• Volver

La chispa espiritual en el ser humano....

Todos vosotros lleváis dentro de vosotros la chispa divina que es parte del Espíritu Padre desde la Eternidad, la chispa espiritual que solo necesita encenderse para arder en una llama que puede iluminar y dar luz a todo lo que hay en vuestro interior. Vosotros no apreciáis este don divino.... que albergáis dentro de vosotros una parte de la Divinidad Eterna, que os une inextricablemente a Ella.... Así que, no importa cuán profundo hayáis caído, no importa cuán infinitas profundidades hayáis atravesados, puede que vuestro ser se haya alejado tanto de Dios por vuestra propia voluntad.... como seres humanos estáis conectados con Dios precisamente a través de la chispa espiritual que cada uno de vosotros, independientemente de vuestro grado de madurez, lleva dentro....

Pero podéis sentir esta conexión o no, dependiendo de si elegís libremente despertar esta chispa espiritual, dejar que se convierta en una llama a través de una vida vivida en el amor. Podéis optar por no utilizar esta chispa divina que hay en vosotros hasta el final de vuestra vida; entonces permanecerá latente en vuestro interior, y vuestra vida terrenal habrá carecido de sentido. Pero también podéis despertarla, y entonces podréis contemplar una vida terrenal ricamente bendecida, aunque solo sea en un sentido espiritual, pues el espíritu que hay en vosotros os prepara para la vida después de la muerte, para la vida que el alma lleva tras abandonar su cuerpo terrenal. Haber despertado el espíritu interior significa haber entrado conscientemente en la conexión con el Espíritu Padre desde la Eternidad; significa, haberse reconocido como parte de Dios, como un ser creado destinado a regresar a Dios como un “hijo”, de Quien una vez surgisteis como “criatura”.

Haber despertado el espíritu en sí mismo también significa, que este espíritu en él le ha desvelado un conocimiento que ha traído luz al ser humano, que ha recuperado la falta de cognición que le fue arrebatado antes de su caída en el abismo y que el ser humano tiene que recuperar irrevocablemente para ser y permanecer bendecido. Porque el espíritu interior es un don divino, y por ello el ser humano se verá inundada de luz, lo que otorga a la chispa espiritual el derecho de iluminarlo, instruirlo y guiarlo hacia la verdad.

Todos vosotros, los seres humanos, tenéis esta chispa espiritual dentro de vosotros, pero ¿cuántos de vosotros no le prestáis atención y no le dais el derecho ni la oportunidad de expresarse, yendo allí desprovistos de todo amor? Porque el amor es divino, el amor es la unificación con Dios, el amor establece la conexión entre la chispa espiritual que reside en vosotros y el Espíritu Padre desde la Eternidad, Que no puede manifestarse al ser humano sin amor. Por lo tanto, se apaga durante la vida terrenal sin haber tenido jamás efecto alguno en el ser humano, que muere sin amor y, por consiguiente, sin conexión alguna con Dios....

Dios jamás os abandonará, pero vosotros os alejáis de Dios, y Él no os obliga a pertenecerle. Así, la separación entre vosotros y Dios siempre es producida solo por vuestra propia voluntad y vuestra propia voluntad debe deshacer la separación. Pero por parte de Dios siempre se os ayudará en esto, pues Su parte espiritual mora en vosotros y siempre está dispuesto a comenzar Su obra de amor en vosotros, si tan solo le dais la oportunidad, si encendéis la chispa, lo que solo puede lograrse a través de obras de amor. Entonces pronto sentiréis la fuerza del amor de Dios fluyendo a través de vosotros, y tomaréis conciencia del Espíritu divino que reside en vuestro interior, el cual os impulsa constantemente a actuar con amor, porque quiere permanecer conectado con el Espíritu Padre desde la Eternidad, Cuya irradiación de amor es el espíritu que habita en vosotros....

