of death, which will only ever be brought about by events which are unusual in their nature and extent. People themselves contribute much to destroying works of creation and thereby release countless spiritual substances from their bondage, but they don't consider that these still have to leave their form immaturely and that they don't exert a good influence as long as they are free.... that people will therefore feel oppressed and not recognize the cause of their restlessness.... And they would have to suffer far more under their influence if I did not soon want to bind this spiritual again in new forms.... This destructive work comes from My adversary who knows how to take advantage of people's greed for matter and causes them to carry out such works of destruction in order to release the spiritual substances bound in it.... But he gains nothing in the process but loses far more, because the human being in his urge to build up contributes to the new deformation of this spiritual substance again, albeit in a purely material sense. You who want to serve Me should know about all these processes, and you should do nothing more than try to lead your fellow human beings from the purely material path onto the spiritual path, which requires much effort and work from you but will always be a blessed beginning, no matter in which way you accomplish this task. The work you do for Me and My kingdom will be according to your ability, but the fact that you want to do it already earns you My blessing, and with My strength you will also be able to do it. And all beings of light will support you because they, too, carry out redemptive work in the universe and will always be active where their help is needed...._>Amen
Traductor