A través del mensaje de Dios se os ha abierto un manantial de gracia que no sois capaces de apreciar. Dios derrama Sus gracias sobre vosotros en toda su abundancia porque es el último tiempo antes del fin y porque vosotros, los seres humanos, en vuestra debilidad, tenéis una gran necesidad de ayuda. Pero cuando Él Mismo se dirige a vosotros, podéis recibir tanta gracia que seréis capaces de responder a todas las exigencias que se os presentan. Cuando Él se dirige a vosotros, Su fuerza fluye directamente hacia vosotros; con Su Palabra, tenéis un medio de gracia de suma importancia, pues a través de Ella ya estáis conectados con Él, en cuanto La recibís de corazón, en cuanto sois hacedor y no solo oyente de la Palabra.
Dios, verdaderamente, derrama una medida de gracia sobre vosotros, los humanos, que no merecéis.... pero es el tiempo del fin, y Él sabe acerca de vuestra debilidad para resistir los desafíos del enemigo durante este tiempo. El enemigo trabaja con astucia y engaño, y cuenta con muchos ayudantes que lo asisten en su actividad.... Y les sería fácil a apartar a todos los seres humanos de Dios si Dios no influyera también por todos los medios para ayudar a los seres humanos para que no se perdieran para él.
Y el adversario de Dios busca ante todo destruir la fe en Dios en Jesucristo, busca a arrebatar a todos los seres humanos la fe en un solo Dios y Creador desde la Eternidad. Quien realizó la obra de Redención en Jesucristo. Sin esta fe, sin embargo, los seres humanos están perdidos para siempre.... Por lo tanto, Dios viene en su ayuda de tal manera que Él Mismo Se demuestra a los seres humanos a través de Su mensaje.... que Él Se revela a aquellos que Le abren sus corazones y oídos, los que quieren creer y que necesitan ayuda para poder creer....
Dios Mismo se revela dirigiéndose a los seres humanos.... Esta gran gracia está más allá de la comprensión, pero se funda en el amor infinito de Dios. Él Mismo se da a conocer para que los seres humanos de buena voluntad puedan creer. Él les regala a los seres humanos una gracia inmerecida al manifestarse a través de Su mensaje, pero no obliga a nadie a creer, sino que les deja libremente en sus manos, si reconocen la voz de Dios como la voz del Padre o no se abren a la gracia, y entonces caen presos del adversario de Dios a través de tiempos infinitos.
Poder creer en Dios también significa ser salvado del adversario de Dios. Pero si un ser humano pierde esta fe, entonces él mismo también está perdido para tiempos infinitos. Y Dios quiere ayudar a los seres humanos a llegar a la fe al dirigirse a ellos y que puede ser reconocido por todo aquel que lo quiere seriamente. Pues el mensaje de Dios le tocará como un regalo que le hace feliz y del que ya no querrá prescindir, si tan solo está dispuesto a escucharlo y reflexionar sobre Él.... Entonces sacará fuerza de este mensaje; se sentirá abordado por un Ser, Que le ama y también aprenderá a amar a este Ser y a escuchar su mensaje cada vez con más frecuencia. Él aceptará y evaluará una gracia, y se volverá fuerte en la fe de un Dios y Creador, Que quiere ser reconocido como Padre....
Y ahora, el ser humano como un niño, también le dará al Padre el amor que el Padre exige de Su hijo.... Y así, Su Palabra debe ser el antídoto que arrebatará las criaturas de la mano del adversario de Dios.... El Padre se dirige al hijo, y el hijo ahora permanece unido a su Padre por toda la eternidad y se ha liberado del poder hostil, ha seguido a Aquel, Que se ha revelado en Su amor y misericordia, pero Le ha seguido en el libre albedrío cuando escuchó el mensaje de Dios.... Porque aunque por muy poderosos que sean los dones de la gracia de Dios, tienen que ser aceptados y evaluados libremente; no deben ejercer ninguna coacción sobre los seres humanos.
Pero el amor de Dios solo emplea tales medios en el último tiempo antes del fin. Que pueden ser eficaces con la buena voluntad del ser humano para impedir la actuación del oponente, de destruir la fe en Dios por completo.... No lo logrará, porque Dios Mismo se revela continuamente, porque siempre viene en ayuda de aquellos que están en peligro de sucumbir ante Su adversario. Sin embargo, la decisión final recae en cada ser humano, pues por muy grandes que sean los medios de gracia, no podrán forzar su voluntad; cada uno siempre tendrá que decidir libremente a qué maestro quiere seguir....