Y debéis demostrar que sois dignos de esta irradiación de amor, debéis dar la vida al espíritu que hay en vosotros, debéis encender la chispa hasta convertirla en una llama brillante a través de actos de amor, y la unificación con el Espíritu Padre desde la Eternidad os traerá bendiciones inimaginables, maduraréis en vuestra alma, que el Espíritu ahora acoge bajo Su amoroso cuidado y podréis entrar en el reino de la luz después de vuestra partida de esta Tierra....

amén

L’étincelle spirituelle dans l'homme

Vous tous portez en vous une étincelle divine qui est une Partie de l'Esprit du Père de l'Éternité, l’étincelle spirituelle qui doit seulement être allumée pour éclater en une flamme qui brille au travers de vous et qui peut éclairer tout. Mais vous n’êtes pas digne de ce Don divin, vous qui cachez en vous une Parcelle de l'Éternelle Divinité qui vous unit avec Lui inséparablement. Bien que vous puissiez être tombés en bas, bien que vous ayez traversé des profondeurs infinies, aussi loin que votre être se soit détourné de Dieu par sa propre volonté, vous les hommes vous êtes unis avec Dieu à travers l’étincelle spirituelle que chacun cache en lui indifféremment de son degré de maturité. Mais vous pouvez percevoir ou non cette liaison, cela dépend seulement si dans la libre volonté vous laissez arriver à la vie cette étincelle spirituelle en faisant devenir cette étincelle une flamme à travers une vie dans l'amour. Jusqu'à la fin de la vie vous pouvez ne pas faire usage de cette divine étincelle, alors elle reposera en vous inactive et votre vie terrestre aura été une course à vide. Mais vous pouvez aussi la réveiller à la vie, alors vous pourrez avoir une vie terrestre richement bénie, même si c’est seulement dans le sens spirituel, parce que l'esprit en vous vous prépare pour la Vie dans le Règne de l'au-delà, pour la Vie qui anime l'âme, lorsqu’elle a laissé son corps terrestre. Avoir réveillé l'esprit en soi à la Vie signifie avoir établi consciemment la liaison avec l'Esprit du Père de l'Éternité ; cela signifie L'avoir reconnu comme une Partie de Dieu, comme un être créé qui doit revenir à Dieu en tant que «fils», dont une fois il fut procédé en tant que «créature». Avoir réveillé l'esprit en soi à la Vie signifie en outre que cet esprit en lui s'est ouvert un savoir pour qu'il fasse clair dans l'homme qui a reconquis la connaissance qui lui manquait, qui autrefois était sa part avant la chute dans l'abîme et que l'homme doit reconquérir irrévocablement s’il veut être et rester bienheureux, parce que l'esprit dans l'homme est une Partie de Dieu, et ainsi cet homme qui a donné à l’étincelle spirituelle le droit de l'éclairer, de l'instruire et de l'introduire dans la Vérité sera entouré de Lumière. Vous les hommes vous avez tous en vous cette étincelle spirituelle, mais combien d’entre vous s’en occupent lorsqu’ils marchent privés de tout amour. Parce que l'amour est divin, l'amour est l'unification avec Dieu, l'amour établit le lien avec l’étincelle spirituelle en vous avec l'Esprit du Père de l'Éternité, qui sans amour ne peut pas Se manifester vers l'homme, donc elle reste éteinte pendant la vie terrestre sans jamais devenir active chez l’homme qui passe au-delà sans amour et qui donc n'a aucune liaison avec Dieu. Dieu ne vous laisse jamais plus dans l’éternité, mais vous abandonnez Dieu, et Il ne vous force pas à L’écouter. Et ainsi la séparation entre vous et Dieu est toujours établie seulement par votre propre volonté et cette volonté doit aussi la suspendre. Mais vous êtes toujours aidé de la part de Dieu, parce qu’en vous repose Sa Part d'Esprit et Il Est prêt à chaque instant à commencer en vous Son Œuvre d'Amour, si seulement vous lui en donnez l'opportunité, lorsque vous allumez l’étincelle, chose qui est procurée seulement par des actions dans l'amour. Mais vite vous sentirez la Force d'Amour de Dieu qui coule à travers vous, et vous vous rendrez compte de l'esprit divin en vous, qui vous pousse continuellement à agir dans l'amour, parce qu’il veut que vous restiez uni avec l'Esprit du Père de l'Éternité dont le Rayonnement d'Amour est l'esprit en vous. Vous devez vous montrer dignes de ce Rayonnement d'Amour, vous devez donner la Vie à l'esprit en vous, vous devez allumer l’étincelle en une claire flamme à travers des actions d'amour, et l'unification avec l'Esprit du Père de l'Éternité vous procurera une Bénédiction insoupçonnée, vous mûrirez dans votre âme, que l'esprit prend maintenant dans son affectueuse assistance, et elle pourra entrer dans le Règne de la Lumière après son décès de cette Terre.

Amen