El trabajo para el Reino espiritual debe ser continuado incansablemente, pues toda actividad espiritual lleva consigo su bendición. Y aunque los semejantes no están abiertos al respecto, hay innumerables almas que se benefician de vuestra actividad espiritual, pues en el reino del más allá existe una necesidad inmensa, ya que es esencial brindar ayuda en forma de luz y fuerza a las almas que aún languidecen en las profundidades.... Y esta ayuda segura es Mi Palabra para ellas, la cual pueden escuchar al igual que los seres humanos en la Tierra, siempre que no se muestren del todos reacios al respecto.
La angustia de esas almas es grande, presienten que tienen que tomar una decisión, que les espera un destino aún peor si no se esfuerzan por cambiar su situación.... Pero también tienen momentos de lucidez, y a veces oyen palabras dirigidas a ellas, palabras a las que prestan atención y que pueden llevarlas a buscar la salida de estas palabras.... Y esto siempre sucederá cuando vosotros, Mis siervos en la Tierra, estéis ocupados en el trabajo de la viña, cuando escucháis Mi Palabra y la difundís, cuando vosotros mismos la meditáis en vuestros pensamientos.
Entonces, innumerables almas en el Reino espiritual también escucharán estas Palabras, y para muchas pueden significar un cambio de su actitud y una mejora de su situación, porque Mi palabra es el único medio por el cual esas almas pueden ascender de las profundidades a las alturas. No sabéis cómo se persigue vuestro trabajo espiritual en el reino del más allá; no sabéis que estáis constantemente rodeados de innumerables almas que esperan ver destellos de luz cuando estáis espiritualmente activos. Para ellas, vuestro trabajo espiritual es como proporcionarles un alimento, porque tienen hambre y anhelan comida y bebida.
Por lo tanto, no os desaniméis si vuestro trabajo en la viña del Señor parece sin resultado. Siempre da un resultado, pues ninguna Palabra que proviene de Mí queda sin ser escuchada en la eternidad. Dado que los últimos días se centran en la Redención de innumerables almas de las profundidades, recordad también de estas almas, pues muchas están aún cerca de la Tierra y observan vuestro trabajo. Y brindarles ayuda es verdaderamente un trabajo de la viña que es bendecido por Mí. Lo que a menudo no es apreciado por los seres humanos, esas almas lo reciben con gratitud una vez que han sentido la fuerza de Mi Palabra....
Y a ellas debéis llevarles Mi Palabra tan a menudo como sea posible, y debéis saber que ninguna obra espiritual vuestra es en vano, y que estas almas son oyentes atentos, que siempre sienten un flujo de fuerza y, por lo tanto, ya están ganadas para Mi Reino.... que ahora se esfuerzan por sí mismas para alcanzar las alturas por su propia voluntad una vez que hayan experimentado esta ayuda, que Mi Palabra siempre significa para ellas. Y estas almas jamás se apartarán jamás de vosotros; también os traerán otras almas; recibirán Mi Palabra tan pronto como os abráis a Mi mensaje, y ellas mismas también experimentarán bendiciones de cada actividad espiritual que realicéis para Mí y Mi Reino.
Ni una sola Palabra, dicha o escrita, es en vano, cada Palabra es escuchada y recibida con gratitud por las almas del reino del más allá, pues todas ellas anhelan la luz, y vosotros encendéis esta luz para ellas cuando trabajáis para Mí y para Mi Reino, en cualquier forma que sea. Mi Palabra siempre resonará entre ellas, y siempre extraerán la fuerza de Mi Palabra para que ellas también puedan ser activas y brindar ayuda a las almas que se encuentran en la misma necesidad que antes de que Mi Palabra resonará en ellas. Porque en esto consiste la fuerza de Mi Palabra, que inspira a la actividad espiritual, para que siempre se ganen nuevas almas para Mí y para Mi Reino....
amén
TraductorO trabalho para o reino espiritual deve ser continuado sem medo, pois toda atividade espiritual resulta em sua bênção. E, embora os semelhantes não sejam receptivos a ela, inúmeras almas se beneficiam da vossa atividade espiritual, pois as dificuldades no reino do além são imensas, porque é necessário trazer ajuda, sob a forma de luz e força, às almas que ainda estão definhando no abismo. E esta certa ajuda significa para eles a Minha Palavra, que eles podem ouvir como as pessoas na Terra, se não a rejeitarem completamente. A dificuldade destas almas é grande, elas sentem que uma decisão está à sua frente, que um destino ainda pior as espera se não se esforçarem para mudar a sua situação.... Mas eles também têm momentos brilhantes, e às vezes ouvem palavras que se aplicam a eles, às quais prestam atenção e que podem levá-los a buscar o resultado dessas palavras.... E isso sempre acontecerá quando vocês, Meus servos na Terra, realizarem o trabalho da vinha, quando ouvirem Minha Palavra ou a transmitirem, quando vocês mesmos a moverem em seus pensamentos. Então, incontáveis almas no reino espiritual também ouvirão essas Palavras, e para muitas elas podem significar uma mudança de coração e uma melhoria da sua situação, porque a Minha Palavra é o único meio de ajuda para essas almas através do qual elas podem ascender do abismo. Vós não sabeis como o vosso trabalho espiritual é perseguido no reino do além; vós não sabeis que estais constantemente cercados por inúmeras almas que estão apenas à espera de faíscas de luz para brilhar quando sois espiritualmente ativos. Pois o seu trabalho espiritual significa a oferta de alimento para eles, pois estão famintos e anseiam por comida e bebida. Portanto, não se deixem deprimir se o vosso trabalho na vinha na terra for aparentemente infrutífero.... Será sempre bem sucedido, pois nenhuma palavra que venha de Mim ficará sem ser ouvida no infinito. Mas como os últimos dias são sobre a redenção de inúmeras almas do abismo, essas almas também serão lembradas do vosso lado, pois muitas almas ainda estão perto da Terra e seguem a vossa atividade. E levar-lhes ajuda é verdadeiramente um trabalho vitivinícola que é abençoado por Mim. O que muitas vezes não é apreciado pelas pessoas é aceito com gratidão por essas almas depois de terem sentido a força da Minha Palavra.... E deveis levar-lhes a Minha Palavra o mais freqüentemente possível, e deveis saber que nenhum trabalho espiritual vosso é em vão e que essas almas são ouvintes ansiosos, que sentem sempre um influxo de força e, portanto, já estão também ganhas por Meu Reino.... que agora se esforçam para cima, uma vez que tenham desfrutado dessa ajuda que a Minha Palavra significa para elas em todos os momentos. E essas almas nunca mais se afastarão de vós, elas também trarão outras almas para vós, elas receberão a Minha Palavra assim que vos abrirdes à Minha Palavra, e elas também experimentarão bênçãos por si mesmas de cada atividade espiritual que realizardes para Mim e para o Meu Reino. Nenhuma Palavra é dita ou escrita em vão, toda Palavra será ouvida e recebida com gratidão pelas almas no reino do além, pois todas elas desejam a luz, e vós acendeis essa luz para elas quando trabalhardes para Mim e para o Meu reino, não importa que tipo de trabalho seja.... Minha Palavra sempre soará para eles também, e eles sempre tirarão a força de Minha Palavra para que eles também possam ser ativos e trazer ajuda às almas que estão na mesma necessidade que estavam antes de Minha Palavra poder soar para eles. Pois esta é a força da Minha Palavra, que motiva a actividade espiritual.... para que uma e outra vez novas almas sejam conquistadas para Mim e para o Meu Reino...._>Amém
Traductor