Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El poder de la oración....

Debéis poner a prueba el poder de la oración, enviada hacia arriba a Mí en espíritu y en verdad.... y tendríais una prueba segura de que vuestro padre os escucha y os responde.... que Él inclina Su oído hacia vosotros y os concede lo que pedís. Pero debéis orar correctamente.... debéis uniros íntimamente Conmigo y presentarme confidencialmente vuestro asunto; debéis dirigiros a Mí con la confianza de un niño en su Padre; debéis estar seguros de que Yo os amo y que el amor jamás falla. Hay que establecer la relación correcta Conmigo, y esto es lo que a menudo carece a vuestras oraciones, y por eso éstas no son escuchadas.

Mientras sigáis viendo todavía en Mí el Dios lejano, mientras no os aferréis a Mí como, niños, vuestra oración tampoco saldrá del corazón, solo hablará la boca o la mente, pero no el corazón. Pero Yo solo escucho la voz del corazón. Quiero oír el balbuceo fiel de un niño, y quiero sentir en él el amor de un niño, que el ser humano también sentirá por Mí, quien Me invoca fielmente como su Dios y Padre. Y estas palabras llegan a Mis oídos, y Mi amor no puede sino concederle al niño lo que pide.

El poder de una oración correcta es tan grande que verdaderamente podríais pasar por vuestra vida terrenal sin preocupaciones; pero como depende de vosotros mismos si estáis orando de la manera correcta, haréis muchas solicitudes erróneas, oraréis solo por formalidad, vuestra boca pronunciará palabras que os son familiares, vuestra mente también se ocupará al respecto, pero el corazón permanecerá sin ser tocado, porque para ello se requiere el vínculo más íntimo Conmigo, lo cual vosotros, los seres humanos, solo establezcáis muy pocas veces. Y una gran angustia tendrá que venir sobre vosotros para que el miedo os impulse a clamar a vuestro Dios y Padre, y entonces este clamor brotará y será escuchado.

Pero cuando el amor os atrae hacia Mí, entonces vuestra oración también será justa, pues el amor se dirige al Amor Eterno, el amor habla al Amor Eterno, y el Amor Eterno jamás se niega a Sí mismo.... Una y otra vez, el amor es el camino al corazón del Padre, solo el amor es capaz de enviarme un oración en espíritu y en verdad, y el amor jamás será rechazado por Mí, encuentra cumplimiento en Mi amor. Y Yo sé todo lo que necesitáis, conozco vuestras preocupaciones, conozco vuestros deseos y conozco todas las inquietudes que os llevan a orar....

Pero quiero que vengáis a Mí vosotros mismos y Me pidáis ayuda con todo el fervor de vuestro corazón; por eso os pido una oración en espíritu y en verdad, pues Yo no presto atención a una oración de labios, e incluso las oraciones formales no reflejan vuestros propios pensamientos y sentimientos, lo que sin embargo exijo para una verdadera oración.... pero si Me presentáis vuestras inquietudes con toda inocencia infantil, entonces habláis como niños a vuestro Padre, y entonces el Padre escucha y responde a Sus hijos.

Él os libera de toda angustia, concede todos vuestros deseos, interviene dondequiera que necesitáis Su ayuda.... y podéis pasar por la vida terrenal sin preocupaciones si hacéis uso del poder de una oración dirigida a Mí “en espíritu y en verdad”. Porque el Padre Celestial escucha a Sus hijos, Se inclina hacia ellos y lo atrae a Su corazón, les otorga Su amor, y con Su amor, les concede todo lo que piden, pues Sus verdaderos hijos siempre orarán solo por aquello que no perjudique sus almas, porque su propio amor también les da la cognición, y por lo tanto, no pedirían nada que Yo tuviera que negarles....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

O poder da oração....

Você deve testar o poder da oração que me é enviada em espírito e em verdade.... E tu terias certas provas de que o teu Pai te ouve e te ouve.... que Ele inclina o Seu ouvido para ti e te concede o que pedes. Mas você deve rezar corretamente.... Deveis unir-vos intimamente a Mim e apresentar-Me com confiança os vossos pedidos, deveis voltar-vos para Mim com a confiança de um filho para com o seu Pai, deveis estar certos de que vos amo e que o amor não falhará. A relação certa comigo tem que ser estabelecida, e isso é o que suas orações muitas vezes faltam e, portanto, não são ouvidas. Enquanto você ainda vir o Deus distante em Mim, enquanto você não se aninhar a Mim como crianças, sua oração também não surgirá do seu coração, somente sua boca ou seu intelecto falarão, mas não seu coração. Mas eu só escuto a voz do coração, quero ouvir a gagueira fiel de uma criança e sentir o amor de uma criança que a pessoa que me chama fielmente como seu Deus e Pai também sentirá por mim. E estas palavras da sua vontade chegam ao Meu ouvido, e o Meu amor não pode deixar de conceder à criança o que ela pede. A força de uma oração correta é tão grande que vocês poderiam realmente passar pela vida terrena sem preocupação; mas como depende de vocês mesmos se oram da maneira correta, vocês farão muitos pedidos errados, vocês só orarão de acordo com a forma, sua boca dirá palavras que lhes são familiares, o intelecto também tratará disso, mas o coração permanecerá intocado, porque isso requer a ligação mais íntima comigo que vocês humanos só raramente estabelecem. E grandes adversidades terão primeiro que cair sobre vós para que o medo vos faça invocar o vosso Deus e Pai, e depois este chamamento virá do coração e será ouvido.... Mas se o amor te leva até Mim, então a tua oração também será uma oração certa, pois o amor empurra para o Amor Eterno, o amor fala ao Amor Eterno, e o Amor Eterno não se nega a si mesmo.... O amor é sempre o caminho para o coração do Pai, só o amor é capaz de me enviar uma oração em espírito e em verdade, e o amor nunca é rejeitado por Mim, ele encontra realização no Meu amor. E sei tudo o que precisa, conheço as suas preocupações, conheço os seus desejos e conheço todos os seus pedidos que o levam a rezar.... Mas eu quero que vocês mesmos venham a Mim e me peçam com toda ternura de coração para ajudá-los, e por isso peço que orem em espírito e em verdade, pois não presto atenção ao serviço labial, nem as orações na forma refletem seus próprios pensamentos e sentimentos, mas que eu peço para uma oração correta.... Mas se Me apresentardes os vossos pedidos em toda a semelhança de filhos, então falareis ao vosso Pai como filhos, e então o Pai também ouvirá e escutará os Seus filhos. Ele o libertará de toda adversidade, Ele levará em conta todos os seus desejos, Ele ajudará onde você precisar da Sua ajuda e você poderá viver uma vida terrena despreocupada se você fizer uso da força de uma oração que é enviada a Mim "em espírito e em verdade". Pois o Pai do Céu ouve os Seus filhos, inclina-se para eles e atrai-os ao Seu coração, dá-lhes o Seu amor e com o Seu amor também tudo o que pedem, pois os Seus verdadeiros filhos só orarão por aquilo que não é prejudicial às suas almas, pois o seu amor inerente também lhes dá conhecimento e por isso não pediriam nada que eu tivesse de lhes negar...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL