El trabajo para el Reino espiritual debe ser continuado incansablemente, pues toda actividad espiritual lleva consigo su bendición. Y aunque los semejantes no están abiertos al respecto, hay innumerables almas que se benefician de vuestra actividad espiritual, pues en el reino del más allá existe una necesidad inmensa, ya que es esencial brindar ayuda en forma de luz y fuerza a las almas que aún languidecen en las profundidades.... Y esta ayuda segura es Mi Palabra para ellas, la cual pueden escuchar al igual que los seres humanos en la Tierra, siempre que no se muestren del todos reacios al respecto.
La angustia de esas almas es grande, presienten que tienen que tomar una decisión, que les espera un destino aún peor si no se esfuerzan por cambiar su situación.... Pero también tienen momentos de lucidez, y a veces oyen palabras dirigidas a ellas, palabras a las que prestan atención y que pueden llevarlas a buscar la salida de estas palabras.... Y esto siempre sucederá cuando vosotros, Mis siervos en la Tierra, estéis ocupados en el trabajo de la viña, cuando escucháis Mi Palabra y la difundís, cuando vosotros mismos la meditáis en vuestros pensamientos.
Entonces, innumerables almas en el Reino espiritual también escucharán estas Palabras, y para muchas pueden significar un cambio de su actitud y una mejora de su situación, porque Mi palabra es el único medio por el cual esas almas pueden ascender de las profundidades a las alturas. No sabéis cómo se persigue vuestro trabajo espiritual en el reino del más allá; no sabéis que estáis constantemente rodeados de innumerables almas que esperan ver destellos de luz cuando estáis espiritualmente activos. Para ellas, vuestro trabajo espiritual es como proporcionarles un alimento, porque tienen hambre y anhelan comida y bebida.
Por lo tanto, no os desaniméis si vuestro trabajo en la viña del Señor parece sin resultado. Siempre da un resultado, pues ninguna Palabra que proviene de Mí queda sin ser escuchada en la eternidad. Dado que los últimos días se centran en la Redención de innumerables almas de las profundidades, recordad también de estas almas, pues muchas están aún cerca de la Tierra y observan vuestro trabajo. Y brindarles ayuda es verdaderamente un trabajo de la viña que es bendecido por Mí. Lo que a menudo no es apreciado por los seres humanos, esas almas lo reciben con gratitud una vez que han sentido la fuerza de Mi Palabra....
Y a ellas debéis llevarles Mi Palabra tan a menudo como sea posible, y debéis saber que ninguna obra espiritual vuestra es en vano, y que estas almas son oyentes atentos, que siempre sienten un flujo de fuerza y, por lo tanto, ya están ganadas para Mi Reino.... que ahora se esfuerzan por sí mismas para alcanzar las alturas por su propia voluntad una vez que hayan experimentado esta ayuda, que Mi Palabra siempre significa para ellas. Y estas almas jamás se apartarán jamás de vosotros; también os traerán otras almas; recibirán Mi Palabra tan pronto como os abráis a Mi mensaje, y ellas mismas también experimentarán bendiciones de cada actividad espiritual que realicéis para Mí y Mi Reino.
Ni una sola Palabra, dicha o escrita, es en vano, cada Palabra es escuchada y recibida con gratitud por las almas del reino del más allá, pues todas ellas anhelan la luz, y vosotros encendéis esta luz para ellas cuando trabajáis para Mí y para Mi Reino, en cualquier forma que sea. Mi Palabra siempre resonará entre ellas, y siempre extraerán la fuerza de Mi Palabra para que ellas también puedan ser activas y brindar ayuda a las almas que se encuentran en la misma necesidad que antes de que Mi Palabra resonará en ellas. Porque en esto consiste la fuerza de Mi Palabra, que inspira a la actividad espiritual, para que siempre se ganen nuevas almas para Mí y para Mi Reino....