amén
TraductorÀ travers le Discours de Dieu il vous a été ouvert une Source de Grâce que vous n'êtes pas en mesure d'estimer. Dieu déverse sur vous en plénitude Ses Grâces, parce que c’est le dernier temps avant la fin et parce que vous les hommes avez besoin de beaucoup de Force dans votre faiblesse. Mais lorsque Lui-Même vous parle, alors vous pouvez puiser tant de Grâces que vous affronterez chaque défi qui vous est imposé. Lorsqu’Il vous parle, Sa Force coule directement sur vous, avec Sa Parole vous avez un moyen de Grâce de la plus grande signification, parce que déjà à travers Sa Parole vous êtes en liaison avec Lui, dès que vous l'accueillez avec le cœur, dès que vous êtes des acteurs et pas seulement des auditeurs de Sa Parole. Dieu déverse vraiment sur les hommes une mesure de Grâce que vous ne méritez pas, mais c’est le temps de la fin et Il connaît vos faiblesses et le risque de ne pas résister durant ce temps contre les agressions de l'ennemi. Celui-ci travaille avec astuce et perfidie et a beaucoup d'aides et de complices qui le soutiennent dans son activité. Et à lui il serait facile de repousser tous les hommes de Dieu si Dieu n'agissait pas aussi avec tous les moyens sur les hommes pour les aider, pour qu'ils n’aillent pas se perdre. Et l'adversaire de Dieu cherche d'abord à détruire la foi en Dieu en Jésus Christ, il cherche à enlever à tous les hommes la foi en Dieu et Créateur de l'Éternité, Lequel a accompli en Jésus Christ l'Œuvre de Libération. Et sans cette foi les hommes sont perdus pour des temps éternels. Et donc Dieu leur vient en Aide de toutes les façons, Il se fait reconnaitre Lui-Même aux hommes à travers Son Discours, Il se révèle à ceux qui lui ouvrent leur cœur et leur oreille, qui veulent croire et ont besoin d'Aide pour pouvoir croire. Dieu Lui-Même se révèle en parlant aux hommes. Vous ne pouvez pas saisir cette grande Grâce, mais de toute façon elle est motivée dans le très grand Amour de Dieu. Il S'annonce Lui-Même pour que les hommes qui sont de bonne volonté puissent croire. Il offre aux hommes une Grâce imméritée en se montrant Lui-Même à travers Son Discours, mais Il ne force pas les hommes à la foi, ils sont totalement libres de reconnaître la Voix de Dieu comme la Voix du Père, ou de ne pas s'ouvrir à Grâce, alors ils restent attachés à l'adversaire de Dieu encore pendant des temps infinis. Pouvoir croire en Dieu signifie aussi le détachement de l'adversaire de Dieu. Mais si l'homme perd cette foi, alors il est lui-même perdu pour des temps éternels. Et Dieu veut aider les hommes à la foi en leur parlant et Il peut Être reconnu par chacun qui le veut sérieusement. Parce que le Discours de Dieu le touchera comme un Cadeau qui rend heureux et dont il ne veut plus se passer, s’il est seulement disposé à L’écouter et à réfléchir sur celui-ci. Alors il accueillera la Force de ce Discours, il se sentira interpelé par un Être Qui l'aime et il apprendra aussi à aimer cet Être et il écoutera toujours plus souvent Son Discours, il acceptera et appréciera la Grâce et il deviendra fort dans la foi en Dieu et Créateur, Lequel veut Être reconnu comme Père. Et maintenant l'homme en tant que fils voudra offrir au Père l'amour que le Père exige de Son fils. Et ainsi Sa Parole est le moyen pour tordre la main à celui qui veut éloigner de Dieu Ses créatures. Le Père parle à Son fils et le fils reste uni avec Son Père dans toute l'Éternité, il s'est détaché du pouvoir ennemi et a suivi Celui qui s'est révélé dans Son Amour et dans Sa Compassion lorsqu’il a entendu le Discours de Dieu. Pour combien miraculeux soient les Dons de Grâce de Dieu, ils doivent être acceptés et valorisés dans la libre volonté, ils ne doivent exercer aucune contrainte sur les hommes. Mais maintenant l'Amour de Dieu, dans le dernier temps avant la fin, emploie tous les moyens qui peuvent être efficaces avec la bonne volonté de l'homme, pour empêcher l’action de Son adversaire visant à détruire entièrement la foi en Dieu. Il n’y réussira pas, parce que Dieu Lui-Même se révèle toujours de nouveau, parce qu'Il vient toujours de nouveau en Aide aux hommes qui sont en danger de succomber à l'adversaire de Dieu. Mais la dernière décision revient à chaque homme lui-même, parce qu'aucun moyen de Grâce, pour combien il soit grand, ne forcera sa volonté, l'homme lui-même devra toujours décider librement quel Seigneur/seigneur il veut suivre.
Amen
Traductor