El trabajo para el Reino espiritual debe ser continuado incansablemente, pues toda actividad espiritual lleva consigo su bendición. Y aunque los semejantes no están abiertos al respecto, hay innumerables almas que se benefician de vuestra actividad espiritual, pues en el reino del más allá existe una necesidad inmensa, ya que es esencial brindar ayuda en forma de luz y fuerza a las almas que aún languidecen en las profundidades.... Y esta ayuda segura es Mi Palabra para ellas, la cual pueden escuchar al igual que los seres humanos en la Tierra, siempre que no se muestren del todos reacios al respecto.
La angustia de esas almas es grande, presienten que tienen que tomar una decisión, que les espera un destino aún peor si no se esfuerzan por cambiar su situación.... Pero también tienen momentos de lucidez, y a veces oyen palabras dirigidas a ellas, palabras a las que prestan atención y que pueden llevarlas a buscar la salida de estas palabras.... Y esto siempre sucederá cuando vosotros, Mis siervos en la Tierra, estéis ocupados en el trabajo de la viña, cuando escucháis Mi Palabra y la difundís, cuando vosotros mismos la meditáis en vuestros pensamientos.
Entonces, innumerables almas en el Reino espiritual también escucharán estas Palabras, y para muchas pueden significar un cambio de su actitud y una mejora de su situación, porque Mi palabra es el único medio por el cual esas almas pueden ascender de las profundidades a las alturas. No sabéis cómo se persigue vuestro trabajo espiritual en el reino del más allá; no sabéis que estáis constantemente rodeados de innumerables almas que esperan ver destellos de luz cuando estáis espiritualmente activos. Para ellas, vuestro trabajo espiritual es como proporcionarles un alimento, porque tienen hambre y anhelan comida y bebida.
Por lo tanto, no os desaniméis si vuestro trabajo en la viña del Señor parece sin resultado. Siempre da un resultado, pues ninguna Palabra que proviene de Mí queda sin ser escuchada en la eternidad. Dado que los últimos días se centran en la Redención de innumerables almas de las profundidades, recordad también de estas almas, pues muchas están aún cerca de la Tierra y observan vuestro trabajo. Y brindarles ayuda es verdaderamente un trabajo de la viña que es bendecido por Mí. Lo que a menudo no es apreciado por los seres humanos, esas almas lo reciben con gratitud una vez que han sentido la fuerza de Mi Palabra....
Y a ellas debéis llevarles Mi Palabra tan a menudo como sea posible, y debéis saber que ninguna obra espiritual vuestra es en vano, y que estas almas son oyentes atentos, que siempre sienten un flujo de fuerza y, por lo tanto, ya están ganadas para Mi Reino.... que ahora se esfuerzan por sí mismas para alcanzar las alturas por su propia voluntad una vez que hayan experimentado esta ayuda, que Mi Palabra siempre significa para ellas. Y estas almas jamás se apartarán jamás de vosotros; también os traerán otras almas; recibirán Mi Palabra tan pronto como os abráis a Mi mensaje, y ellas mismas también experimentarán bendiciones de cada actividad espiritual que realicéis para Mí y Mi Reino.
Ni una sola Palabra, dicha o escrita, es en vano, cada Palabra es escuchada y recibida con gratitud por las almas del reino del más allá, pues todas ellas anhelan la luz, y vosotros encendéis esta luz para ellas cuando trabajáis para Mí y para Mi Reino, en cualquier forma que sea. Mi Palabra siempre resonará entre ellas, y siempre extraerán la fuerza de Mi Palabra para que ellas también puedan ser activas y brindar ayuda a las almas que se encuentran en la misma necesidad que antes de que Mi Palabra resonará en ellas. Porque en esto consiste la fuerza de Mi Palabra, que inspira a la actividad espiritual, para que siempre se ganen nuevas almas para Mí y para Mi Reino....
