A través del mensaje de Dios se os ha abierto un manantial de gracia que no sois capaces de apreciar. Dios derrama Sus gracias sobre vosotros en toda su abundancia porque es el último tiempo antes del fin y porque vosotros, los seres humanos, en vuestra debilidad, tenéis una gran necesidad de ayuda. Pero cuando Él Mismo se dirige a vosotros, podéis recibir tanta gracia que seréis capaces de responder a todas las exigencias que se os presentan. Cuando Él se dirige a vosotros, Su fuerza fluye directamente hacia vosotros; con Su Palabra, tenéis un medio de gracia de suma importancia, pues a través de Ella ya estáis conectados con Él, en cuanto La recibís de corazón, en cuanto sois hacedor y no solo oyente de la Palabra.
Dios, verdaderamente, derrama una medida de gracia sobre vosotros, los humanos, que no merecéis.... pero es el tiempo del fin, y Él sabe acerca de vuestra debilidad para resistir los desafíos del enemigo durante este tiempo. El enemigo trabaja con astucia y engaño, y cuenta con muchos ayudantes que lo asisten en su actividad.... Y les sería fácil a apartar a todos los seres humanos de Dios si Dios no influyera también por todos los medios para ayudar a los seres humanos para que no se perdieran para él.
Y el adversario de Dios busca ante todo destruir la fe en Dios en Jesucristo, busca a arrebatar a todos los seres humanos la fe en un solo Dios y Creador desde la Eternidad. Quien realizó la obra de Redención en Jesucristo. Sin esta fe, sin embargo, los seres humanos están perdidos para siempre.... Por lo tanto, Dios viene en su ayuda de tal manera que Él Mismo Se demuestra a los seres humanos a través de Su mensaje.... que Él Se revela a aquellos que Le abren sus corazones y oídos, los que quieren creer y que necesitan ayuda para poder creer....
Dios Mismo se revela dirigiéndose a los seres humanos.... Esta gran gracia está más allá de la comprensión, pero se funda en el amor infinito de Dios. Él Mismo se da a conocer para que los seres humanos de buena voluntad puedan creer. Él les regala a los seres humanos una gracia inmerecida al manifestarse a través de Su mensaje, pero no obliga a nadie a creer, sino que les deja libremente en sus manos, si reconocen la voz de Dios como la voz del Padre o no se abren a la gracia, y entonces caen presos del adversario de Dios a través de tiempos infinitos.
Poder creer en Dios también significa ser salvado del adversario de Dios. Pero si un ser humano pierde esta fe, entonces él mismo también está perdido para tiempos infinitos. Y Dios quiere ayudar a los seres humanos a llegar a la fe al dirigirse a ellos y que puede ser reconocido por todo aquel que lo quiere seriamente. Pues el mensaje de Dios le tocará como un regalo que le hace feliz y del que ya no querrá prescindir, si tan solo está dispuesto a escucharlo y reflexionar sobre Él.... Entonces sacará fuerza de este mensaje; se sentirá abordado por un Ser, Que le ama y también aprenderá a amar a este Ser y a escuchar su mensaje cada vez con más frecuencia. Él aceptará y evaluará una gracia, y se volverá fuerte en la fe de un Dios y Creador, Que quiere ser reconocido como Padre....
Y ahora, el ser humano como un niño, también le dará al Padre el amor que el Padre exige de Su hijo.... Y así, Su Palabra debe ser el antídoto que arrebatará las criaturas de la mano del adversario de Dios.... El Padre se dirige al hijo, y el hijo ahora permanece unido a su Padre por toda la eternidad y se ha liberado del poder hostil, ha seguido a Aquel, Que se ha revelado en Su amor y misericordia, pero Le ha seguido en el libre albedrío cuando escuchó el mensaje de Dios.... Porque aunque por muy poderosos que sean los dones de la gracia de Dios, tienen que ser aceptados y evaluados libremente; no deben ejercer ninguna coacción sobre los seres humanos.
Pero el amor de Dios solo emplea tales medios en el último tiempo antes del fin. Que pueden ser eficaces con la buena voluntad del ser humano para impedir la actuación del oponente, de destruir la fe en Dios por completo.... No lo logrará, porque Dios Mismo se revela continuamente, porque siempre viene en ayuda de aquellos que están en peligro de sucumbir ante Su adversario. Sin embargo, la decisión final recae en cada ser humano, pues por muy grandes que sean los medios de gracia, no podrán forzar su voluntad; cada uno siempre tendrá que decidir libremente a qué maestro quiere seguir....
amén
TraductorGod's address has opened up a haven of grace for you which you are unable to appreciate. God pours out His grace on you in abundance because it is the last time before the end and because you humans need a lot of help in your weakness. But if He Himself addresses you, you can draw so much grace that you will meet every demand placed upon you. When He speaks to you His strength flows directly into you, you have a means of grace of utmost importance with His word, for you are already in contact with Him through His word as soon as you receive it with your heart, as soon as you are doers and not just hearers of His word. God truly pours out a measure of grace upon you humans which you do not deserve.... but it is the time of the end, and He knows about your weakness to withstand the challenges of the enemy during this time. He works with cunning and treachery and has many accomplices who support him in his activities.... And it would be easy for them to push all people away from God if God did not also influence people with all means to help them not to get lost to Him. And God's adversary first tries to destroy faith in God in Jesus Christ, he tries to deprive all people of their faith in a God and creator of eternity Who accomplished the act of salvation in Jesus Christ. But without this faith people are lost for eternity.... And therefore God comes to their aid in such a way that He proves Himself to people through His address.... that He reveals Himself to those who only open their hearts and ears to Him, who want to believe and need help in order to be able to believe.... God reveals Himself by addressing people.... This great grace cannot be grasped, but it is based on God's great love. He reveals Himself so that people of good will can believe. He gives people an undeserved grace by proving Himself through His address but does not force people to believe but leaves it entirely up to them whether they recognize God's voice as the father's voice or not open themselves to grace and then remain a slave to God's adversary for endless times to come. Being able to believe in God also means salvation from God's adversary. But if a person loses this faith, then he himself is also lost for eternal times. And God wants to help people to believe by addressing them and can be recognized by anyone who seriously wants it. For God's address will touch him like a gift which makes him happy and which he no longer wants to miss if only he is willing to listen to Him and think about it.... Then he will draw strength from this address, he will feel addressed by a being Which loves him, and he will also learn to love this being and listen to His address ever more often, he will accept and evaluate a grace and he will become strong in faith in a God and creator Who wants to be recognized as father.... And the human being, as a child, will now also give the father the love which the father demands from His child.... And thus His word is the antidote which shall wring God's creatures out of the hand of God's adversary.... The father addresses His child, and the child now remains united with its father for all eternity and has detached itself from hostile power, it has followed Him Who revealed Himself in His love and mercy, but it followed Him of its own free will when it heard God’s address. For no matter how powerful God's gifts of grace are, they must be accepted and evaluated of their own free will, they must not exert any coercion on people. But God's love now uses such means in the last days before the end which can be effective with good will on the part of the human being in order to prevent His adversary's activity, to completely destroy faith in God.... He will not succeed because again and again God reveals Himself, because again and again He comes to the aid of people who are in danger of succumbing to God's adversary.... But the final decision lies with the human being himself, for no means of grace, no matter how great, will force his will, the human being will always have to freely decide for himself which lord he wants to follow...._>Amen
Traductor