amén
TraductorLe travail pour le Règne spirituel doit être conduit infatigablement, parce que toute activité spirituelle a pour conséquence sa Bénédiction. Et bien que le prochain ne soit pas ouvert, il y a de toute façon d’innombrables âmes qui tirent utilité de votre activité spirituelle, parce que dans le Règne de l'au-delà la pauvreté est gigantesque, parce qu'il s’agit d’apporter de l'aide sous la forme de Lumière et de Force aux âmes qui languissent encore dans l'abîme. Et cette aide sûre est pour elles Ma Parole qu’elles peuvent entendre vraiment comme les hommes sur la Terre, si elles ne se cantonnent pas dans le refus. La misère de ces âmes est grande, elles sentent que devant elles il y a une décision, que le sort qui les attend sera encore pire si elles ne tendent à aucun changement de leur situation. Mais elles ont aussi des instants de Lumière et parfois elles entendent des Paroles qui sont tournés vers elles, et auxquelles elles doivent donner attention et qui peuvent les stimuler à chercher l'origine de ces Paroles. Et cela se produira toujours, lorsque vous, Mes domestiques sur la Terre, effectuez le travail de la Vigne, lorsque vous écoutez ou transmettez au-delà Ma Parole, lorsque vous-mêmes la méditez dans vos pensées. Alors d’innombrables âmes dans le Règne spirituel entendent ces Paroles et pour beaucoup elles peuvent signifier un changement de leur mentalité et une amélioration de leur situation, parce que Ma Parole est l'unique moyen d'Aide pour ces âmes, et grâce auquel elles peuvent sortir de l'abîme et arriver en haut. Vous ne savez pas combien dans le Règne de l'au-delà est suivi votre travail spirituel ; vous ne savez pas que vous êtes constamment entourés d'innombrables âmes qui attendent seulement que frétillent des étincelles de Lumière, lorsque vous êtes actifs spirituellement. Parce que pour elles votre travail spirituel signifie leur offrir une Nourriture, parce qu'elles languissent et désirent Nourriture et Boisson. Donc ne vous laissez pas décourager lorsque votre travail de la Vigne sur la Terre semble être sans succès. Il remporte toujours son succès, parce qu'aucune Parole qui provient de Moi ne retentit sans être entendue dans l'Infini. Mais vu que dans le dernier temps il s'agit de la libération d'innombrables âmes de l'abîme, même de votre part vous devez penser à ces âmes, parce que beaucoup d'entre elles se trouvent près de la Terre et suivent votre activité. Et leur apporter de l’aide est vraiment un travail de la Vigne qui est béni par Moi. Ce qui de la part des hommes n'est pas souvent apprécié, est accepté avec gratitude par ces âmes, lorsqu’elles ont une fois senti la Force de Ma Parole. Et à elles vous devez porter Ma Parole aussi souvent que possible, et vous devez savoir qu'aucun travail spirituel de votre part n’est inutile et que ces âmes sont de ferventes auditrices qui sentent toujours un apport de Force et par conséquent elles sont déjà conquises pour Mon Règne, et maintenant elles tendent toutes seules d’elles-mêmes vers le Haut, lorsqu’elles ont une fois goûté cette aide que signifie pour elles à tout instant Ma Parole. Et ces âmes ne s'éloignent jamais plus de vous, elles mèneront à vous d’autres âmes, elles recevront Ma Parole dès que vous vous ouvrez à Mon Discours et elles-mêmes expérimenteront la Bénédiction de toute activité spirituelle qui est effectuée pour Moi et Mon Règne. Aucune Parole n’est prononcée ou écrite en vain, chaque Parole est acceptée et accueillie avec gratitude par les âmes dans le Règne l'au-delà, parce que toutes désirent la Lumière et vous la leur allumez lorsque vous travaillez pour Moi et Mon Règne, de quelque façon que ce soit. Ma Parole résonnera toujours pour elles et elles tireront toujours la Force de Ma Parole afin d’être actives pour apporter de l'aide aux âmes qui sont dans la même misère comme elles l’étaient avant que Ma Parole puisse résonner en elles. Parce que c’est la Force de Ma Parole que de pousser à l'activité spirituelle, que de conquérir toujours de nouvelles âmes pour Moi et Mon Règne.
Amen
Traductor