amén
TraductorIl lavoro per il Regno spirituale dev’essere condotto instancabilmente, perché ogni attività spirituale ha per conseguenza la sua Benedizione. E benché i prossimi non ne sono aperti, ci sono comunque innumerevoli anime che traggono l’utilità dalla vostra attività spirituale, perché nel Regno dell’aldilà la miseri è gigantesca, perché si tratta di portare l’aiuto nella forma di Luce e Forza alle anime che languono ancora nell’abisso. E questo sicuro aiuto significa per loro la Mia Parola, che possono sentire proprio come gli uomini sulla Terra, se non vi si dispongono nel rifiuto. La miseria di quelle anime è grande, sentono che davanti a loro c’è una decisione, che le attende una sorte ancora peggiore, se non tendono a nessun cambiamento della loro situazione. Ma hanno anche momenti di Luce ed a volte sentono delle Parole che sono rivolte a loro, alle quali devono dare attenzione e che le possono stimolare a cercare l’origine di quelle parole. E questo avverrà sempre, quando voi, Miei servitori sulla Terra, svolgete il lavoro da Vigna, quando ascoltate o date oltre la Mia Parola, quando voi stessi la muovete nei vostri pensieri. Allora anche innumerevoli anime nel Regno spirituale sentono queste Parole e per molte possono significare un cambiamento della loro mentalità ed un miglioramento della loro situazione, perché la Mia Parola è l’unico mezzo d’Aiuto per quelle anime, attraverso il quale possono uscire dall’abisso e giungere in Alto. Non sapete, quanto nel Regno dell’aldilà viene seguito il vostro lavoro spirituale; non sapete che siete costantemente circondati da innumerevoli anime che aspettano soltanto che guizzino delle scintille di Luce, quando siete attivi spiritualmente. Perché per loro il vostro lavoro spirituale significa un offrire un Nutrimento, perché languono e desiderano Cibo e Bevanda. Perciò non lasciatevi schiacciare, quando il vostro lavoro da Vigna sulla Terra sembra essere senza successo. Riporta sempre il suo successo, perché nessuna Parola che proviene da Me, echeggia non udita nell’Infinito. Ma dato che nell’ultimo tempo si tratta della liberazione di innumerevoli anime dall’abisso, anche da parte vostra dovete pensare a queste anime, perché molte di loro si trovano vicino alla Terra e seguono la vostra attività. E portare loro l’aiuto è davvero un lavoro da Vigna che è benedetto da Me. Ciò che da parte degli uomini non viene sovente apprezzato, viene accettato con gratitudine da quelle anime, quando hanno una volta sentito la Forza della Mia Parola. Ed a loro dovete portare la Mia Parola così sovente possibile, e dovete sapere, che nessun vostro lavoro spirituale è inutile e che queste anime sono ferventi ascoltatrici, che sentono sempre un apporto di Forza e di conseguenza sono anche già conquistate per il Mio Regno, che ora tendono da sé stesse verso l’Alto, quando hanno una volta gustato questo aiuto, che significa per loro in ogni momento la Mia Parola. E queste anime non si allontaneranno mai più da voi, condurranno a voi altre anime, riceveranno la Mia Parola, appena vi aprite al Mio Discorso ed anche loro stesse sperimenteranno la Benedizione da ogni attività spirituale che prestate per Me ed il Mio Regno. Nessuna Parola è pronunciata o scritta invano, ogni Parola viene accettata ed accolta con gratitudine dalle anime nel Regno dell’aldilà, perché tutte loro desiderano la Luce e questa l’accendete voi a loro, quando lavorate per Me ed il Mio Regno, in qualunque modo questo sia. La Mia Parola risuonerà anche sempre per loro e trarranno sempre la Forza dalla Mia Parola, che possono per così dire essere attive per portare l’aiuto alle anime, che sono nella stessa miseria come erano loro, prima che poteva suonare loro la Mia Parola. Perché questa è la Forza della Mia Parola, che spinge all’attività spirituale, che vengono conquistate sempre nuove anime per Me ed il Mio Regno.
Amen
Traductor